中国的四大名著哪个是武侠小说（水浒？）。
武侠根本没有历史存在感。武侠对于中华文化应该算
蛮年轻的东西，时间稍微往前推一点，武侠是就是义和团了。
当然了民国三十几年的时候应该台湾已经有流行武侠小说了，
我看看论文讲国军光复台湾的时候，上岸的三线部队，装备不是很好。
有民众就在想象是不是用少林功夫打败了旧日本帝国军。
（政治大学的论文，我忘记是哪几篇引述的）
但是回头来看那个时代的剧目，根本没有多数武侠，武松打虎是用
轻功吗？再回头来谈水浒，当中可以说的算有功夫的，大概就是
什么神行太保这样的。这些东西都和现在所谓武侠真的差很多。
更进一步炼丹之类的仙侠，这个在中国的著名文学作品中，大体
上不是警世文，就是当志怪小说来记载了。
对比日本社会长期的武家历史，这根本不是一个范畴的东西。
但是要说日本人真了解日本的神道或者佛教吗？
肯定不是啦，我去日本旅行的时候好几次用我的破日语理解日本人说的，
再用英语跟他们解释这是什么东西（我不会讲日语但是我可以听得懂大部分）。
好不容易来日本还是要好像享受的。
我个人的感觉是他们知道日本过去什么武士砍人这样的电影，
有了解过相扑就很好了。至于鸟居什么的基本上不知道是什么东西，
幕府和天皇的关系...如C&C Red Alert 3那样的程度，已经算可以了。
多数人根本不知道幕府将军和天皇是两个同时存在的。
这算了解武士道吗？
另外从侧面来讲，日本的大河剧有多数出口到外国去就可以了解到
日本人到底多了解武士道。反而我在东南亚的经历，琼瑶这种肥皂剧
可能还比大河剧了解的人多一点。