https://x.com/livedoornews/status/1805433016317362437
https://i.imgur.com/DLPND2z.png
武田绫乃老师（2021年4月的旧照）
https://news.yahoo.co.jp/articles/9d977fba9e395e4a3a2ce1061c105760ee34b9ed
以下新闻稿由ChatGPT翻译与稍微润饰
动画《吹响吧！上低音号》系列的原作者武田绫乃老师在25日更新了X（原推特）。他对于该
动画涉及原作改编的情况发表了评论。
这部动画改编自武田绫乃先生的同名小说，描绘了热衷于吹奏乐的高中生们的故事。从4
月开始，系列最终章的第三季在NHK E频道播出。在23日播出的第12集中，展现了与原作
不同的内容，许多原作粉丝在社交媒体上表达了困惑和不满的声音。
第12集播出后，负责系列构成的编剧兼作家花田十辉在其X平台上表示：“感谢石原监督
、分镜的小川副导演、所有工作人员，特别是原作者武田老师，同意与原作不同的发展。
”他还呼吁：“下一集是最终集，请多多支持。”然而，部分粉丝表示：“不能赞成这种
改编”“请不要忘记，有人会因为扭曲原作路线而感到高兴，也有人会因此感到悲伤。”
原作者武田先生对第12集的内容表示：“已经读过原作的朋友可能会非常惊讶，希望大家
能够在动画和小说这两种作品中，体验到不同的乐趣……！”但在之后的发文中，他提到
：“我注意到有些我没有说过的话被部分人当作事实来传播（我认为他们并无恶意，所以
请不要责怪这些发信者）。”
关于原作的改编，武田老师解释道：“我的立场是，动画作为独立的作品非常出色，他们
在尊重原作小说的基础上进行了重构。如果有超出我接受范围的部分，我会提出意见并反
映到剧本中，所以我对这个过程是放心且满意的！……大概就是这样。”他再次呼吁：“
希望大家能够‘分别享受动画和小说’，这是我最想表达的，希望大家能够理解。”
===========
看起来是原作跟改编都满和谐的一次合作?

火力全开

呵

粉丝：她懂个屁！

火力全开

楼下说洗地

作者有考虑叫动画改成 trumpet吗

炎上的火力吗？不过讨论度还真的起来了

五阶段到哪了？

炎上力全开 希望十三集烧大一点

与原作不同发展，所以我可以期待丽久两人有心结变陌生人吗

京都一定继续卖高黄 丽奈可是他们的宝 怎么可能有楼上那种发展久美子这工具人那么好用 怎么可以丢

黑红也是红，就算作者帮讲话也有人说作者被逼护航之类的，不过这次觉得改得到但有缺憾的人应该最多吧

老师：我没意见 你们有意见也不要发神经

*改得好

我那边青鸟line群有几个气到不行大崩溃那种还以为12集怎么了，结果还好啊，这不就第一季的事，换立场发生人设也没崩

火力全开 两边战起来

一堆在吵原作怎样，啊照原作不是连百合成份都没有了，整天秀一必须死。腐女解释图.jpg

我觉得还好，但我完全能理解不爽的人不爽在哪里这种不上不下、不理想也不现实的说教感

火力全开 好好享受

现在还有人在造谣说原作没有百合成分啊？

火力全开

火力全开

要卖高黄又要话题 生出来的结论就是12集 就请好好享受

啊那我道歉，原作只是和秀一交往

第一季的事复刻 你说的对.jpg

作者的确一开始想取"轰け!长号"或"唸れ!小号"的呀XD

黄金阵容 最高杰作

game147:武田懂个屁低音号

火力全开

火力全开吗？

笑死第一季复刻，都给你简化完了

147已经在来酸的路上了，你等等

他已经在上面了

火力全开

原作还是有百合啦 只是京阿尼加了些滤镜放大游泳回丽奈靠近真由→久美子皱眉

我云了= = 歹势

真由跟久美子手指交缠→丽奈在旁边狠瞪

火力全开

原作哪里没有百合了

有更简化的:回旋镖XD

火力全开

我是指黑的人，理解优子，成为优子。不是黄被自己回力镖。这部我没有讨厌的角色，特别喜欢的是久美子

https://i.imgur.com/axVssFR.jpeghttps://i.imgur.com/6S2L2X2.jpeg害奏宝难过，没有协商的余地

可以接受不喜欢甚至觉得这个改编是改差了，也可以理解各位帮久美子难过，但要嘴作品本身或是京都动画就太超过了

演到第三季早就不是武吹京吹派那么简单了 板上也不存在武吹原教旨主义派 武吹三年级写不好所以观众给京吹更大的改动空间 但忍了一整季偏偏把原作最好的地方改掉 结果就是前面11集缝缝补补功亏一篑 保留原作缺点的同时制造一个大雷点

好好享受

好好享受在ACG听起来已经有点不像称赞了

点开图片，以为是女装陈子豪XD

都是一坨= =

武田又不懂上低音号(反串要注明

总之就是这样改符合原作的意思 各位乖乖吞下去*原作者