※ 引述《moshenisshit (嘻嘻)》之铭言：
: 我比较好奇，
: 他们英文单字字卡真的学得到英文吗？
: 比如拿一叠字卡要背单字，
: advice アドバイス
: basketball バスケットボール
: blackhole ブラックホール
: Christmas クリスマス
: 这样感觉是不是有背等于没背啊？
: ※ 引述 《serding》 之铭言：
: : 以游戏王卡片举例
: : 狂战士之魂 (Berserker Soul)
: : 日文就会用片假名拼バーサーカー・ソウル
: : 变成用日文在唸英文
: : 会英文的还能稍微反应过来
: : 不会英文的别说理解了
: : 连稍微想像一下这词到底是什么意思可能都没办法
: : 如果在台湾用注音来拼的话
: : 就变成ㄅㄚˊㄙㄚ-ㄎㄚ-ㄙㄡˋㄌㄨˇ
: : 在台湾看到有人这样拼只会觉得妈的智障吧 ==
: : 还有其他非常非常多的词也是这种模式
: : 为什么日本用日文拼英文会这么盛行呢????
: : 韩文好像也很喜欢这样拼
以后就是和制英文的天下惹喇
现在不学等以后？
像樱花的英文是 sakura
就有人拼成 cherry blossom
鲔鱼明明是 Toro 章鱼是 Taco
还一堆人乱写

:)

海啸的英文也是tsunami

最后变成日本变成要写成Japan

トロ是鲔鱼腹吧 鲔鱼是マグロ或ツナ

津波

所以トロ为啥是用片假名 这不是英文吧