[闲聊] 无职转生这部的主角心态有问题吧?

楼主: GarfieldCxT (本多)   2024-05-16 11:28:15
各位C洽板大大午安
无职转生这作品啊
主角的心态感觉就是开局开的不好干脆摆烂
就像玩个游戏开局直接被单杀三次后
开始疯狂乱打一直送
别人讲他 他就说我故意的
我如果认真打早就OOXX…
重生后开局直接天选之人
就说
我这次拿出真本事好了
这其实根本不是“真本事”吧
单纯只是首抽抽到个数值顶天的角色而已啊
就算乱玩也不会太差的那种
就跟超派超哥一样
爹娘有这种成就
娶的老婆他们婆家也是很顶
他再怎么乱玩也很难差到哪去
这作品名称跟内容根本对不上啊
更贴切来讲应该是
无职转生 开局开得好我才要认真玩
这样才对吧?
作者: roywow (BeeeeeZ)   2024-05-16 11:29:00
就一个烂人主角而已 讨论到烂了
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)   2024-05-16 11:30:00
投胎也是一种本事 硬派写实
作者: kenq5566 (肯Q)   2024-05-16 11:30:00
是 但大部分人只是想看香香女角而已
作者: Wardyal (Wardyal)   2024-05-16 11:31:00
我认识一个魔法科的劣等生
作者: siro0207 (希罗)   2024-05-16 11:31:00
你第一段讲反了 他是认为"我如果认真打也不会有用 干嘛
作者: symphoeuni (红龙)   2024-05-16 11:31:00
真本事是指认真的意思 原本世界开局只是普通没有新摆烂吧
作者: atxmin (....)   2024-05-16 11:31:00
动画第一集到现在都几年了还在讨论这话题?
作者: ken30130 (KEN)   2024-05-16 11:32:00
你这篇LAG好几年了
作者: siro0207 (希罗)   2024-05-16 11:32:00
转生后也不是拿出真本事 而是不想像上辈子那样后悔所以
作者: Jerrybow (芝心披萨)   2024-05-16 11:32:00
又要吵作品名翻译了吗
作者: w5553819 (呆呆鸿)   2024-05-16 11:32:00
就烂翻译乱搞.那个副标本来是串穿整部剧情的..结果被
作者: symphoeuni (红龙)   2024-05-16 11:32:00
后来摆烂转生过去也可以后也可以不认真过活阿
作者: a204a218 (Hank)   2024-05-16 11:32:00
你不要这么直接,会被乡民喷烂
作者: Racing5566 (RacingKing)   2024-05-16 11:33:00
你这是上帝视角的结论 没有考虑人性因素
作者: gameboy666 (被关在大台北的笼子里)   2024-05-16 11:33:00
他只是转生没喝孟婆汤,很努力尝试并增加自身条件
作者: Bugquan (靠近边缘)   2024-05-16 11:33:00
毕竟没有抽到SSR ,就会又变回肥宅,太苦了
作者: jpg31415926 (圆周率π)   2024-05-16 11:33:00
投胎才是硬实力,其他都假的
作者: stry (S.s)   2024-05-16 11:34:00
你那边还来得及 快欧印航海王
作者: ltytw (ltytw)   2024-05-16 11:34:00
爱嫌又爱看。 买货人是吧?
作者: sunwell123   2024-05-16 11:34:00
忘记动画怎么处理这段,原作前面他自己有说当尼特后还有再尝试别的事情,但很常碰到挫折后就放弃
作者: timiyuki (克劳德喵)   2024-05-16 11:34:00
后面很多场合如果都是他一人单挑会死的!
作者: druu (圣菜>///<)   2024-05-16 11:34:00
就有外挂才要认真 最大的外挂就是幼童能有成年人的思维
作者: quick511413 (汤包)   2024-05-16 11:35:00
好了啦
作者: The4sakenOne (透明人间)   2024-05-16 11:35:00
鲁迪老死之后,穿越回原本世界的肥宅身体,会崩溃吗
作者: marinetauren   2024-05-16 11:35:00
看起来就对拿出真本事这翻译的副标很有意见造成的ww
作者: qwer338859 (温莎公爵)   2024-05-16 11:35:00
你那边还来得及买台gg
作者: druu (圣菜>///<)   2024-05-16 11:35:00
简单来说 首抽到人权才要开局的意思啦
作者: TKOSAYA (TKOSAYA)   2024-05-16 11:35:00
真本事不是标题吗
作者: sunwell123   2024-05-16 11:35:00
所以这个拿出真本事更多是指他告诫自己在这个新人生不要再半途而废,他要相信自己做得到
作者: roger2623900 (whitecrow)   2024-05-16 11:36:00
真的要说 转移到魔大陆这件事比他前一段人生绝望多了吧
作者: sunwell123   2024-05-16 11:36:00
当然要酸他人生开局小康才要认真也无可厚非,设定就是如此
作者: Bugquan (靠近边缘)   2024-05-16 11:36:00
这个之前也说过,就算解释为好好过新生活,为什么转生前不做
作者: Hettt5655   2024-05-16 11:36:00
他的魔力量也是自己从小练出来的
作者: eddieyao (eddie)   2024-05-16 11:36:00
很真实啊 真本事就是幸运的精子阿
作者: ilikeroc (U文起司)   2024-05-16 11:37:00
对 他就是心态有问题 不然怎么前世长那样不过你说错了 他乱玩会死全家的
作者: JYUNBAO (海边魔导士)   2024-05-16 11:38:00
文戏快转跳过再来发这种废文
作者: BeAFreedom (摆渡人)   2024-05-16 11:38:00
跟你不也一样X宅一个整天站在道德至高点
作者: ltytw (ltytw)   2024-05-16 11:38:00
结果鲁迪还是不小心ed了一段时间。嘻嘻
作者: neetarashi (无薪加班)   2024-05-16 11:39:00
都2024了
作者: siro0207 (希罗)   2024-05-16 11:39:00
只不过虽然他下定决心要改变 但内心的坎还有恶男本性也
作者: wu10200512 (廷廷)   2024-05-16 11:39:00
村网通
作者: yoyun10121 (yoyo)   2024-05-16 11:39:00
这整部从来没否认过他上辈子就废物呀
作者: brainpowered (站在巨人的键盘上)   2024-05-16 11:39:00
lag几年了还在吵这个
作者: roger2623900 (whitecrow)   2024-05-16 11:40:00
第一段人生 小康家庭不工作都有父母养第二段人生 转移魔法让整个家庭分崩离析 还被丢到最绝望的环境
作者: kaj1983   2024-05-16 11:40:00
就是首抽烂才搞到要转生,不然也不会有后续了
作者: juicelover (想你就抽一根菸。)   2024-05-16 11:40:00
前世就被80啊 当然摆烂不上学 也不想跟任何人有交流
作者: srx3567 (Kula)   2024-05-16 11:41:00
老婆婆家顶个屁 一个家破人亡 一个魔族村民 一个舍弃身分
作者: cloud0607 (Just-cloud)   2024-05-16 11:41:00
没看懂还要说嘴
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)   2024-05-16 11:42:00
投胎成帅哥正妹 这辈子一定会努力
作者: usoko (time to face reality)   2024-05-16 11:42:00
哪里顶? 连斗气都没有在这个世界永远只能是二流以下耶?
作者: HanadaIru (花田伊露)   2024-05-16 11:42:00
刚开始看就在大放厥词?
作者: g27834618 (Spongex)   2024-05-16 11:42:00
首抽烂的 努力最终也只是回到别人的起跑线
作者: davidliudmc (天道P)   2024-05-16 11:42:00
中文很难
作者: siro0207 (希罗)   2024-05-16 11:43:00
他转生前就认为自己已经没救了啊 还能做什么? 不太明白为什么有人会纠结这点? 感觉是不能体会什么是失败的人生
作者: roger2623900 (whitecrow)   2024-05-16 11:44:00
我是觉得他第二段人生远比第一段还难搞就是了
作者: futakinohi (A.R)   2024-05-16 11:44:00
2024还在讲这个 讲到烂啦
作者: rochiou28 (胡扯)   2024-05-16 11:45:00
也没多天选吧,一个被家族鄙视的小村庄警察
作者: scott032 (yoyoyo)   2024-05-16 11:45:00
真本事跟认真不同 我认真也能上台大跟我没上台大是没拿出真本事 是不一样的唷
作者: opeminbod001 (nickname)   2024-05-16 11:45:00
其实两个辈子开局都不差 也不是最顶 中间都遇事
作者: w0806x (w0806x5566)   2024-05-16 11:45:00
看起来你也没好到哪去
作者: Moses1985 (摸西)   2024-05-16 11:46:00
遭遇重大变故就不要哭 每次都认真面对喔
作者: RoChing (绿野贤宗)   2024-05-16 11:47:00
真本事这翻译我认为一点错都没有。前世今生开局都不差啊,肉体也都是从婴儿开始练,而人格是同一个。结果不同就不是看他的首抽,是有没有认真练
作者: willytp97121 (rainwalker)   2024-05-16 11:47:00
你有从头看的话怎么会得出他转生后数值顶天的结论?都六七岁了打不赢自己爸爸能叫龙傲天吗 身边一堆人血统比他顶的
作者: aa9012 (依君)   2024-05-16 11:47:00
一直觉得转生根本不适合描写内心成长要转生才能成长???
作者: Rocksolid (~硬梆梆~)   2024-05-16 11:47:00
我记得这篇的内文我看过啊,这是有人把旧文复制贴上?
作者: scott032 (yoyoyo)   2024-05-16 11:48:00
不转生他就是胖子流浪汉耶 要怎么认真
作者: kiplove114 (wei)   2024-05-16 11:48:00
动画都出到第二季后半了 看完再嘴
作者: fenix220 (菲)   2024-05-16 11:48:00
很符合躺平大众心态
作者: roger2623900 (whitecrow)   2024-05-16 11:49:00
胖子流浪汉有比转移到魔大陆绝望吗?
作者: mon818nom (尸体)   2024-05-16 11:50:00
无职黑永远是这一百零一招
作者: EQUP (不怒师兄)   2024-05-16 11:50:00
几年前好像有看过一模一样的文 你484抄袭
作者: siro0207 (希罗)   2024-05-16 11:50:00
他不是要转生"才"能成长 而是想要再试着站起来时就刚好就被转生了
作者: n20001006 (出现在角落)   2024-05-16 11:51:00
本来就是这样没错阿 你讲的是同个意思
作者: newage5566 (56新世纪)   2024-05-16 11:51:00
不是开局不好摆烂,是被霸凌才摆烂,两者差很多
作者: scott032 (yoyoyo)   2024-05-16 11:51:00
胖子流浪汉不绝望吗 住公园会被蚊子叮 捡垃圾吃 小流氓会来揍你
作者: Agent5566 (探员56)   2024-05-16 11:51:00
鼓励大家投对胎
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2024-05-16 11:51:00
你们看一下ID的文就知道了
作者: gene51604 (sexyiron)   2024-05-16 11:53:00
很正常吧 总要给人一点希望
作者: storyo11413 (小便)   2024-05-16 11:54:00
那你就不要看 很简单吧 立志干话的书一堆去看那些
作者: leobb1001f (饺子精灵)   2024-05-16 11:55:00
对 讨论到烂了 主角个性就是很差 一堆无职粉也承认
作者: kaj1983   2024-05-16 11:55:00
第一世开局是肥宅应该是不好吧
作者: shinobunodok (R-Hong)   2024-05-16 11:55:00
无职最大争议就这个主角 不过这好像第一季出来的时候就吵烂了
作者: kaj1983   2024-05-16 11:56:00
不然怎么会被霸凌肌肉猛男帅哥的话霸凌看看啊
作者: winterjoker (流河)   2024-05-16 11:57:00
如果投胎也算一种本事的话
作者: longlongint (华哥尔)   2024-05-16 11:57:00
不然你以为总统比你强在哪里XD
作者: howard1997 (kingzz)   2024-05-16 11:57:00
还好吧 他这抽跟他上辈子没差多少吧
作者: WHOKNOW4 (^_^)   2024-05-16 11:57:00
作者: civiC8763 (双刀的亚昆达)   2024-05-16 11:58:00
并没有"以前只是我不认真所以烂掉"的傲慢而是"这次机会要好好把握不要再后悔"的勉励...
作者: howard1997 (kingzz)   2024-05-16 11:58:00
上辈子都能供养他到三十几了 这辈子也只是小村庄贵族
作者: WHOKNOW4 (^_^)   2024-05-16 11:58:00
你重生后发一样的废文是什么心态啊?主角不如欸
作者: kaj1983   2024-05-16 11:59:00
转生成鲁迪后就不是肥宅了啊,还是个金发白人,赢了捏
作者: neetarashi (无薪加班)   2024-05-16 11:59:00
喔 原来是来闹的 那没事了 补嘘
作者: shinobunodok (R-Hong)   2024-05-16 12:01:00
前世家庭也很好吧? 怎么推文说的好像前世家庭很糟
作者: d125383957 (不可信任)   2024-05-16 12:03:00
月经海钓文
作者: howard1997 (kingzz)   2024-05-16 12:04:00
原来是洗文喔 补嘘
作者: roger2623900 (whitecrow)   2024-05-16 12:04:00
第二世练不出斗气还是坚持练剑 第一世有这种毅力完全不可能当流浪汉 两世的行动力差距天差地别
作者: satheni (看到羊就想睡..)   2024-05-16 12:05:00
怎么一堆人以为保罗算在贵族….他那个职位相当于地方里长而已…..
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)   2024-05-16 12:06:00
帅哥做恶男行为 不是恶男而是情趣
作者: tomokazu ( )   2024-05-16 12:07:00
日文的本気也可以翻译成认真 不一定是指真本事另外就算标题不贴切也不影响多数人对他的好评
作者: sssyoyo (柚子)   2024-05-16 12:08:00
被霸凌裸绑在校门口是真的蛮惨的吧...
作者: shiki1988 (七七)   2024-05-16 12:09:00
洗文?还是你一出生就是圣人不会犯错?
作者: WHOKNOW4 (^_^)   2024-05-16 12:10:00
惨是真的惨 不过照转生后的演法早点赶出家门可能早更生了
作者: MingTing (MG)   2024-05-16 12:10:00
唉 别来乱了好吗
作者: WayneChan (THEPandaEXtra)   2024-05-16 12:11:00
又再跳针真本事
作者: ftes (幽暗的背后灵)   2024-05-16 12:13:00
可悲洗文仔,我看你才要认真吧
作者: PinkWg (Pink)   2024-05-16 12:14:00
真的废文 根本没认真看只是跟风嘴 可怜
作者: magic404011 (我不会用PTT)   2024-05-16 12:15:00
中文翻译错误,不是真本事
作者: brainpowered (站在巨人的键盘上)   2024-05-16 12:19:00
洗文仔
作者: indpa5553 (RM)   2024-05-16 12:23:00
月经文
作者: HappyKH (KH)   2024-05-16 12:25:00
数值哪边顶天了,他没斗气光是锻炼肌肉就付出了多少心力
作者: kiplove114 (wei)   2024-05-16 12:26:00
假如动画党在第一季前半吵还有理 都第二季了还在发废文
作者: brainpowered (站在巨人的键盘上)   2024-05-16 12:29:00
他去年就发过类似的文
作者: dm03 (莫宰羊)   2024-05-16 12:30:00
不过希望动画还是改一下 拜托不要每次跟人神对话还是用那个肥宅样好吗
作者: MingTing (MG)   2024-05-16 12:32:00
人神对话那个是代表心灵状态 自己看到最后一集就知道了而且那个是人神故意藐视鲁迪的表现
作者: qaz95677 (八嘎拉)   2024-05-16 12:34:00
作者: s2500205 (KingWon)   2024-05-16 12:36:00
那个既定的转移事件,乱玩稳死欸,居然叫不会太差
作者: siro0207 (希罗)   2024-05-16 12:56:00
鲁迪跟人神对话时的那个样子很重要啊 你才会知道这人的内心目前还是前世的模样 如果没了这个 那"转生"的意义在哪?
作者: jay920314 (Jay_9696)   2024-05-16 12:58:00
又标题 翻译就下很烂,要规避盗版还怎样的常常搞很烂
作者: m3791913 (core1026)   2024-05-16 12:59:00
去年一篇一样论点+今天刚开始看又一篇,原po是堪比金鱼脑的记忆力吗?
作者: enoaoi   2024-05-16 13:03:00
嗯...你看起来不是很了解人性 现实这样的人很多 只是没有这么夸张而已
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2024-05-16 13:08:00
副标本来我也以为是乱翻,直到后来刚在魔大陆篇后才发觉这翻译没问题
作者: abc81720601   2024-05-16 13:10:00
洗文仔
作者: goldfun (我只是无聊)   2024-05-16 13:12:00
根本云的
作者: shoube (B仔)   2024-05-16 13:18:00
他前世的开局不好在哪?你刚开始看就能云,厉害囉他前世被霸凌后当尼特族到30几岁,家人白养了他这么多年父母还能包容他不把他赶出家门,这家境根本就是天堂了好吗
作者: newrookie (外来种)   2024-05-16 13:26:00
去年七月:我看了4集。今天:我才刚看ww
作者: Koogeal (锅盖)   2024-05-16 13:34:00
去看龙傲天开挂纳后宫爽片啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com