https://www.mirrormedia.mg/story/20240502insight016
【台日联手BL剧4】原著作者同意增添台湾味！　大同电锅现身日本BL剧首播
发布时间：2024.05.07 05:58 台北时间
更新时间：2024.05.07 05:59 台北时间
特约撰文｜王怡文
由串流平台GagaOOLala携手东京电视台制作的日本BL剧《25时，赤坂见》制作人江川智和新
锐导演堀江贵大都是首次制作BL剧，江川过去经手许多漫改剧，这回接下《25时，赤坂见》
，团队从筹备阶段就花费心思与原著漫画家夏野寛子讨论细节，包含角色设定到台湾元素等
，都经过原著方同意才进行改编。
制作人江川、导演堀江就剧本内容不断与原著漫画家夏野寛子团队沟通讨论，江川指出：“
原著方最重视的是要保留漫画中的恋爱元素以及人性面的描绘，另外亲密戏的拿捏也都有与
老师或负责的编辑讨论。”包含最初的人物设定，到剧本台词等，都会提供给原著方征求意
见。江川说：“夏野老师就像制作团队的一员，沟通非常密切。”
连续剧中原创的台湾元素，也获得原著方首肯。江川表示：“因为GagaOOLala成为我们的伙
伴，《25时，赤坂见》才得以顺利制作，并在完成后透过平台呈现给全球观众，这些原著方
都能理解，所以当我们提议加入台湾元素时，他们也同意。”
新原饰演的菜鸟演员白崎在台湾料理店打工。制作人江川强调，虽原著方同意加入台湾元素
，但如果加入方式过于突兀会影响故事流畅度，“因本来就设定新原的角色白崎有兼差打工
，才想到若在台湾料理店工作好像不错，加上找到合适的地点拍摄，就定案用这样的方式增
添台湾味。”导演指出，勘景时找到的台湾料理店除了店内的缤纷色彩、氛围很有台湾味外
，得知还有台湾人很常用的大同电锅，从第一集就特别给了电锅特写，“希望把这些元素很
自然地呈现在故事中，让观众可以透过餐厅感受到一些台湾氛围。”

为什么我看这篇APP就给我看大同的广告…

台湾料理店打工那会做麻婆豆腐吗

热炒店会啊 不过更多的应该是蚵仔豆腐之类的

三杯鸡 豆豉蒸鱼