[闲聊] 破防是中国用语吗？？？
楼主: KyrieIrving1 (骑士少主) 2024-05-07 09:28:52
我记得以前有破防这个词汇
都是在游戏中 比如英雄联盟
破甲剑 穿透 有破防效果
结果最近很常在中国短影片看到
喔他真的大破防
兄弟们 嘴到破防了
听起来这个破防
很像是走心 心态崩掉的意思
好奇破防是以前台湾就有在用
还是中国用语？
都是在游戏中 比如英雄联盟
破甲剑 穿透 有破防效果
结果最近很常在中国短影片看到
喔他真的大破防
兄弟们 嘴到破防了
听起来这个破防
很像是走心 心态崩掉的意思
好奇破防是以前台湾就有在用
还是中国用语？
作者: orca1912 (翻滚虎鲸) 2024-05-07 09:29:00
非游戏术语应该是
作者: yin0416 (铅笔) 2024-05-07 09:29:00
台湾叫破盾？
作者: Y1999 (秋雨) 2024-05-07 09:29:00
游戏中不是，游戏外的用法是
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2024-05-07 09:29:00
应该算，台湾讲法是崩溃游戏内通用
作者: peterisme17 (Totty~) 2024-05-07 09:30:00
破甲剑不会破防好吗
作者: roger2623900 (whitecrow) 2024-05-07 09:30:00
走心也是支语吧？
作者: qweertyui891 (摸鱼厨师) 2024-05-07 09:30:00
非游戏不会用到
作者: reader2714 (无毁的湖光) 2024-05-07 09:30:00
y
作者: Pocer (就4论4) 2024-05-07 09:30:00
走心 破防都是标准支语吧
作者: ilove640 (子夜) 2024-05-07 09:31:00
是啊 别再说了 再说我破防了
作者: shirokase (氧化钢刺) 2024-05-07 09:31:00
因为被韭菜拿去用成支语
作者: s24066774 (JJ) 2024-05-07 09:31:00
破防这个词真的超贴切
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2024-05-07 09:31:00
走心更难懂，我一直认为这词的意思是分心
作者: mikuyoyo (拍拍) 2024-05-07 09:31:00
4
作者: gn0111 (Pula) 2024-05-07 09:31:00
4
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-05-07 09:31:00
指心态上崩溃或无法接受的话是吧
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2024-05-07 09:32:00
走心=心态崩了?
作者: mealoop (肉oop) 2024-05-07 09:32:00
台湾是破甲和崩溃
作者: medama ( ) 2024-05-07 09:32:00
是
作者: n20001006 (出现在角落) 2024-05-07 09:32:00
走心比破防支很多吧
作者: Y1999 (秋雨) 2024-05-07 09:32:00
破防我还可以从字面上理解，有心我真的看不懂*走心
作者: tom11725 (奥特斯) 2024-05-07 09:32:00
可是他真的好用跟大家马上就能理解阿
作者: n20001006 (出现在角落) 2024-05-07 09:33:00
破防在游戏用语是两边通用的 只是对岸先拿来用在现实
作者: samvii (....) 2024-05-07 09:33:00
战士冲锋 拉好龙头 破甲3后其他人在出手
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-05-07 09:33:00
但走心其实是指“听到心里去，比喻动了真情”还真的难懂+1
作者: engelba (香肠四郎) 2024-05-07 09:33:00
台湾是崩溃无误 心态不能崩
作者: tommy0472 (尼龙神) 2024-05-07 09:33:00
是啊
作者: A5Watamate (出荷済) 2024-05-07 09:34:00
防は破った
作者: mealoop (肉oop) 2024-05-07 09:34:00
我不能马上理解 这就是人老惹ㄇ
作者: e2167471 (乔妹) 2024-05-07 09:34:00
主被动的逻辑就不同了 游戏的破防都是破敌人的防 支语
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2024-05-07 09:34:00
走心就是心走掉了，指心不在焉的意思
作者: hayate65536 2024-05-07 09:34:00
作者: vanler (凡) 2024-05-07 09:34:00
估计也是吗
作者: m3fm03 (台湾水电工阿贤) 2024-05-07 09:35:00
我觉得猫腻更难懂 超不直观
作者: adagiox (adagio) 2024-05-07 09:35:00
禁止禁止 皇城就剩下我破防了 我没了
作者: qd6590 (说好吃) 2024-05-07 09:35:00
非游戏 是 走心100%是
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2024-05-07 09:35:00
走心我以为是佛家用语对应风吹铃摇心动，现在心不但动了还走了，自然是崩溃
作者: tudo0430 (可爱いは正义であり！) 2024-05-07 09:35:00
破防居然也是支语？！破防了破防了
作者: guanluvsquat (冠冠) 2024-05-07 09:35:00
依使用情境
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-05-07 09:36:00
◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯溃 ▃▄▅▆◣
作者: qd6590 (说好吃) 2024-05-07 09:36:00
走心不是走到心里去了吗 很在意的意思
作者: dennisdecade (尼德希克) 2024-05-07 09:36:00
当作崩溃用的一定是支语啊
作者: EQUP (不怒师兄) 2024-05-07 09:37:00
破防这词真的精辟
作者: violette0809 (查理) 2024-05-07 09:37:00
原本是中国用语，但是用的人多了习惯就没差了
作者: roy1100012 (roy) 2024-05-07 09:37:00
以前游戏常用
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-05-07 09:37:00
破甲箭
作者: efreet (Soth) 2024-05-07 09:37:00
走心没去查真的看不懂，看字面还以为是分心或移情别恋
作者: qd6590 (说好吃) 2024-05-07 09:37:00
走心=分心是不是台语用法啊
作者: e2167471 (乔妹) 2024-05-07 09:37:00
走心不就字面意义吗...是指心态歪掉了的意思
作者: lianginptt (我要发了) 2024-05-07 09:37:00
◢▆▅▄▃ 破╰(〒皿〒)╯防 ▃▄▅▆◣
作者: Valter (V) 2024-05-07 09:37:00
那靠谱算不算？
作者: johnny3 (キラ☆) 2024-05-07 09:37:00
本来是游戏用语 用到游戏外就支语了
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2024-05-07 09:38:00
为什么这串走心的意思好像有三种，有没有支语小达人可以解释一下
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2024-05-07 09:38:00
看情境啊 游戏用法肯定不是 心态情感的话是
作者: SSIKLO (西可洛) 2024-05-07 09:38:00
反正继续用崩溃
作者: qd6590 (说好吃) 2024-05-07 09:38:00
我理解支语的走心=走到心里了=很在意
作者: koty6069 (问号问号) 2024-05-07 09:38:00
用在游戏外是
作者: longkiss0618 (剑舞北极) 2024-05-07 09:38:00
4 你这样讲会害支语警察破防喔
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 09:39:00
破防有玩游戏根本秒理解
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2024-05-07 09:39:00
破防是支语？ 我破防了
作者: idieh (idieh) 2024-05-07 09:39:00
走心好像有2种几乎相反的解释？
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 09:39:00
这个是只要玩游戏的都可以导出来的衍伸用法
作者: srx3567 (Kula) 2024-05-07 09:40:00
非游戏中使用是啊
作者: vitalis (forget it ~~~) 2024-05-07 09:41:00
破防只突破某种防御例如EVA的AT立场,对岸引申为心理崩溃,指保护自己的心之壁被打破了
作者: jorden0804 (无极呆呆) 2024-05-07 09:41:00
用在游戏外就是啊 要不然都是用崩溃吧
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 09:41:00
很非很欧，不只是游戏，现实也很多人用，如果说游戏外使用就是支语，就也太悲哀了
作者: pponywong (pony) 2024-05-07 09:41:00
破防如果是只受不了 崩溃就是从对岸网络来的啊
作者: Blazeleo819 (鸱夷子皮) 2024-05-07 09:41:00
是
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-05-07 09:42:00
直接贴西边网站查的https://i.imgur.com/yxAKZpf.jpeg其实一个词同时包含“专心”与“不专心”真的蛮麻烦的
作者: johnny3 (キラ☆) 2024-05-07 09:42:00
破防台湾用语应该是破盾 保护罩之类高减伤状态被破
作者: A880507 (无月) 2024-05-07 09:42:00
小时候玩枫谷就用破防了啊 十几年 哪来的支语盛行
作者: hary5155 (hary) 2024-05-07 09:42:00
走心真的从字面上不是很好懂w 我常常忘记意思
作者: Blazeleo819 (鸱夷子皮) 2024-05-07 09:42:00
现在年轻人的流行语，真的逐渐支化
作者: pov (pov) 2024-05-07 09:42:00
估计是
作者: keyman616 (bigpow) 2024-05-07 09:43:00
破防是台湾游戏的语言,但用在形容人玻璃心是从中国开始
作者: Y1999 (秋雨) 2024-05-07 09:43:00
以前很多网络游戏内都是用支语，只是慢慢扩张到平台上而已
作者: PPTmilktea (奶茶哥) 2024-05-07 09:43:00
应该说现在的用法是 台湾以前就会用破防但不是这样用
作者: snoopy5566 (小淫泉) 2024-05-07 09:43:00
4
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-05-07 09:44:00
但老人用法还有想到“对某人很‘感冒’”的两岸不同中国表示喜欢/喜爱，台湾则表示厌恶/不喜欢
作者: CCNK 2024-05-07 09:44:00
用于游戏不是 用于日常生活人的表现就是
作者: hduek153 (专业打酱油) 2024-05-07 09:44:00
讨论过了 以前不是 现在都代指崩溃就是
作者: gm79227922 (mr.r) 2024-05-07 09:45:00
用在崩溃是啊
作者: soap83624 2024-05-07 09:46:00
把质量当品质用算不算支语？是的话拿破防来形容心态崩了也是支语
作者: ahinetn123 (＊兔) 2024-05-07 09:46:00
对线也是中国把游戏用语拿来日常用
作者: mealoop (肉oop) 2024-05-07 09:46:00
台湾游戏只记得破甲和降防 大概我玩的不够多
作者: gpxman77 (鸡丝凉面Miss无敌 006980) 2024-05-07 09:47:00
以前用XX哥之类的会被嘘爆，现在倒是习惯了。
作者: johnny3 (キラ☆) 2024-05-07 09:47:00
破甲跟降防都是上debuff 跟破防不太一样
作者: circuswu (快去唸书) 2024-05-07 09:47:00
你10几年前会在游戏外喊我破防了吗==保证没人听得懂你在说啥...非游戏用法就是中国流行过来的没错
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 09:47:00
其实破盾我比较没印象….游戏来看防（防御）是通用，盾
作者: EQUP (不怒师兄) 2024-05-07 09:47:00
走心不是心态崩溃吧
作者: k167943005 (一直睡一直睡) 2024-05-07 09:47:00
破甲箭
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2024-05-07 09:48:00
格斗或动作游戏把防御架势打崩了也会说破防啊
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2024-05-07 09:48:00
作者: CCNK 2024-05-07 09:48:00
游戏破甲/破盾/破防都有人说 在于游戏上的防御表现有没有盔
作者: bc0121 2024-05-07 09:48:00
77F贴那个走心=专心的用法真的第一次看到，以前顶多看过"
作者: Winter1525 (霜汁哀桑) 2024-05-07 09:48:00
这个词是早就有了 拿来当作崩溃的用法是对岸来的没错啊
作者: johnny3 (キラ☆) 2024-05-07 09:48:00
比如说你打敌人1万滴血他盾会破才能对本体造成伤害这样的才是破防
作者: bc0121 2024-05-07 09:49:00
上心"而已
作者: pokemon (缺工作) 2024-05-07 09:49:00
接地气
作者: mealoop (肉oop) 2024-05-07 09:49:00
格game就能理解 毕竟有防御动作
作者: qd6590 (说好吃) 2024-05-07 09:49:00
破盾我几乎没听过 破甲通常是指一个debuff 破防大部分听到用在突破某个机制的防御
作者: popteamepic (poputepipiku) 2024-05-07 09:49:00
游戏以外的用法是
作者: killme323 2024-05-07 09:49:00
当心态崩溃用是支语没错吧
作者: nokumakun (不熊君) 2024-05-07 09:50:00
当崩溃用的话是 指游戏的话很早就有了
作者: a880512003 (金肛郎) 2024-05-07 09:50:00
很好用阿 支不支没差吧
作者: e3633577 (莫言默与) 2024-05-07 09:50:00
分心或走神选一个，走心这种用法根本莫名其妙
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 09:51:00
就是中国用语 传到台湾就跟把质量代替品质一样的道理
作者: celebleaf (Polaris) 2024-05-07 09:51:00
有些支语本就是台湾也有的词但在文法上跟台湾不同，像热议的估计也是
作者: mealoop (肉oop) 2024-05-07 09:51:00
如果单纯一个泡泡吸伤害应该会讲盾破惹
作者: g81915 (听枫潋雪) 2024-05-07 09:51:00
不用怀疑，游戏以外的用法就是
作者: e2167471 (乔妹) 2024-05-07 09:51:00
我觉得崩溃的用法比较广 支语破防感觉特指某几种状况
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2024-05-07 09:51:00
破盾就有些会开护盾 护盾打掉前都不会损血
作者: dos32408 (hank) 2024-05-07 09:51:00
所以防御被敌人打崩要怎么讲？
作者: devilhades (菲特) 2024-05-07 09:51:00
用在游戏不是 用在心态是
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2024-05-07 09:51:00
破防在wow之前就有了，有些早期网络游戏伤害不够只能
作者: j0o0h0n0 (亚马逊企鹅) 2024-05-07 09:51:00
破防原本是游戏用语吧，突破防卫的简称
作者: johnny3 (キラ☆) 2024-05-07 09:52:00
打崩也是破防的一种
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 09:52:00
台湾原始的破防意义是游戏中人物的防御被攻破 质量原始意义是指物体的质量
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 09:52:00
那这样讲对方有特别用防御技能开盾之类才会用破盾，像龙珠战力差太多站着给你打都没伤会用连防都破不了，而不会说盾破不了
作者: fman (fman) 2024-05-07 09:52:00
用在游戏外是，每次看到我都在想你是有什么防御力吗？
作者: moon1000 (水君) 2024-05-07 09:52:00
对岸的走心跟台语相反吧
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 09:53:00
在中国却是完全不同的意思 然后又传回台湾把台湾用语给
作者: devilhades (菲特) 2024-05-07 09:53:00
破盾跟破防在游戏内用途不一样啦，前者通常是有个不扣血的东西在那边挡
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 09:53:00
崩溃用破防，不就是种次文化，跟支不支有什么关联，有点中文圈的自信好吗，这跟走心那种不同，你只要玩过相关的游戏，偶尔就会把相关术语拿到现实中用
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2024-05-07 09:54:00
破盾的盾指的是在本体之外的伤害吸收盾，有些单机游戏会有类似的伤害检定
作者: twlicn (转头看你好想笑) 2024-05-07 09:54:00
当然是中国用语
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 09:54:00
所以转用到心态用破防蛮合理
作者: endorphin424 (endorphin424) 2024-05-07 09:54:00
走心支版完全不懂意思。然后如果是同一个词有两种截然不同意思的还有感冒，台湾以外的用法好像是很喜欢很在意，我们的很感冒是指不喜欢对之不满意之类的，完全是分相反的说法。
作者: Apple0230 (贰月卅号的果实) 2024-05-07 09:54:00
游戏里早在用
作者: srx3567 (Kula) 2024-05-07 09:55:00
并不会拿来用好吗 不然将近30年前格斗游戏就有破防了
作者: iam0718 (999) 2024-05-07 09:55:00
我以为最早是格斗游戏用的
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 09:55:00
不要再说了我破防了
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 09:55:00
相关术语?? 哪款游戏的破防技能是用在人物内心崩溃上啊
作者: tom11725 (奥特斯) 2024-05-07 09:55:00
从小到大的流行语意思跟字面意思一点关系都没有超多的
作者: MythWalker 2024-05-07 09:55:00
我玩游戏超久 也不懂破防意思啊
作者: minipig0102 (夫人您听我解释) 2024-05-07 09:55:00
4
作者: CCNK 2024-05-07 09:55:00
例如4回合生成最大生命值120%护盾来代替生命力受到伤害 这就
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2024-05-07 09:56:00
话说最早有防御崩溃的FTG是哪款？我没什么印象？94？
作者: motorolaz (KEN) 2024-05-07 09:56:00
总感觉以前超任时代就有听过破防这词
作者: vitalis (forget it ~~~) 2024-05-07 09:56:00
破防这词也没多久吧！八成还是来自ACG的延用
作者: CCNK 2024-05-07 09:56:00
要破盾才会伤害到生命值
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 09:56:00
因为这个转用是对岸发明所以台湾就不能用？
作者: circuswu (快去唸书) 2024-05-07 09:56:00
不过崩溃改用破防大家接受度蛮高的，品质改用质量大家接受度就降低成本不少，也是蛮神奇的
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2024-05-07 09:57:00
对面acg术语拿来生活化的多了去，刷存在也是
作者: FeverPitch (Fever Pitch) 2024-05-07 09:57:00
4
作者: MythWalker 2024-05-07 09:57:00
一堆人不玩机战 还不是“地图炮”用的很开心
作者: bc0121 2024-05-07 09:57:00
破甲我是听过用在ACT上破除敌人的坝体(Hyper Armor)状态
作者: Y1999 (秋雨) 2024-05-07 09:57:00
游戏中都是指物理上破防，延伸到现实说人心态崩了就是中国用语，不然台湾人一般来说是用崩溃
作者: killme323 2024-05-07 09:57:00
违和度高不高的问题
作者: Oisiossos (LV.1初心者) 2024-05-07 09:57:00
心态崩溃
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2024-05-07 09:58:00
质量是本来就有的既存语汇啊，意义完全不同，水平替代不了水准也是
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 09:58:00
质量原本意义跟品质差太多
作者: peterisme17 (Totty~) 2024-05-07 09:58:00
我以为用破防的都是反串乐子人耶
作者: vitalis (forget it ~~~) 2024-05-07 09:58:00
FTG跟其他动作游戏通常有打破对方防御姿态的特殊技就是了
作者: ilove640 (子夜) 2024-05-07 09:58:00
入侵早了的关系 在情绪高涨的那段期间 现在就没事了
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2024-05-07 09:58:00
如果你是炼金工坊世界的话用质量我觉得没问题，可量化
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 09:59:00
破甲、彻甲是军事用语吧？彻甲弹之类
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 09:59:00
因为台湾对于破防的原始定义不同啊 用久了你看到游戏中
作者: yoriko6406 (只是根路灯) 2024-05-07 09:59:00
是
作者: CCNK 2024-05-07 09:59:00
质量就是物理用语
作者: shirameki (老穗) 2024-05-07 10:00:00
比起破防，内卷到底是什么东西?
作者: Y1999 (秋雨) 2024-05-07 10:00:00
质量跟水平是因为台湾原本就有其他用法，所以违和感很重，甚至会搞不懂意思，不然你看，用视频顶多被嘴一下，起码不会搞错
作者: CCNK 2024-05-07 10:00:00
学术名词
作者: mamamia0419 (Shao) 2024-05-07 10:00:00
破防满好懂，但走心很难意会
作者: killme323 2024-05-07 10:00:00
破甲大多是因为魔兽世界战士的技能
作者: akway (生活就是要快乐) 2024-05-07 10:00:00
台湾都乐子人拿来模仿中国用语比较多吧 真的崩溃就会讲崩溃
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:00:00
然后结果发现不是你想像中的破防 你反而还会责怪这翻译
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-05-07 10:00:00
哪会啊，游戏玩久了看到破防也只会觉得趁现在扁他更痛而已
作者: srx3567 (Kula) 2024-05-07 10:01:00
说到底还不是中国用法 老是把一个词变成不同意义
作者: KUSURI (UnderTheBurningSky) 2024-05-07 10:01:00
禁不了网络的话 就阻止不了世界范围用语的流通 现在围绕在用词上的争议 过几年可能都会显得微不足道
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:02:00
水平不是支语啊
作者: srx3567 (Kula) 2024-05-07 10:02:00
害一堆本来就知道这词的人各种混乱 都他们在搞
作者: hugr85 (hugr) 2024-05-07 10:02:00
走心破防 这二个词我在十年前应该就有听过所以这也算支语？
作者: killme323 2024-05-07 10:02:00
水平除非你是用在物理用语 不然是支语
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:02:00
因为用的还不够久啊 等将来年轻人只听过破防后 再来看看
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:03:00
25年前就有把水平用在物理意义外的使用方式了
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:03:00
我讲的会不会被验证
作者: circuswu (快去唸书) 2024-05-07 10:03:00
内卷是内斗的意思吗？
作者: CCNK 2024-05-07 10:03:00
作者: qd6590 (说好吃) 2024-05-07 10:03:00
内卷这个词意义很广 是类似恶性竞争导致大家都很痛苦
作者: healworld (忏悔明天) 2024-05-07 10:04:00
最莫名其妙还是流水
作者: Haruna1998 (无声雨) 2024-05-07 10:04:00
4
作者: yoseii (yoseii) 2024-05-07 10:04:00
前摇后摇是支语吗
作者: Y1999 (秋雨) 2024-05-07 10:04:00
内卷比较简单说就是，大家都很拼搞到其他人要更拼
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~) 2024-05-07 10:04:00
如果你用"水平"取代原本应该讲"水准"的地方 那么是中国那边比较常用
作者: qd6590 (说好吃) 2024-05-07 10:04:00
说真的内卷这种台湾没有且描述一个大概念的词我可以接受就跟外来语描述某个中文没有的概念一样
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:04:00
前摇后摇应该是 我觉得很传神所以用得很爽
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:05:00
我手上有本4-11的书出版在25年前 把水平取代水准O_O
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2024-05-07 10:05:00
我还是不知道走心什么意思
作者: tim5201314 (花美男) 2024-05-07 10:05:00
游戏内不是 游戏外是
作者: moritsune (君をのせて) 2024-05-07 10:06:00
有个我觉得比较特别的用语是管道/渠道,意思基本相通啦但渠这字不用键盘打,我看至少有一半人不会写,怎么现在
作者: srx3567 (Kula) 2024-05-07 10:06:00
用了2.30年的前置和硬直 只会觉得是在摇三小
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:06:00
水平也是一种取代 "你很没水准" 大概将来会变成 "你很没
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-05-07 10:06:00
前后摇我记得语源是高尔夫球就是了
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~) 2024-05-07 10:06:00
有的时候一个语词台湾也常用 只是用的地方不同。
作者: circuswu (快去唸书) 2024-05-07 10:06:00
前摇后摇我还真没听过...是什么意思啊
作者: qd6590 (说好吃) 2024-05-07 10:06:00
前后摇是英文被中国硬翻成中文
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 10:06:00
内卷也是最近几年才发明出来的词吧
作者: peterisme17 (Totty~) 2024-05-07 10:06:00
才一本，而且还要看作者是谁吧
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:06:00
施法的前置时间跟CD时间
作者: killme323 2024-05-07 10:06:00
之前版上才吵过 记得也没结论
作者: b852258 (Lion) 2024-05-07 10:06:00
走心原本的意思应该是分心，结果不知道为什么变成当真的意思，听久了害我刚刚原意差点想不起来
作者: ASUSboy 2024-05-07 10:07:00
偏中国用法而已吧，这不算支语啊
作者: CCNK 2024-05-07 10:07:00
内卷起初我都以为是一种新的小卷料理
作者: NekomataOkay (u) 2024-05-07 10:07:00
是 记得四年前用还被嘘爆
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-05-07 10:07:00
前后摇记得是直翻rolling，但以往习惯是用硬直，然后分招前招后
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2024-05-07 10:07:00
就动作前或动作后的硬直 不能控制的时间
作者: LamboPeng 2024-05-07 10:07:00
4
作者: qd6590 (说好吃) 2024-05-07 10:07:00
前摇通常指 某个行为的发生前动作 后摇就是结束后动作 用格斗想比较好懂 挥拳前有前摇 收拳有后摇
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:07:00
作者很反中。至少比一本都拿不出来的好了
作者: killme323 2024-05-07 10:07:00
因为新一代年轻人已经被洗得差不多了
作者: zaioes (zaioes) 2024-05-07 10:07:00
游戏内破防游戏外心态炸裂
作者: mumi61337 (姆咪姆咪心动奇蹟) 2024-05-07 10:08:00
破防超级精确的 崩溃很难描述得那么钜细靡遗
作者: bladesinger 2024-05-07 10:08:00
前摇跟后摇是借用自高尔夫球挥杆，但借来的很明显只
作者: ayufly (.) 2024-05-07 10:08:00
原来是支语啊，我破防了
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:08:00
大家解释前摇后摇甚至没办法简单的用台湾用语对应
作者: bladesinger 2024-05-07 10:09:00
看得懂中文字却看不懂高尔夫，后摇才是挥杆前的预备
作者: moritsune (君をのせて) 2024-05-07 10:09:00
前后摇一点都不直觉,明明就是指不能控制的时间,摇什么?
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:09:00
所以确实满好用的
作者: Peurintesa (芙琳泰沙) 2024-05-07 10:09:00
等等下一篇换问优化是不是支语吗==
作者: srx3567 (Kula) 2024-05-07 10:09:00
就说已经有前置之类的名词 摇到底哪里直觉了?
作者: owo0204 (owo0204) 2024-05-07 10:09:00
是，但是这个词的语境是独一无二的，跟质量视频那种不一样
作者: fly0204 (For the Empire) 2024-05-07 10:09:00
前摇 发招、发生 后摇 收招、僵直 哪来没有？
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 10:10:00
其实这些词第一次听到也很快理解XD, 格斗游戏角色不是
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-05-07 10:10:00
跟CD不太一样，指的是指令按下到真正造成伤害前的准备动作，跟招式打出后无法再操作的期间，但有部分机制可以直
作者: bladesinger 2024-05-07 10:10:00
拿来游戏变成前摇才是出招前的预备，跟原意颠倒了
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-05-07 10:10:00
简单应对就是硬直，分前后也只是出招/收招硬直
作者: buffalobill (水牛比尔) 2024-05-07 10:10:00
警方常常“突破犯人心防”(背景画面是刑求)
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 10:10:00
前摇后摇霸体都是玩格斗游戏才看到，其他游戏很少看到的用法，不管是不是支语，就是一种看起来很不直觉的中文用法
作者: owo0204 (owo0204) 2024-05-07 10:10:00
因为前后摇这很明显是从英文还是其他地方翻译来的
作者: mumi61337 (姆咪姆咪心动奇蹟) 2024-05-07 10:10:00
破防比较像是 跨过那个临界点导致心态炸裂的状态
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-05-07 10:11:00
摇的原词rolling记得其实是考虑枪械射击的装填
作者: linfon00 (笨蛋) 2024-05-07 10:11:00
破防一开始就单纯的格斗游戏用语吧
作者: GatanGoton 2024-05-07 10:11:00
游戏内是，游戏外台湾好像没有相应的词
作者: darwincell 2024-05-07 10:11:00
窝心刚好是完全相反的意思，大家多多使用
作者: Akitsushima 2024-05-07 10:11:00
台湾一开始用破防是指游戏中的破除防御；只是近年被大陆影响变成有现实中破防的意思。
作者: owo0204 (owo0204) 2024-05-07 10:11:00
基本上没有比破防更精确的词了吧
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:11:00
你觉得游戏外台湾好像没有相应的词 就代表已经洗成功了
作者: srx3567 (Kula) 2024-05-07 10:12:00
HITBOX玩家:摇什么?歧视我们喔 (欸
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:12:00
上面大家都有讲台湾是用什么词来描述了
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-05-07 10:12:00
原来是高尔夫球...记错了(艸
作者: linfon00 (笨蛋) 2024-05-07 10:12:00
台湾用语其实就是崩溃了
作者: bladesinger 2024-05-07 10:12:00
高尔夫上杆叫back swing，直译就是后摇
作者: EfiwymsiAros (èªçœŸç™¼å»¢æ–‡) 2024-05-07 10:12:00
呜哇哇哇哇
作者: CCNK 2024-05-07 10:12:00
就是一个动态动作的 拆解
作者: poke001 (黑色双鱼) 2024-05-07 10:12:00
走心到现在我还不确定到底哪个意思才对= =
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 10:12:00
破防就很俗语，一般游戏过程中，即时没有接触其他次文化，也很容易脱口而出的简化用语
作者: stezer (使用TC130心灵错位器) 2024-05-07 10:12:00
明支故问吧 活网辣么多年 走心是不是支语没有模糊空间八
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2024-05-07 10:13:00
走心不是吧，台语也有走心啊
作者: abs7862604 (☆小智★) 2024-05-07 10:13:00
“阿北公开透明”“阿北刀叉吃人肉”“小草破防”这种事中国比较容易发生
作者: owo0204 (owo0204) 2024-05-07 10:13:00
“走心”的走是“往哪个方向去”的意思，还有一个词叫走肾
作者: fly0204 (For the Empire) 2024-05-07 10:13:00
前后摇哪来翻译？Startup Active Recovery翻在哪？
作者: mumi61337 (姆咪姆咪心动奇蹟) 2024-05-07 10:13:00
崩溃比较像是结果 破防完美描述因果关系的连结
作者: kachikachi (太硬了吧) 2024-05-07 10:13:00
简单来说有些用法是支语，有些用法可解释成简略原文
作者: vanler (凡) 2024-05-07 10:13:00
这也能钓到?
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:14:00
在好几年前 版上遇到类似情况流行的都是我崩溃了或是某
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:14:00
硬直除了指自己施法间隔 还有把敌人打出硬直这种情况
作者: CCNK 2024-05-07 10:14:00
我只知道有人要吃4-11了
作者: linfon00 (笨蛋) 2024-05-07 10:14:00
走心 就是介意
作者: holiybo (米罗) 2024-05-07 10:14:00
破防太好用了 我们现在也狂用了吧
作者: Y1999 (秋雨) 2024-05-07 10:14:00
那走地呢（X
作者: owo0204 (owo0204) 2024-05-07 10:14:00
崩溃跟破防的情境有差
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:15:00
崩溃是只要自己崩溃就是崩溃 破防有被人戳到崩溃的概念
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 10:15:00
崩溃怎么不精确，你把心态比喻成堤防、城墙，崩跟溃就很精准，你会觉得破防精确，是因为你是用游戏来描述心理状态
作者: OoHBKoO (不想) 2024-05-07 10:15:00
我破房了
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:15:00
情境哪边有差 你用法完全相同啊
作者: iam0718 (999) 2024-05-07 10:15:00
改天会出现 我霸体了这种说法吗
作者: linfon00 (笨蛋) 2024-05-07 10:15:00
当你习惯用崩溃 自然就会有与在默契来衍伸出你说的因果关系
作者: owo0204 (owo0204) 2024-05-07 10:15:00
破防更强调被别人戳到的感觉
作者: qd6590 (说好吃) 2024-05-07 10:15:00
前后摇就中国人很常拿去拆解游戏的动作 像是lol雷玟QA点地取消后摇 ER中间塞技能取消前摇
作者: m6699 (<(‵▽′)> ) 2024-05-07 10:16:00
走心怎么会是支语，走肾不走心没听过吗？
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2024-05-07 10:16:00
破防才会受伤阿 也不是什么新名词也不会混淆 就语词的应用而已还好啦
作者: polarbearrrr 2024-05-07 10:16:00
话说平常哪些智障支语警察不出动吗 还是这种时候就双标了？
作者: owo0204 (owo0204) 2024-05-07 10:16:00
走肾也是支语啊大哥...
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:16:00
崩溃怎么就没被别人戳到的感觉? 你这想法就证明洗成功啊
作者: owo0204 (owo0204) 2024-05-07 10:17:00
精确应该是用哪边思考的意思 ，走哪条路径
作者: hardy3412 2024-05-07 10:17:00
只要造成伤害都能叫破防，崩溃语意上比较强烈吧
作者: flyinthefeel (白银星屑亲卫队) 2024-05-07 10:17:00
前后摇没打格斗以前根本没听过
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:17:00
身心崩溃 情绪崩溃 人际崩溃 难道都没有因为外在因素造成?
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:18:00
破防很可能是崩溃但也不一定 崩溃也不一定是破防
作者: mumi61337 (姆咪姆咪心动奇蹟) 2024-05-07 10:18:00
1.被嘴到崩溃 2.被嘴到破防 用起来还是有点差
作者: flyinthefeel (白银星屑亲卫队) 2024-05-07 10:18:00
前用前置 后用硬直
作者: hardy3412 2024-05-07 10:18:00
造成一点伤害就叫破防，难道一点伤害你就崩溃了？
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2024-05-07 10:18:00
走心才是真的弱智用法 明明有类似走神的用法在先表示不经意不专心 后面又说走进心里 表示很在意跟直男的用法一样北七
作者: understar (小P) 2024-05-07 10:19:00
走神 走钟 才是台湾用比较久的
作者: stanley86300 (Stanley) 2024-05-07 10:19:00
大概率是
作者: xbearboy 2024-05-07 10:20:00
支语警察到底哪个单位认证授权的？
作者: CCNK 2024-05-07 10:20:00
走肾不走心整句支语啊
作者: Kazetachinu (吾乃肉弟国子民) 2024-05-07 10:20:00
乡民爱用的下限也是啊
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:20:00
造成一点伤害 用崩溃形容就是快崩溃了
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:21:00
现在推文也不过是在用几千年的支语罢惹
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2024-05-07 10:21:00
对面用语本来就很多解释完全相反的吧
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 10:22:00
因为是自嘲，当然会是指自己的防御被他人击破，你高兴你也可以说“他被我戳到破防了，笑死”
作者: tim5201314 (花美男) 2024-05-07 10:22:00
支人都还没满百年哪来上千年
作者: mumi61337 (姆咪姆咪心动奇蹟) 2024-05-07 10:22:00
支语警察被支语戳到破防/支语警察被支语戳到崩溃 都挤
作者: hardy3412 2024-05-07 10:23:00
一点伤害哪里快崩溃，玻璃心喔
作者: CCNK 2024-05-07 10:23:00
支国1949算还是从文化上的1976年10月6日开始算
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:23:00
难道日语也没满百年吗XD
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2024-05-07 10:23:00
台语就有腔调差异了，走钟走神走心都有在用
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-05-07 10:23:00
直男这个我记得是让异性恋靠告白等变成同性恋称为“掰弯”，而后产生为异性恋的男性称为“直男”吧，好像也有被同性恋变成异性恋称为“掰直”之类的？不过现在这个弯与直好像也是骨灰用法了
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 10:23:00
内心防御被打破可能有不同结果，还是要看前后文才知道
作者: killuaz (从前的从前从没变过) 2024-05-07 10:23:00
走心就是失去平常心吧
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:24:00
直男不就straight吗
作者: killuaz (从前的从前从没变过) 2024-05-07 10:24:00
崩溃比较偏情绪失控
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2024-05-07 10:24:00
以前就是区分异性恋同性恋啊 英文也是straight
作者: kachikachi (太硬了吧) 2024-05-07 10:25:00
同性恋的"直"是英文来的
作者: catandlion (元元) 2024-05-07 10:25:00
魔兽多久以前了，还是说魔兽是大陆做的？
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2024-05-07 10:26:00
结果支那创一个直男癌的词 后来就被简化成直男 就变现
作者: tptx6 2024-05-07 10:26:00
破防以前都是游戏用语吧。
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 10:26:00
“我本来不想在手游上花钱，但看到皇冠的Skin我破防了！”
作者: vanler (凡) 2024-05-07 10:26:00
直男一开始是straight后来有带点耿直木头不读空气的形象
作者: ilove640 (子夜) 2024-05-07 10:26:00
造成一点伤害哪里叫破防 破防就是心理防线被击破的衍生
作者: iam0718 (999) 2024-05-07 10:26:00
魔兽不好说哦 对岸还比台湾早上
作者: kiergh (小香) 2024-05-07 10:26:00
可怜啊
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:26:00
直男是从对岸来的!? 我以为某圈一直都这样说
作者: vanler (凡) 2024-05-07 10:27:00
某圈会说异男(异性恋)
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 10:27:00
…在破防还没那么大众之前，一般会用崩溃，没有说崩溃是用在情绪上
作者: devilhades (菲特) 2024-05-07 10:27:00
不过破防会这么快被接受我觉得可以理解，很多时候用崩溃形容范围太大了而且很不形象，破防好用很多
作者: zzzzzzzzzzzy (zz) 2024-05-07 10:27:00
走心的正确用法是你认真了的意思，后来才变出其他用法
作者: ssshleo (洋) 2024-05-07 10:27:00
支语警察崩溃
作者: killuaz (从前的从前从没变过) 2024-05-07 10:28:00
破防比较广泛 走心 崩溃 无力招架 无法反驳 都可以用破防
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-05-07 10:28:00
魔兽因为资源的关系超支的吧，秘冲奥冲哪个是支语搞不好法师玩家都要想一下
作者: mumi61337 (姆咪姆咪心动奇蹟) 2024-05-07 10:28:00
破防刚好补足了 被戳>???>崩溃 中间的空白
作者: CCNK 2024-05-07 10:29:00
破防这么快被接受就是这词汇形容得很贴切 简单
作者: owo0204 (owo0204) 2024-05-07 10:29:00
破防有一种防御被打穿 架势北打崩的感觉
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 10:29:00
如果是课金的情境，过去会是用失守
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:29:00
老实说就那个广泛造成了困扰 就跟质量 菜单一样
作者: Djuda (死亡) 2024-05-07 10:29:00
吃屎拉 我很小的时候就有破防了好吗 菜逼八们 但以前主要是用在游戏上 现在是支那人拿来形容崩溃才是新用法 但破防30
作者: dowbane (咩咩背着羊丸丸) 2024-05-07 10:29:00
游戏不是，拿来用在别的地方只有中国
作者: stezer (使用TC130心灵错位器) 2024-05-07 10:29:00
支语人不用那么高敏啦有人说你用支语你态度要有我就用怎么了真的不会怎么样当个堂堂正正的活网仔
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 10:29:00
也不一定是负面，说不定是让你主动卸下防御，呵呵
作者: y120196276 (FrogW) 2024-05-07 10:30:00
是支语，但比崩溃的描写来的精准。有刚好突破的感觉
作者: Bugquan (靠近边缘) 2024-05-07 10:30:00
看来推文有人破防了
作者: sustto (sustto) 2024-05-07 10:31:00
4 以前应该是用崩溃 不过听得懂就好惹
作者: abucat (阿布猫) 2024-05-07 10:31:00
个人常用崩溃
作者: kachikachi (太硬了吧) 2024-05-07 10:31:00
判断支语一直都要看前后文 而不是看字典
作者: linfon00 (笨蛋) 2024-05-07 10:31:00
破防本来就是形容防御崩溃..现在说比崩溃精准不是搞笑吗？
作者: mumi61337 (姆咪姆咪心动奇蹟) 2024-05-07 10:32:00
推文完美展现支语破防的情境
作者: kachikachi (太硬了吧) 2024-05-07 10:32:00
个人觉得讲心态的话崩溃就够用啦
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:32:00
过于广泛结果把原本的一个词搞得有不同意义
作者: CCNK 2024-05-07 10:32:00
语言会选择贴切 快速表义 简短来使用
作者: killuaz (从前的从前从没变过) 2024-05-07 10:32:00
用崩溃在有些板会被桶啊XD
作者: asuka0109 (つかさ) 2024-05-07 10:32:00
话说脉络又是哪来的用语呢？
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:33:00
也没人会把游戏的破防跟心态破防搞混啊
作者: tim5201314 (花美男) 2024-05-07 10:33:00
明明大家都在讨论以前就是游戏内用语支那才用在游戏外怎么总有人跳出来崩溃重复讲刚刚讨论过的东西
作者: GaoLinHua 2024-05-07 10:33:00
走心不是车床的事吗(′・ω・`)
作者: gin10791 (小意) 2024-05-07 10:33:00
走心就是很介意
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2024-05-07 10:34:00
是
作者: indpa5553 (RM) 2024-05-07 10:34:00
破防不是小时候玩日语游戏，读汉字生出来的吗？
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:34:00
有时会在想 中国人怎么不干脆把中文全都浓缩成50词以内
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:34:00
中文一个词有两个意思有什么好大惊小怪的 台湾人说我很感冒难道会真的以为你感冒了吗XD
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:35:00
算了 每个词都很广泛 这样他们就能靠这50个词沟通
作者: CCNK 2024-05-07 10:35:00
脉络不是 条理/系统性吗
作者: c312117 2024-05-07 10:35:00
破防是以前格斗游戏按防一直被打会有一个护盾破裂的动画叫做破防
作者: egg781 (å–µå‰) 2024-05-07 10:35:00
走心不是走进心里?
作者: jaeomes 2024-05-07 10:36:00
走心到现在还是搞不懂三小就是 还有最受不了的是皮肤 英文中文用词逻辑不同偏要直翻
作者: onetear (宅出三个女儿来...) 2024-05-07 10:36:00
我觉得是从网络用语变中国流行语 不应算那边过来的
作者: qd6590 (说好吃) 2024-05-07 10:36:00
直男这个我真的 到现在还是很不习惯 但一堆女生在用 超无言 以前直男都是gay在说他是直的
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2024-05-07 10:37:00
我也觉得皮肤超烂......
作者: vancepeng (urmomisbetter) 2024-05-07 10:37:00
破防了
作者: gin10791 (小意) 2024-05-07 10:37:00
skin直翻皮肤也ok 听得懂就好
作者: CCNK 2024-05-07 10:37:00
皮肤在游戏里面就叫时装造型就好 是在皮三洨
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2024-05-07 10:37:00
走心我就不懂是什么意思了
作者: lancenena (流金岁月˙难忘忆秋年) 2024-05-07 10:38:00
破防这词超过20年以上 50岁大叔在20多岁玩电玩就有这词至于支国怎么转用不清楚也不想懂
作者: GivemeApen (高雄三上悠亚) 2024-05-07 10:38:00
游戏用语啊
作者: asuka0109 (つかさ) 2024-05-07 10:38:00
第一次看到时是有人留言一直在那喊请你说出一件事情的脉络，好像很潮，一时让我反应不来
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:39:00
脉络比较是 社会科系的用语拿来装逼用的
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:39:00
我很感冒 跟 我破防了 这实际上不一样啊 前者因为有"很"这个字 所以就会知道感冒的意义不同 但是 我破防了 你可
作者: mumi61337 (姆咪姆咪心动奇蹟) 2024-05-07 10:40:00
去脉络化 到底谁发明这个用词的 讲了跟没讲一样
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:41:00
过往会当成是游戏中人物被破防 现在还能当成是现实内心^能
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:41:00
你会分不清楚 打游戏的时候跟聊天的时候?
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-05-07 10:41:00
感冒在好恶上的用法，台湾与中国完全相反喔
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:42:00
再说打游戏的时候更常用的定语是 我被打出破防了吧
作者: skvis (乳房观察家) 2024-05-07 10:42:00
物理不是 心理是
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:42:00
我是指单纯看到这四个字的时候 而不是还要追加情境才能去分辨
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2024-05-07 10:42:00
是吧
作者: hugr85 (hugr) 2024-05-07 10:43:00
打游戏都直接喊破防 快上 谁会说一段话
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 10:43:00
对啊 那也不是说 我破防了
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 10:43:00
Skin翻皮肤虽然没错，也是英文的意思，但我觉得用造型、外观比原文Skin更好
作者: stezer (使用TC130心灵错位器) 2024-05-07 10:44:00
哥们，这条删了呗，我是无所谓的，没那么容易破防的，真的，我不轻易破防，但是我一个朋友可能有点汗流浃背了，他不太舒服想睡了，当然不是我哈，我一直都是行的，以一个旁观者的心态看吧，也不至于破防吧，就是想照顾下我朋友的感受，他有点破防了，还是建议删了吧，当然删不删随你，我是没感觉的，就是为朋友感到不平罢了，也不是那么轻易破防的，求你了，删了呗
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 10:44:00
毕竟“衣服、装备”怎么会是“Skin-皮肤”
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 10:44:00
你PVP的时候被打也是直接喊成我破防了 帮我 而不是喊破防 帮我 前者跟后者的意思未必相同因为后者有可能是你破防别人 然后叫队友帮打
作者: e104401e (俊哥) 2024-05-07 10:46:00
算吗 2013年玩神魔打小丑就有破防了
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 10:46:00
EverQuest好像是用appearance
作者: Shift2 (小老鼠) 2024-05-07 10:46:00
当年打WOW都喊破甲没人说破防啊
作者: stezer (使用TC130心灵错位器) 2024-05-07 10:47:00
skin就外观跟衣服还是不一样的
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 10:47:00
时装就是中国觉得皮肤直翻太俗，才开始改用吧
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 10:48:00
黑砂就是用时装
作者: johnny3 (キラ☆) 2024-05-07 10:48:00
时装是avatar 皮肤是skin 有点不一样
作者: a760981 (七夜刹那) 2024-05-07 10:49:00
推文一堆人也破防了 真的很好笑
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2024-05-07 10:50:00
破防用在游戏战斗中不是 用在人的心态上百分之百是
作者: xkiller1900 (cerberus) 2024-05-07 10:52:00
4444
作者: b99202071 (b99202071) 2024-05-07 10:53:00
举报了哥，你什么都没做错，全怪我那令人作呕的嫉妒和卑微的自尊心，看见你的文字我完全破防了，我直接丢盔弃甲了看见你这图的那一秒我满头大汗浑身发冷亿郁症瞬间发作了生活仿佛没了颜色像是被抓住尾巴的赛亚人带着海楼石的能力者抽离尾兽的人柱力像是没了光的奥特曼彻底断绝了生的希望
作者: oiolo (浜森守) 2024-05-07 10:53:00
是游戏用语
作者: king9122 (DD) 2024-05-07 10:54:00
支语啊，每次听到都觉得很蠢，好像你防御很高似的
作者: nowthat (班) 2024-05-07 10:55:00
原来破防是大陆用语，长知识了
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 10:55:00
结果搜寻了一下破防流行语的由来，虽然同样是从游戏来的，但这边的游戏是LOL…所以这用法是从中国社群媒体听来的，还是因为游戏直播主就这样用，也是破防是不是支语该讨论的
作者: frostdumplng (冷冻水饺) 2024-05-07 10:55:00
形容心态的用法是中国先开始用的
作者: ivi (c) 2024-05-07 10:56:00
当时是游戏用语吧 有在玩线上游戏的人比较会用 后来就没人用了 而且跟现在对岸用法有一点差异
作者: s9234032 (WhiteWater) 2024-05-07 10:56:00
以前好像就有了 但不是这用法
作者: srx3567 (Kula) 2024-05-07 10:56:00
词不是 用法是 跟动漫和质量一样
作者: ironguy (拍照工) 2024-05-07 10:57:00
破防 走心 心态崩了 全都是对岸用法
作者: s9234032 (WhiteWater) 2024-05-07 10:57:00
语言本身就是活的 强势文化本来就容易入侵
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 10:59:00
一方面也是台湾人失去创造流行用语的自信，才会不断质疑新用语是不是支语
作者: dsfrf (铜嘘哥) 2024-05-07 10:59:00
明明就是鱼翔拳更早
作者: bagacow (さよなら 恋人) 2024-05-07 10:59:00
小时候打KOF就有破防的说法了
作者: HAYABUSA1207 (怒发冲冠为留言) 2024-05-07 11:00:00
破防本来就是游戏用语 小时候就有了
作者: shitboy 2024-05-07 11:01:00
机器人大战用语
作者: braet147 (Song for u) 2024-05-07 11:01:00
就是支
作者: wadechen666 (世界最肥宅) 2024-05-07 11:02:00
是啊== 那用法台湾人原本又不是那样用的
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 11:03:00
恩因为你弱势 所以你本来就容易被强暴 反抗只显得你可悲
作者: abc1234586 (ＡＢＣ) 2024-05-07 11:03:00
矫枉过正 都有人说过杰哥是支语之后 支语警察还有什么好相信的
作者: a9724145300 (Bassman) 2024-05-07 11:04:00
PDF
作者: HAYABUSA1207 (怒发冲冠为留言) 2024-05-07 11:05:00
就是个游戏用语转移用在人际关系上而已
作者: MyPetTankDie 2024-05-07 11:05:00
我们对于语文的定义能力很该说很差还是不在乎吧，都剩死语了，想当然会被性质类似的外来语、文化渲染，个人是觉得使用上够特定都没什么差就是，像英日语圈的meme直接转用成中文能通的也很多不是吗
作者: asdyu1234 (超级无敌潜水大师) 2024-05-07 11:05:00
破防不等于崩溃吧 应该是触动到心里最软那块的意思
作者: MyPetTankDie 2024-05-07 11:06:00
破防定义算很明确吧，而且确实会想到中破大破XD
作者: skyofme (天空人) 2024-05-07 11:07:00
形容人算是支语，游戏上就不太算
作者: HAYABUSA1207 (怒发冲冠为留言) 2024-05-07 11:07:00
我觉得这词应用得很好很有Fu
作者: goldmouse (黄金小老鼠) 2024-05-07 11:07:00
现在只要平常没在用就列在支语了吗
作者: skyofme (天空人) 2024-05-07 11:08:00
游戏上破防破甲都有人讲，没有说哪个是谁创造的这么绝对
作者: HAYABUSA1207 (怒发冲冠为留言) 2024-05-07 11:08:00
很有fu也是外来词 但是没有语言警察会来纠正我
作者: BOARAY (RAY) 2024-05-07 11:09:00
4 破甲怎么看起来有点彩虹彩虹的
作者: qweertyui891 (摸鱼厨师) 2024-05-07 11:09:00
意思就完全不一样啊，谈支语文化入侵就是这层面比如古早同志是指志同道合，之后的意思变成同性恋
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 11:10:00
同样是指防御被瓦解，只是对象是指物理还是心态，并没有用法不一致
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2024-05-07 11:11:00
很好用
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 11:12:00
而流行语本来就是因应状况套用，像草这种用法，这比破防更让多数人不解吧
作者: Syd (Wish you were here) 2024-05-07 11:15:00
硬要说的话，用法是
作者: always8059 (今天吃饱了吗) 2024-05-07 11:16:00
走心不是分心吗……？
作者: m9o2o 2024-05-07 11:17:00
4
作者: ymcaboy (水城) 2024-05-07 11:17:00
不是日本动漫游戏来的吗突破防御的简称
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 11:17:00
草 是日语吧
作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2024-05-07 11:18:00
最近一直听到卷 到底是在卷什么
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 11:19:00
那个草是日文汉字并非中文
作者: bightv19018 (小兔子) 2024-05-07 11:21:00
我记得是游戏用语
作者: siro0207 (希罗) 2024-05-07 11:21:00
当你讲话用那个草的时候 就类似你讲话穿插英文也就是讲话穿插日文这样
作者: MyPetTankDie 2024-05-07 11:22:00
草是wwwww来的，就是草啊XD
作者: cracker0522 2024-05-07 11:22:00
非游戏用语时，是
作者: bightv19018 (小兔子) 2024-05-07 11:22:00
破防原本是指游戏角色设计护盾被破，然后就被拿来代称一个人的心态崩溃，都是游戏内用语
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 11:23:00
草很好用 因为听起来很像 操好好笑
作者: nolimits (爱盗人) 2024-05-07 11:23:00
就不同国家用法不一样啊
作者: stezer (使用TC130心灵错位器) 2024-05-07 11:24:00
心焦u
作者: thelittleone (thelittleone) 2024-05-07 11:24:00
崩溃好好的不用 破防干嘛 还有颜文字用
作者: MyPetTankDie 2024-05-07 11:24:00
草的问题是如果被检举的审查人是中文的可能被判定成操崩溃可以说是死语了吧XD
作者: Diaw0803 (ただいま！) 2024-05-07 11:25:00
走心 现实中还蛮多人在用的
作者: KusoJontaro (èŠæ©Missile) 2024-05-07 11:25:00
走心真的是有够暧昧的词 什么用法都有人用
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 11:25:00
崩溃我还会用啊 他跟破防其实就不是完全取代关系
作者: stezer (使用TC130心灵错位器) 2024-05-07 11:27:00
世代问题啦十几二十岁的人世代在他们的人生有一半在用走心那对他们来说之语就是生活
作者: MyPetTankDie 2024-05-07 11:28:00
要我选大概也是崩溃，毕竟定义上可以使用，不过就感觉很像死语，好些也没什么新词取代就是了
作者: GKKR (台北村一辉) 2024-05-07 11:28:00
不是吧 20年前打游戏就有听过了
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 11:29:00
对岸也会用崩溃啊 我内心是崩溃的破防听起来比较贱 要酸人或自嘲的时候好用一些
作者: KiroKu ( who) 2024-05-07 11:29:00
走心中国跟台湾意思不太一样吧 走心中国是说太认真的意思台湾很多讲比较像分心的意思
作者: MyPetTankDie 2024-05-07 11:30:00
，所以我才说近代文化上我们缺乏造词的能力，要我说大概是content creators太无脑启发不了大家XD
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 11:30:00
崩溃哪是死语，不用乱用死语啊
作者: KiroKu ( who) 2024-05-07 11:31:00
破防有时候也是指被感动到之类的 不一定是崩溃
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-05-07 11:31:00
台湾尴尬的是号称喜欢用英文但英文又没很好瞧不起翻译结果是现在翻译过来的用语都是对岸的
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-05-07 11:33:00
现在最死语的大概是orz吧(还是OGC不知道是不是也是，下面可以开始E世代了(略
作者: skyofme (天空人) 2024-05-07 11:35:00
因为已经进入贴图时代了颜文字与其说死语不如说是没必要特别用了
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 11:35:00
是啊，“心理防御被打破”这概念其实也可以用在很多地方
作者: Skydier (噫！) 2024-05-07 11:35:00
是ㄚ
作者: KiroKu ( who) 2024-05-07 11:36:00
直男或弯是从英文直译过来的
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^) 2024-05-07 11:36:00
一旦创造出来，用法就可能进一步延伸演化
作者: Alano (わかなＸなな) 2024-05-07 11:46:00
看到标题就知道又是废文仔
作者: ccs9631 (henry) 2024-05-07 11:47:00
走心是支语，破防不是= =
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2024-05-07 11:53:00
某人崩溃 跟 某人破防 好像厉害程度完全不同wwww
作者: jame90 (安安你好) 2024-05-07 11:55:00
想爱用术语原文但英文有没很好的同时又看扁中文夹杂外来语术语的晶晶体
作者: maria001 (maria) 2024-05-07 11:56:00
坐在街机前的用词，破防=啊干、前摇=齁系、后摇=系啊
作者: ptttaigei 2024-05-07 11:56:00
习惯上会跟回力镳一起用，嘴别人后很快自己就业力引爆
作者: a28200266 (阵雨) 2024-05-07 12:01:00
魔兽更常说的是破甲吧 战士古早的工作就是上破甲
作者: IdenTits (IdenTits) 2024-05-07 12:04:00
大陆
作者: lolicat (猫雨果) 2024-05-07 12:05:00
游戏不是 非游戏是 只是很明显就游戏内拿出来用
作者: Pocaribull (宝矿力牛) 2024-05-07 12:08:00
别再问了 再问某族群要破防了
作者: rahit (水元素) 2024-05-07 12:09:00
指游戏的打破防御的话不是指心理状态的话是
作者: Peter0909 (熊彼得老师) 2024-05-07 12:12:00
台湾人讲的话也是支语
作者: hughjetman (大雄比熊大) 2024-05-07 12:13:00
是
作者: chairk (同气连枝) 2024-05-07 12:14:00
走心在支那那边是有用心称赞的意思，不知为啥传到台湾变成往心里去很在意的意思，哈哈==
作者: dnkofe (赤空) 2024-05-07 12:16:00
记得以前就有在用
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 12:20:00
因为我们也是中文文化圈的人，比起原本用法，更容易从字面去解读
作者: kcball 2024-05-07 12:20:00
我还是搞不懂这词在游戏外代表啥意思....
作者: Hosimati (星咏み) 2024-05-07 12:22:00
skin本来就不只皮肤的意思，皮膜壳等等外层
作者: Tatsuko (裸足的性感女神) 2024-05-07 12:23:00
破防第一次看到的时候有猜到意思，走心真的看不懂
作者: gametv (期待着今天) 2024-05-07 12:24:00
是支语没错
作者: Tatsuko (裸足的性感女神) 2024-05-07 12:24:00
到现在我还是不知道走心到底什么时候可以用
作者: youknowwho45 (可不可以不要再梦到.....) 2024-05-07 12:28:00
走心也是支语好吗
作者: lnm40990181 2024-05-07 12:29:00
破防至少看字表面上看得懂，走心完全不明白
作者: dorodoro 2024-05-07 12:31:00
游戏里，破防很早就在讲了吧？打防高的叫破防，除非对象有拿盾或穿甲才会特别叫破盾破甲
作者: Strasburg (我很低调) 2024-05-07 12:32:00
小三也是支语 从今天起全部给我改成第三者
作者: qd6590 (说好吃) 2024-05-07 12:32:00
崩溃才不是死语==
作者: dorodoro 2024-05-07 12:32:00
但如果是指突破心理防线，那应该是
作者: wise0701 (feehan) 2024-05-07 12:33:00
下面的例子是中国用语没错
作者: yln860331 (yln) 2024-05-07 12:33:00
百变恰吉还流行的时候就在用了 不算吧
作者: rambo2728 (拎背雄菸导) 2024-05-07 12:35:00
游戏外就是支语，不过这种台湾先讲中国衍生或发扬光大的词汇根本没的防
作者: tim5201314 (花美男) 2024-05-07 12:36:00
小三之前是用二奶吗？还是两者不太一样
作者: iforgot 2024-05-07 12:38:00
破防不用在游戏就是支语
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 12:39:00
小三怎么会是支语 那不就是第三者用比较可爱、简单的说法吗
作者: edwardtp (宅老爸) 2024-05-07 12:39:00
4
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 12:40:00
这种装可爱的用法比较多是来自台剧
作者: Cactusman (仙人掌人) 2024-05-07 12:40:00
算吧
作者: glory5566 (荣耀5566) 2024-05-07 12:42:00
不然呢？
作者: qd6590 (说好吃) 2024-05-07 12:43:00
小三应该是支语 以前都叫二奶/外遇
作者: chillp (Just a joke) 2024-05-07 12:43:00
小三不是从犀利人妻来的吗
作者: glory5566 (荣耀5566) 2024-05-07 12:43:00
小三跟二奶都是支语，台湾人会说养小老婆或是外面有女人
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 12:45:00
外遇是行为…不是指对象，二奶更早之前是第三者，我觉得包二奶/二奶这种反倒更有可能是台商西进诞生的支语回流，但因为用字不雅，所以才被小三取代
作者: Bf109G6 (Luftwaffe) 2024-05-07 12:46:00
没听过
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 12:46:00
不是流行语就是支语，而且那时候台剧的影响力很强好吗
作者: qd6590 (说好吃) 2024-05-07 12:47:00
喔喔 我没看犀利人妻 所以真的是里面出来的吗
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 12:47:00
小老婆那才叫死语
作者: Violataf (VIOLA) 2024-05-07 12:48:00
台语不也是从中国来的 所以整个台语都是支语吗?
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 12:48:00
不要因为小美小帅的滥用，看到小X就觉得是支语
作者: RLH (我们很近也很远) 2024-05-07 12:54:00
不要分那么多
作者: badend8769 (坏结局) 2024-05-07 12:59:00
看你用法 你平常聊天会用到怎么可能不是支语
作者: Kozue (虎踞，龙蟠。) 2024-05-07 13:01:00
看简体字小说一阵子了觉得走心跟感冒差不多，都有点心有触动的意思，但刚开始看我都理解成相反的意思哈哈
作者: ken1000 (GGininder) 2024-05-07 13:02:00
个人觉得从龙心那次两岸烧起来的时候开始我们也有人用吧，毕竟那段时间大家都接触很多对面的资讯
作者: KiroKu ( who) 2024-05-07 13:04:00
小三在犀利人妻前就大陆就有了 只是台湾少人知道而已
作者: Vram (Gin) 2024-05-07 13:08:00
成串没张警察图，是下班了484，我破防了
作者: whosu (HiHi) 2024-05-07 13:09:00
光是一个走心就有好几个答案 还是不懂到底是啥意思
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!) 2024-05-07 13:12:00
是啊 = =
作者: xxxrecoil (xxxrecoil) 2024-05-07 13:18:00
是
作者: defreestijl (花生) 2024-05-07 13:21:00
是又怎样是没吃过自助餐吗
作者: swimbert (书柜永远不够放) 2024-05-07 13:23:00
用中文就是支语啦。你们想分的是1949后支语对吧
作者: allen1994 (allen1994) 2024-05-07 13:26:00
看你用在哪里
作者: k920354496 (尹川鱼) 2024-05-07 13:26:00
支
作者: godenassx2 (唐家三小) 2024-05-07 13:28:00
走心是不是也是支那用语
作者: fanrei (我不孤独) 2024-05-07 13:28:00
前后摇是英文过来的，硬直是日语
作者: vini770803 2024-05-07 13:29:00
走心是才算吧
作者: LittleJade (TKDS) 2024-05-07 13:29:00
用在游戏以当然就是，跟质量的状况一样*游戏以外
作者: Louis430 (Louis) 2024-05-07 13:30:00
口恶，所以会讲支语的VTuber一律封锁
作者: vini770803 2024-05-07 13:31:00
一直好奇抓支语，为啥政府不废中文改推台罗文为官方用语...台语 客语 原住民语外省方言都是外来语
作者: Ncode (Chum jetze!) 2024-05-07 13:42:00
对岸有些词会暴力的把英文直翻不做修饰 会很难从字面上知道含义
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 13:45:00
这边的推文其实蛮常看到破防，也比较少见到被呛，而质量用错，或用视频，是一定会被酸，然后走心少到几乎没人用，有接触游戏的对破防这个词的应用其实没那么难接受
作者: changrabbit (月犽小兔) 2024-05-07 13:47:00
你打的字跟说的话难道不是中文吗？
作者: Alcatraz666 (lalalala) 2024-05-07 13:56:00
破防以前只有在游戏会用到，心态方面是支语没错另外走心也是支语没错
作者: slps9060712 (slps9060712) 2024-05-07 14:01:00
估计 大概率
作者: dreamyello (昔时) 2024-05-07 14:01:00
心理防线被破台湾就是崩溃～～～◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯溃 ▃▄▅▆◣
作者: Alcatraz666 (lalalala) 2024-05-07 14:04:00
借这篇偷偷问一下 水平当水准的意思是支语吗？
作者: cat05joy (CATHER520) 2024-05-07 14:05:00
刚上架的黑蒂斯二 用的是 击穿护甲
作者: devilhades (菲特) 2024-05-07 14:06:00
回楼楼上 是
作者: samchiu (闲祭秋) 2024-05-07 14:08:00
以前通常是被戳到哭点时在用在对面用语还没泛滥的时代
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 14:09:00
是说，估计用在猜测上是中文本来就有的用法，看到被当成支语，我也觉得蛮莫名奇妙的
作者: xu3ru8vmp (bestWeekend) 2024-05-07 14:12:00
走心就是往心里去 怎么一堆人看不懂== 望文生义很难吗
作者: sliverexile (sli) 2024-05-07 14:14:00
分心是走神吧…中国的走心不是走进心里的意思吗
作者: henryhao (LLH) 2024-05-07 14:14:00
没毛病 老铁
作者: sliverexile (sli) 2024-05-07 14:15:00
望文生义要有前后文参考 直接看到不知道的词也很难联想吧破防台湾人还是比较少用 感觉崩溃更能表达那种心情
作者: Alcatraz666 (lalalala) 2024-05-07 14:18:00
估计是不是支语要看前后文我估计这杯水有200克—>非支语我估计他今天不会来上课—>非支语今天估计是要下雨了—>支语我的判别方式是用“大概”来取代“估计”如果新的句子没有怪怪的，那“估计”就是支语
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 14:20:00
破防这边的推文明明很常见…第三句换个顺序，“我估计今天会下雨”跟“我估计他今天不会来”是怎么判断哪个是支语
作者: DoraB (ドララララララッビ！) 2024-05-07 14:44:00
走心我比较常看到的用法是“介意”例如我们今天玩以说谎为主的桌游 玩一玩有人开始受不了其他人说谎呼咙他 而开始破口大骂 这个情况我们就可以说他走心游戏玩到走心
作者: arachne (结网蜘蛛) 2024-05-07 14:49:00
支语“走肾不走心”上床不动情的意思，这样看“走心”是动真心，心里在意的意思吧？
作者: DoraB (ドララララララッビ！) 2024-05-07 14:52:00
换个例子 我看人玩RP也有人说演到走心 例如我跟这个人演对抗的戏 结果演一演变成真的讨厌对方 或者是演爱情的戏 演一演真的喜欢上对方了 就是走心
作者: febonach (真菌) 2024-05-07 14:58:00
破防是，破甲不是
作者: Rucca (Herr Chaconne ?) 2024-05-07 15:22:00
破甲以前在WOW就看过了，坦克神技
作者: NassirLittle (Nassir Little) 2024-05-07 15:26:00
对岸的走心是“用心、花心思” 的意思台湾的走心是“往心里去”
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-05-07 15:34:00
走心大概是传过来初期，使用者也不明其意，用归用但就照字面，以及跟走精误用变成台湾特有的用法
