Re: [素晴] 美好世界作者解答角色问题(可能有雷)

楼主: evan970106 (阿勒勒~?)   2024-04-25 08:42:24
系列第六篇!
前面几篇的连结
维兹篇:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713503183.A.D0A.html
巴尼尔篇:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713546661.A.D65.html
露娜篇:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713653706.A.70B.html
芸芸篇:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713743793.A.FB6.html
达斯特篇:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713909282.A.9CA.html
这次要访问到的对象是
达斯特的小队队员琳恩!
(以下有原作雷)
第一题
来源:https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254331319070240768
【しっぽについて】
答えないって言ったのにぶっ飞ばすぞ。……まだ内绪だよ
【请说明一下您的尾巴】
“就说我无法回答这个了,想被揍飞吗?……目前还是秘密啦。”
第二题
来源:https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254331418055856129
【ナンパされたことありますか?】
ないよ。あたしだけじゃなく女冒険者のほとんどが、なぜかナンパされないんだよ。お
かしいよね、この街には大人のお店もないはずなのに
【请问您有被搭讪过的经验吗?】
“没有。不只是我,大部分的女性冒险者,不知道为什么都没有被搭讪过。
很奇怪吧,这个城镇应该也没有大人的商店啊?”
(嘘……大家心里知道就好)
第三题
来源:https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254331548620357632
【カズめぐについて一言】
“とっととくっ付けと思う”
【请发表您对和真惠惠组的想法】
“赶快交往了啦!”
(惠惠妈唯唯!赶快想孙子或孙女的名字了!)
第四题
来源:https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254331648851628037
【ダストと例の贵族の関系は良好ですか?】
“良好だよ。とっととくっ付けと思う”
【请问达斯特与那位贵族之间的关系还好吗?】
“很好啊,希望他们赶快交往。”
(说明一下,达斯特以为某位贵族想要搭讪琳恩所以主动出击
没想到对方有兴趣的是达斯特,两人在旅馆房间发生的事好像造成达斯特的心理阴影)
第五题
来源:https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254331757744099328
【ダスト キース テイラーとのパーティーは楽しいですか?ダスト、キース、テイラー
との出会いは?】
“みんなバカだけど楽しいよ。目を离すとバカな事してるけど。みんなバカだから楽し
いよ。どうしてコイツらとパーティーを组んだのかは……まだ内绪”
【请问在达斯特、基斯还有泰勒的小队开心吗?您们是怎么认识的?】
“虽然他们都是笨蛋但还蛮开心的,稍一不注意他们就去做一些白痴的事情。
他们都是笨蛋所以还蛮有趣的。至于是怎么组队的,……现在还是保持秘密好了。
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!)   2024-04-25 08:43:00
哈哈 屁眼派对
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2024-04-25 08:44:00
感觉说了跟没说一样啊www
作者: www115ui8 (......)   2024-04-25 08:51:00
作者: ainamk (腰包王道)   2024-04-25 08:51:00
想拍裸照恶心对方结果自己是对方的菜 XD
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2024-04-25 08:52:00
看这篇才想到,之前买达斯特的外传都没看
作者: ainamk (腰包王道)   2024-04-25 08:54:00
昼熊的文笔差原作一大截所以不要勉强
作者: ilikeroc (U文起司)   2024-04-25 08:56:00
看起来这支小队作者还没想好设定XD
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2024-04-25 08:58:00
之前想说纯支持素晴就买了XD
作者: Hential (Hential)   2024-04-25 09:00:00
谢谢翻译
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2024-04-25 09:01:00
你是多想看别人交往啊
作者: cemin (妲~己~魂!)   2024-04-25 09:17:00
琳恩去跟赞恩交往啦!两个都一直叫人去交往的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com