[闲聊] 古书堂作者：田中小姐调查书令人手脚发冷
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2024-06-03 08:12:30
https://tinyurl.com/26hkfdls
作家の三上延氏 セクシー田中さん问题の日テレ报告书に“手足が冷たくなるような内容”
http://i.imgur.com/ob3DiHd.jpg
三上氏は“日テレの报告书を読んだ。自分に起こった过去の诸々が思い出されて、読み进めるだけで手足が冷たくなるような内容だった”と感想を述べ“できるだけ感情を排して结论を书くと、私たちにはまるで意味のない调査である”と批判した。
三上延：
“读了日テレ的调查报告，
让我想起了过去发生在自己身上的种种，
光是阅读报告内容就让我手脚发冷。”
“像这般尽可能排除感情因素去撰写结论，
对我们来说是一份毫无意义的调查报告。”
続けて“例えば原作サイドが出したドラマ化の条件については、小学馆と芦原氏のやりとりが何らかの形で残っている可能性が高い。谁がその条件の话を受け取ってテレビ局に伝えたか、あるいは伝えなかったか、认识の龃龉がどう発生したか、原作サイドも含めた包括的な调査を行えばもっとはっきりしたはずだ”と指摘した。
“例如关于原作方提出的电视剧改编条件，
很有可能存在小学馆与芦原氏之间某种形式的往来纪录。
谁负责接收了这些条件，并传达给电视台，
或根本就没有传达，以及认知上的差异是如何产生的，
如果能进行包含原作方在内的全面调查，
事情的脉络应该会更加清晰。”
最后に“调査に関わった现场の人たちはできる限りの仕事をしたのだろうが、これは‘现场はよくやった’的な内轮の理屈ではどうにもならない问题である。他にも思うところは色々あるが、とても冷静になれない问题なのでこれ以上は书かない。今日は子どもと出かけてくる”と复雑な思いをつづった。
“调查中参与的现场工作人员可能已经尽力而为，
但这已经是一个无法用‘现场已经尽其所能做到最好’
的内部理由来解决的问题。
我还有许多想法，但这是一个让人无法冷静下来的议题，
所以停笔至此。今天我要带孩子出门。”
http://i.imgur.com/tGW2aYS.jpg
欸嘿希望大家喜欢魔改短发
心有戚戚焉
作家の三上延氏 セクシー田中さん问题の日テレ报告书に“手足が冷たくなるような内容”
http://i.imgur.com/ob3DiHd.jpg
三上氏は“日テレの报告书を読んだ。自分に起こった过去の诸々が思い出されて、読み进めるだけで手足が冷たくなるような内容だった”と感想を述べ“できるだけ感情を排して结论を书くと、私たちにはまるで意味のない调査である”と批判した。
三上延：
“读了日テレ的调查报告，
让我想起了过去发生在自己身上的种种，
光是阅读报告内容就让我手脚发冷。”
“像这般尽可能排除感情因素去撰写结论，
对我们来说是一份毫无意义的调查报告。”
続けて“例えば原作サイドが出したドラマ化の条件については、小学馆と芦原氏のやりとりが何らかの形で残っている可能性が高い。谁がその条件の话を受け取ってテレビ局に伝えたか、あるいは伝えなかったか、认识の龃龉がどう発生したか、原作サイドも含めた包括的な调査を行えばもっとはっきりしたはずだ”と指摘した。
“例如关于原作方提出的电视剧改编条件，
很有可能存在小学馆与芦原氏之间某种形式的往来纪录。
谁负责接收了这些条件，并传达给电视台，
或根本就没有传达，以及认知上的差异是如何产生的，
如果能进行包含原作方在内的全面调查，
事情的脉络应该会更加清晰。”
最后に“调査に関わった现场の人たちはできる限りの仕事をしたのだろうが、これは‘现场はよくやった’的な内轮の理屈ではどうにもならない问题である。他にも思うところは色々あるが、とても冷静になれない问题なのでこれ以上は书かない。今日は子どもと出かけてくる”と复雑な思いをつづった。
“调查中参与的现场工作人员可能已经尽力而为，
但这已经是一个无法用‘现场已经尽其所能做到最好’
的内部理由来解决的问题。
我还有许多想法，但这是一个让人无法冷静下来的议题，
所以停笔至此。今天我要带孩子出门。”
http://i.imgur.com/tGW2aYS.jpg
欸嘿希望大家喜欢魔改短发
心有戚戚焉
作者: s2751138 (Nomis) 2024-06-03 08:13:00
不知道这系列还有无机会动画化...
作者: cactus44 (钢弹仔) 2024-06-03 08:15:00
她作品日剧记得也是受害者
作者: lslayer 2024-06-03 08:16:00
古书堂也是惨遭改编的作品吧
作者: s9018124 (鬼切安纲) 2024-06-03 08:17:00
就被拿去硬捧刚力
作者: chung2007 (2007) 2024-06-03 08:18:00
不过古书堂真人化之前销量三百万、真人化后六百万，不确定有没有关联性，年代久远懒得考证ry
作者: joey0vrf (莫瑟思) 2024-06-03 08:19:00
明明是这些年绝种的文学少女属性…
作者: crisis7287 (宁静致远) 2024-06-03 08:19:00
这真的惨 连戴个假发都不行...要捧也没关系 但发型这么好解决的 剧组都不弄...
作者: seraph01 (ああああ) 2024-06-03 08:20:00
古书堂电视编剧也同个人
作者: achuck11 (wonderful) 2024-06-03 08:20:00
逆转裁判都可以重现原作奇葩造型了，笑你古书
作者: jim12441 (地狱厨房) 2024-06-03 08:23:00
那时候在捧刚力刃他就受害者
作者: mirarearia 2024-06-03 08:25:00
哇……真人化受害者前辈
作者: littledoges (XDDDDDDDDD) 2024-06-03 08:26:00
真人化受害者
作者: chichiwater (チーチー) 2024-06-03 08:31:00
刚力彩芽…
作者: dwj2414 (NineRay) 2024-06-03 08:32:00
个人就是古书堂原作粉，还为了跟进度学日文跑去啃原文的那种，然后真人日剧看到选角心先凉一半，第一集打开都看不完...
作者: aass173656 (qq123) 2024-06-03 08:36:00
原作完全被浪费了，惨
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2024-06-03 08:40:00
古书难看对我来说是在男主那个厚重肉男变成小胡子脏感男一般觉得的长发女主变刚力反而还好
作者: kent00216 (碰碰巧克貍) 2024-06-03 08:41:00
这部好看 买了放家里还被家人借去看
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-06-03 08:46:00
然后加害者还是同一个人 就能看出他们根本没差
作者: jonestem (原罪) 2024-06-03 08:51:00
希望这些加害者能被出版社列黑名单(?
作者: kamisanma (异议あり！) 2024-06-03 08:54:00
女有刚力 男有冈山
作者: efkfkp (Heroprove) 2024-06-03 08:55:00
同为日本作家的人基本上都感到歯冷和同情，台湾这边还有电视台编剧粉在跟着对死者泼粪，可怜啊（
作者: winiS (维尼桑) 2024-06-03 08:59:00
除了猩猩，男主角也从大肌肌变小弱鸡
作者: nisioisin (nemurubaka) 2024-06-03 09:05:00
当初看完古书堂去查才知道有日剧而且很惨
作者: abucat (阿布猫) 2024-06-03 09:10:00
古书堂被编剧搞死后配上不看原作的主演，当然大崩溃
作者: allanbrook (翔) 2024-06-03 09:30:00
古书堂本来说要动画化也是直接消失
作者: tsairay (火の红宝石) 2024-06-03 09:48:00
死人无法为自己辩护,自己去死真的是最蠢
作者: pomelozu (UA) 2024-06-03 09:57:00
惨遭真人化的前辈…
作者: AkiHimeTMT (亚绮罗森我老婆) 2024-06-03 10:09:00
随着时间经过总不可能销量倒退吧
作者: hiyonikki (阳) 2024-06-03 10:10:00
可是不去死根本没有人理会，继续压榨甚至被灭声
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2024-06-03 10:21:00
惨遭放映
作者: efkfkp (Heroprove) 2024-06-03 10:26:00
干脆直接学海猿作者一样全面下架好了
作者: SakeruMT (天桥说书) 2024-06-03 10:59:00
选角出来跟我说刚力演店长我也超崩溃的，那形象就不搭
作者: mayzn (ｍａｙｚｎ) 2024-06-03 11:06:00
编剧的字典里面就没有尊重才会这样搞~
作者: Qorqios (诗人Q) 2024-06-03 11:45:00
哇！
作者: wulouise (在线上!=在电脑前) 2024-06-03 11:47:00
同一个编剧，呵呵
作者: Amirose (樱如寒月巧笑兮) 2024-06-03 12:20:00
古书堂早在真人化以前我就很喜欢，新刊必追，结果真人化一出来看到女主变刚力...我当场崩溃，被打击到原作也没追
作者: Sayaka1528 (アカシ) 2024-06-03 12:35:00
要讲的话刚力也受害者（你注解可以写欸嘿同个编剧（
作者: Landius (原来我是漆原派啊) 2024-06-03 12:40:00
后面那句出自同一篇推特,应该是"把我所有的复杂情感排除后的结论是: 这个报告书一点意义都没有"
作者: yukimura0420 (涉) 2024-06-03 13:34:00
当年新垣结衣为了演乱马里的天道茜都舍得把长发剪短
作者: astrophy 2024-06-03 13:35:00
垃圾真人化。刚力也很烂，事务所硬捧出来坐享其成。
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2024-06-03 13:39:00
刚力彩芽跟奥斯卡事务所有够恶心
作者: hasroten (赋洛流) 2024-06-03 13:56:00
古书堂也是悲剧
