喔斯，大家好，我大木啦。
就是最近的活侠传啦，要跟欧美人讲什么是武侠。
与其跟他们讲落落长的概念，不如直接用他们的作品举例。
像举近一点的例子，天国降临：救赎感觉也有一些概念可以套。
主角亨利的身世，表面是铁匠儿子，其实是有贵族血统。
有死全家的遭遇，老爸的朋友是领主收留他，又跟领主儿子不打不相识。
你可以是盗贼、剑圣。
这样的故事用武侠的方式会怎么呈现？

武侠九宫格

铁匠儿子背地里有奇特身世，然后很会剑斗，不就神鬼奇航威尔特纳？

趮氏孤儿，18世纪就传到法国演了，不过比较是报仇故事，没有武功

扫地僧

亲王的私生子交给平民丈夫生养，遇到夺权的王爷勾结外族侵略家乡