本篇一样是代发，译者是风无痕
Pop Up Virtual Music 是在 panora 上定期以 Vsinger 歌曲为出发点来介绍的专题报导。
先放上原文，有兴趣的也可以看一下 XD
https://panora.tokyo/archives/86487#google_vignette
这次是介绍凪原凉菜，所以小弟尽一些棉薄之力将文章翻译给大家，废话不多说，让我们开
始吧！
https://imgur.com/yC7cxke.jpg
《Pop Up Virtual Music》第三回报导的主题是RIOT MUSIC旗下的虚拟歌手凪原凉菜（なぎ
はらすずな）。
她于2020年9月13日首次在SNS上投稿，并于9月19日投稿翻唱《アンインストール》，正式
开始活动。
自那以来，凪原已经活动了将近四年。她所属的RIOT MUSIC拥有多个品牌，旗下有近20名歌
手，包括道明寺ここあ、松永依织和长瀬有花等。值得注意的是，凪原的YouTube频道订阅
人数已经超过40万，超越她的同期和前辈，成为RIOT MUSIC中YouTube频道订阅数最多的歌
手。
凪原在初期曾进行直播，但现在主要以投稿歌唱MV为主。在过去的一年里，她透过shorts吸
引大量关注。她利用自己清澈的嗓音和广阔的音域，以“多重合唱”、“五声合唱”的方式
演绎各种乐曲。
用声音来表现主旋律以外的旋律和不同声部，并将它们交织在一起，这大致可以称为复调音
乐(Polyphony)。
https://youtu.be/v4YnQIhcNLM
https://youtu.be/YCQ4hec143k
选曲主要集中于2000年代至2010年代的动画歌曲和Vocaloid曲目，歌唱影片的内容也倾向于
此。2024年4月，她参与了由声优、动画歌手、2.5次元演员参加的翻唱歌曲项目“CrosSing
”，演唱了《甲贺忍法帖》。
https://youtu.be/Yn2cRQtFXaY
如果要从凪原的作品中选出一首，笔者会选择《暁光》。这首歌的读音为“ぎょうこう”，
意味着黎明时分的光芒。作词作曲者是164，他曾创作过《天ノ弱》《残响》等Vocaloid歌
曲，并为luz、ウォルピスカーター、朝日南アカネ等歌手和VTuber提供音乐。
https://youtu.be/pYKG5T9-4dg
弦乐器的音色、主旋律和合声的复杂交织。相较于节奏，主旋律和歌词的分配较为宽松，这
使得实际的节奏和听感之间有些差异，这也是这首歌的重要特征。
在副歌部分，凪原的清澈嗓音被充分展示，歌词仿佛是在描述对生活的一种内疚感。尽管她
想以积极的心态活下去，但实际上仍被过去的事件所萦绕着，这种奇妙的不安和矛盾贯穿全
曲。
https://x.com/suzuna_n_RIOT/status/1770344403472994621
https://x.com/164203/status/1760611454238257515
这种差异和不协调感是来自歌曲的结构，而凪原明亮的歌声充分展现其魅力。她曾表示：“
第一次听到这首歌时，感觉像是从出生前就已经知道它了。这首歌与我这个人非常契合。”
这首歌确实能够充分发挥她的声音魅力和歌唱技巧。
明亮的部分就格外明亮，黑暗的部分就格外黑暗，那些让听众惊讶不已的夸张编曲和演唱方
式确实很多。这种浓烈的风格确实能吸引听众的注意。
然而，有些表现需要细腻的处理。尤其是需要精确的控制和细腻的力度，仅仅依靠浓烈的风
格无法传达这些情感变化和氛围。凪原的声音色彩和歌唱技巧完全能够展现出这种精确的控
制和细腻的力度。
凪原将参加Meteopolis旗下的活动“Meteopolis Carnival”，该活动将于6月9日举行。她
将与同事务所的神崎茜、初瀬川岬一同演出。在首次的两部制现场演出“哉醒 -SAISEI-”
中，她将会带来怎样的表演，令人期待。
(编注：活动已结束，仍可在ZAIKO购买观看存盘 https://zaiko.io/event/363194)
DC https://discord.gg/MvSNwjv4v5

凉菜给推，感谢风大翻译跟M大代发，不过贴文好像有重复

推凉菜

手机app修改文章会出bug真的很烦，已修改好