刚才 00:00 跑了更新
剧情令人意想不到…
有公司会把主线类的重要剧情 放在愚人节吗…
有点气 所以就翻译了
剧情上建议看完 主线第1章 再来观看就会明白老玩家们哀号的点在哪了…
==================================================
以下开始剧情翻译
——是这场短暂的梦。
打盹于过往的回忆。
若是阖上眼，于此的是——
三奈木：……
三奈木：感觉……感觉好像做了场恐怖的梦……
三奈木：恐怖的……梦……
　？　：‘姐姐大人、姐姐大人’
三奈木：什、什么……？
三奈木：啊……
小玉 ：终于起来了！
三奈木：小玉……？
在眼前的是窥视这里的小玉的脸庞。
从天空映照下来的是春天和蔼的阳光。
微风吹拂，花瓣如雪似地飘舞。
三奈木：…………
小玉 ：三奈木姊姊大人，没事吧？
三奈木：嗯，没事，我没事。　只是做了场梦而已……
三奈木：没错，是场梦……对吧。
三奈木：但是……简直就像是现实。
　？　：呵呵。　肯定是个充满美食的梦呢。毕竟还说著“已经吃不下了呀”的梦话。
三奈木：才，才没有说！那种话！
三奈木：…………咦？
三奈木：……由多良姐姐大人？
由多良：对唷，是姐姐大人喔。
由多良：……嗯？怎么了吗？我的脸上有什么吗？
由多良：啊……！难道是，偷偷吃的串烧酱汁？
三奈木：不，不是，不是那样的……　奇怪……？
三奈木：由多良姐姐大人……由多良姐姐大人已经……
三奈木：不对……　由多良姐姐大人一直都陪伴在我们身边……
　　　　所以，没有什么奇怪的地方。
三奈木：没有，错觉而已。对吧。
由多良：果，果然是串烧的酱汁……！
三奈木：不，不是啦。是觉得这个时候的话，由多良姐姐大人还在工作的缘故啦。
由多良：啊，是那边？　什么嘛，太好了。
由多良：呵呵……想要快点见到三奈木和小玉，所以就努力地赶紧结束掉了。
三奈木：真不愧是由多良姐姐大人。啊，但是……最近好像特别忙的样子。
三奈木：等等，应该也有其他的事吧……在这里没有问题吗？
由多良：啊～……没事没事。总有办法的。
由多良：毕竟，这么舒适的晴天，想要姐妹三人一起悠悠哉哉的呀。
小玉 ：小玉也是！想和姐姐大人们在一起！
小玉 ：想要永远永远三人在一起！不管今天还是明天，永远永——远！
由多良：……嗯。是呢，今后也永远三人一起。
由多良：但是呢，因为所谓今天是，仅止于今天的日子。眼下的现在也要珍惜唷？
小玉 ：好！
由多良：那么，今天要做什么呢？对了，从宝物库偷拿来的密藏——
小玉 ：啊！姐姐大人们，那个是什么？
于小玉视线的那方 ,是列对前行的人们。
那对列从拜殿里嘈杂地出现，朝着本殿前进。
三奈木：那是……
小玉 ：是祭典吗？
由多良：结婚的仪式。是教团一手负责的喔。
由多良：能在这风和日丽的日子举办，非常地美好呢。
小玉 ：那位女性，纯白的和服好漂亮－！
三奈木：对啊，真的很漂亮。
小玉 ：姐姐大人，我也长大的话，也能穿纯白漂亮的和服吗？
三奈木：嗯，这个……那个……
欲言又止的三奈木。
在旁的由多良带着微笑地说。
由多良：小玉，结婚是和恋人进行的唷？
小玉 ：恋人……喜欢的，人……
由多良：嗯，没错。　所以或许还有点太早了唷。
由多良：但是也不需要焦急唷。　总有一天美好的对象肯定会……
小玉 ：没问题！喜欢的人，已经有了啊！
三奈木：咦……！？
由多良：什，什么时候……？　姐姐我都没听说过啊！？哪来的来历不明家伙啊！？*1
小玉 ：不是马唷？ *1
*1：马の骨：来历不明、鸡肋、没用处。
小玉 ：喜欢的人是……　姐姐大人们！！
对于此话，三奈木和由多良出乎意料似地两眼相视。
三奈木：……呵呵。是这个意思啊。
由多良：对啊，吓了一跳。
小玉 ：姐姐大人有两位，所以可以两次！
由多良：……重婚还真是豪放呢。
小玉 ：我……想快点成为大人。
小玉 ：成为大人，穿上纯白的和服，和姐姐大人们结婚！
由多良：嗯嗯，能和小玉结婚什么的　姐姐我真是幸福的人啊。
由多良：这份感动，真想要让他实现啊……
由多良：对了！难得舒适的日子，现在就在这举办我们的结婚仪式吧！
小玉 ：耶！！和姐姐大人们的结婚！
三奈木：那，那个……但是，姐姐大人。是可以这样随意举办的吗？
三奈木：而且也没有婚礼的服装……
由多良：呵呵，三奈木一如既往地很正经呢。
由多良：想做的时候，而且现在的话做得到。这样的话做下不不是比较好吗？
由多良：虽然形式也很重要，有时不依成规地行动也是很重要的唷。
由多良：而且……真正重要的是我们的感受。
由多良：就算不穿纯白的服装，有着纯白的的少女心的话就没问题！！
啪嗯。
自信满满地说完并一脸得意地由多良，三奈木看着她发楞。
三奈木：……呵呵。姐姐大人，我不晓得哪里没问题。
由多良：哎呀呀？　是这样吗？　亏我还觉得说得还挺好的说。
三奈木：但是……没错呢。我们的感受，姐妹的羁绊……也想要将其化为现实看看。
三奈木：但是，结婚仪式是在怎么举办的呢？我们没有实际到场旁观过……
由多良：没问题，我知道。　像是……
由多良：成为伴侣的两人，在见证人面前发誓后，将斟满的酒杯慢慢地喝完——
由多良：马上！将那酒杯朝地面摔破！像这样,啪地！
三奈木：啪、啪地？感觉不是什么吉祥的事啊！？
由多良：或许，有些微的错误可能。　或许会因地而异也说不定。
由多良：但是，是神代时就有的礼法。所谓的传统，从不熟悉的人看来会很奇妙，
　　　　但是有着某种重要的意义或由来吧。
三奈木：原、原来如此真深奥，姐姐大人。
小玉 ：真不愧是，由多良姐姐大人！知道的很多！！
由多良：对吧对吧。不枉费我加减在书籍和遗物学起来的东西。
由多良：但是，只有我的知识还不放心也是事实……
由多良：更清楚的人……啊，正刚好。
由多良发现谁后，随即跑过去强行带过来。
他是……
家长 ：发生什么事，由多良大人。
被由多良拉着手，不情愿地被带过来的家长。
由多良：家长，这是非常重要的事。只能拜托身为宫司的你。
家长 ：这么严重？那么，那件大事是……？
由多良：是，我们……要结婚！！
家长 ：结——婚　咳！？
对于由多良突然的告白，家长被狠狠地呛到了。
家长 ：结、结婚！？要和谁！？
由多良：当然，是我们姐妹三人唷。想要请家长当见证人。
家长 ：三、三位举办仪式……？
对于突如其来地展开，家长无法理解现况而困惑著。
家长 ：由多良大人……究竟，有什么打算……
由多良：……家长，拜托。想留下姐妹三人永远的羁绊。
由多良：现在，不举办的话不行。
家长 ：…………
家长露出难为情的表情后，大大地叹了口气。
家长 ：由多良大人……　您一言既出便绝不会扭曲改变，也不会退缩呢。
家长 ：……我明白了。若简略的仪式也可以的话。但是只是形式而已喔。
由多良：好。谢谢你，家长。
与即兴相近的形式，姐妹三人的结婚仪式就此开始。
因家长的指示而带过来的铃与鼓的音色于中庭响起。
那奇妙的光景，路过的人们都停下脚步。
娜托莉托莉：那是……？
玛格涅希格妮：长君……　还以为是在摸什么鱼结果……
爱染 ：喔，怎啦怎啦？　在做好像很有趣的事—嘛。我也参一脚吧。
云形 ：呼嗯……　过去硬挤不是很不识风趣吗。从远方观赏也是别有兴致吧。
莱克夏因：……无忧无虑啊。
恩图亚：呵呵……没错，很平和呢。
莱克夏因：……是啊。
路过而旁观的人、
凑热闹入列的人、
被强行卷进来的人……
各种的人们相伴，小小的结婚仪式迎入佳境。
姐妹三人手指相互交织，围成圆相互地看得对方的脸庞。
小玉 ：我发誓要永远和由多良姐姐大人、三奈木姐姐大人在一起！
由多良：我也……发誓。
由多良：绝对，会赌上性命，守护你们两人。
三奈木：不管是生病时还是健康的时候……我们的心意总是相系著。
三奈木：因为我们是血脉相连的姊妹。
三奈木：——我发誓不管何时，都一起活下去。
这是场短暂的梦。
打盹于过往的回忆。
三奈木：没错……要活下去……
三奈木：由多良姐姐大人……小玉……
三奈木：我……
睁开眼，在那的是——
＜画面接向主线剧情第１章＞
　　与男主角相遇的场景
=====================================================================
以下个人的想法 含有后续剧情暴雷部分
在大家认为愚人节会跟往年一样 玩TS梗之类的时候
叶社直接给大家一个重拳…
‘地狱般的愚人节’
原本看着剧情以为是单纯女主角做梦 但最后的场景直接接回第1章
但是大姐由多良 在主线剧情开始前就已经死了
完全笑不出来的愚人节
更惨的是这个月的BOSS战
八成是要打三姐妹的妈妈 也就是这个世界的神 织代
这位妈妈虽然很香 跟抽角时会希望她出来跳个舞(必PU)
但是她会透过继承不断移植自己的意识和体内的某个东西到女儿身上
大姐就是因为继承死掉的
然后这个月八成也会出 大姐 当活动角
带着本该死掉的姐姐 在愚人节打织代 这是什么笑话 QQ
再来就是
登入后会直接看剧情 所以不会知道故事标题
要进剧情页面才看得到 取了个有两层意思的标题
故事标题：在りし日の誓い
除了可以翻成 过往的誓言 外
还可以翻成 生前的誓言
啊哈哈 这愚人节真的不好笑QQ
剧情前面很快乐马上就 捅了一刀还撒了不少"盐巴"
大概就这样了…
下午还要迎战BOSS战 叶社可以不要这样摧残人吗QQ

他们过的应该是清明节吧

这个大姐的个性感觉比二姐女主还婆啊(X)如果女主有大姐一半的行动力大概就不会被说是女主(笑)了不过某方面也是大姐性格太主动没跟人商量就自己一个人送掉了 难过(