[问题] 为什么Fern是蕨类？ MiCy PTT批踢踢实业坊

楼主: MiCy (米赛) 2024-04-03 20:01:32

我们都知道《葬送的芙莉莲》里每个人的名字都有意义
就像Himmel就是天堂的意思
所以Frieren就是去天堂的路上见天堂
而Heiter就是醉的意思所以酒不离身
那为什么Fern是蕨类的意思呀？
还是Fern不是英文是别的意思？
求解…谢谢 =ω=

作者: oldriver (oldriver) 2024-04-03 20:02:00

你有查德文字典吗

作者: buke (一坪的海岸线) 2024-04-03 20:02:00

记得里面都德文来的词

作者: jerry00116 (飞羽觞而醉月) 2024-04-03 20:03:00

作者: kusoshun (大家一起来促膝长谈吧) 2024-04-03 20:03:00

fern的德文就是far ，遥远的意思，蕨类是查错字典吧

作者: shintz (Snow halation) 2024-04-03 20:04:00

因为是德文

作者: qaz31415 (路人假) 2024-04-03 20:04:00

第二句和第三句的因果关系是什么？

楼主: MiCy (米赛) 2024-04-03 20:04:00

原来如此，谢谢！

作者: qoo60606 (凛) 2024-04-03 20:05:00

德语遥远世人尊称狙击王

作者: cwjchris (飞碟) 2024-04-03 20:24:00

全部人名字都德语

作者: nns327 (nns) 2024-04-03 20:32:00

？

作者: NakanoNino (中野二乃) 2024-04-03 20:37:00

请问您是哪一本英文辞典能查到himmel是天堂的拜托然后你整篇都像是喝醉写出来的

作者: vm06wl (墨痕八舞) 2024-04-03 21:13:00

当其他名字都用德文去解释的时候，为什么fern会觉得用英文去解？

作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔) 2024-04-03 21:13:00

看费伦 = 电视

继续阅读