https://www.cna.com.tw/news/amov/202403220163.aspx
Netflix版“3体”以文革批斗开头 中国网友难接受
https://i.imgur.com/qamLQ3p.png
电影“少年的你”、“七月与安生”香港导演曾国祥（右）担任“3体”首2集导演，呈现
剧中要角“叶文洁”的背景故事。（Netflix提供）
（中央社记者王心妤台北22日电）Netflix近日上架新影集“3体”，第一集开场就出现文
革时期大学批斗死人震撼场面，虽然影音串流平台Netflix并未在中国上架，但有部分网
友透过“翻墙”观看后难以接受。
“3体”是改编自中国作家刘慈欣所创作的小说“三体”，是首次华人作家摘下雨果奖，
同时也获得美国科幻奇幻作家协会2014年“星云奖”提名，是中国最畅销的科幻小说之一
。
而中国2023年推出自制影集版“三体”，由中国演员张鲁一、于和伟等人主演，在中国评
论网豆瓣的网友评分高达8.7分（满分10分），但也有剧评认为仅是“中庸之作”的改编
。
根据英国广播公司（BBC）中文网的专题报导，3月在Netflix上架的版本，“带有‘文革
’背景的章节在中文原版中被移到了中间部分，因为担心政府审查机构会觉得这些章节过
于政治化，另一方面在“文革”结束30周年之际，这是一个特别敏感的话题。”
对于Netflix制作的“3体”版本，首集就以批斗革命的画面开场，让不少中国网友“翻墙
”看完后无法接受并给出低分评价，更发文呼吁其他中国网友“不要打开！”、或是批评
“离谱到极点”。
但有趣的是，在网络电影数据库（IMDb）的网友评分，Netflix的“3体”总体评分为7.3
分，若只算中国网友的评分，则下降至6.5分，最不可思议的是竟有高达35.6%的中国网友
给了10分满分，只给1分的比例只有22%。（编辑：龙柏安）1130322

洽点呢

小说是洽点啊

kpi

这里是电影板吗小说跟轻小说不一样吧不然所有小说都可以？

版规里N只有轻小说

金庸跟三国演义都可以讨论你说呢

三体有动画版，只是不算成功

那是因为有改编漫画 动画 游戏吧

那魔戒呢

三体在2022就有播出动画了喔，这样不行讨论吗？

→ chisakura: 那是因为有改编漫画 动画 游戏吧可是三体有出动画阿 2022年B站跟动画公司合作出的有15集

漫画其实也有

喔上面已经有人讲到了三体其实也有出漫画没错

4022了还在恰点

很急

文革就他们历史上真实发生过，在难接受什么啦

他们不是最爱毛主席吗？有什么难接受的？中国共产党不就这样起家的

难接受就是课本没写太多，就好像他们翻墙出来发现中华民国还存在，也是有段阵痛期

中国又没有网飞可以看 在那边叫什么=.=

这篇就是来带风向的 原作和腾讯版也都是文革开场啊

翻墙出来崩溃 超好笑 更好笑的是原作本来就有这段

怎么到处都有这篇，这种带风向的制造业真的很无耻

翻墙仔ㄍㄞ什么 XDDDD

A ID 一堆三体文 到底?

特地翻墙出来哭，不愧是支仔

随手翻了一圈b站豆瓣，确实是带风向文几乎没有人在提文革，批判的讨论都是中西方文化差异、肤色选角和政治正确等问题，中央社官媒发这种内容好意思？

可能是觉得演的不够真实吧 真正文革更丑恶十倍不止

八卦都没卦点了 西洽还坚持要洽点吗? 好吧板规

这不是他们的历史吗？还是说他们不喜欢自己的历史？

西洽没坚持洽点,上次检举我让我停三天的小王八蛋就要给我下跪道歉了明明我的还讲漫画小说的事，比这系列9成没看小说的都在讲政治强太多三体我也看了，我是有资格嘴的

我看到也不是这种情况，中国三体粉反而还说文革拍得太保守了，这种利用新闻误导台湾人对中国认知的目的是什么？

https://i.imgur.com/5QY6a8N.jpghttps://i.imgur.com/wJw8UYe.jpghttps://i.imgur.com/mIRllZu.jpg真的随便截都是在讲文化差异和拍摄手法，没半个人提文革

喔，所以呢，关我们屁事。也有中国人觉得网飞就只敢拍这样就这？而已的态度。

我对三体的理解纯粹是三体人的梗这两年很流行，你要吹要贬一个影视作品无所谓，但中央社你他妈是官媒写东西要本于事实耶？这什么随便翻对岸论坛评论就能戳破的内容

27楼是看哪个平行时空的腾讯版啊,明明腾讯没拍文革,而且小说为了能出版也把文革放到中间去了,只有在连载时是文革开始的,带任务风向的似拟

其实小说一直都有点，管你奇幻小说推理小说都有过文章，啊就不知道哪一届流行批斗检举盛行在那边三国演义没点金庸倪匡没点

又是驼鸟不愿接受丑陋历史

.

大刘要被乳华了吗

会吗，对岸懂的也觉得文革是惨的

支那人：文革是被西方势力抹黑的，真是情况没有那么夸张，只有一咪咪人被善意批斗、善意劳改、善意入狱、善意下乡

小说应该没有违反版龟ㄅ

那个来洗地的嘘文也太好笑了 连中国人的用语都看不懂就在帮中国网友洗地 “为了这点醋包的饺子”就是在批评西方人是为了拍文革这段才选三体来拍啦自己都贴了这段话还讲什么中国没人提 支语支语看不懂不打紧 看不懂还沾沾自喜来洗地就有点惨了

有没有一种可能，一个疯狂自我审查的国家，根本不敢也不能出现文革两字连分享首都保卫战勋章的短片都能被下架了

只能推raincole了 而且你光明正大写文革还会被屏蔽根本不会让你看到 这都不知道XD"为了这点醋包饺子" 就是为了醋(臭文革)包饺子(拍三体)连这点都不知道就别洗地了XD

洽点在哪

其实三体有要出游戏 且已获版号了 只是没啥人在期待

文革可是墙内污点怎么可能给你打出来

我觉得改编不错阿，拿掉文革那段剧情没办法推进吧

首次华人作家摘下雨果奖？

小说:

急了你就知道现在中国人就是文革时期留下来的产物 哈哈

不想看事实

中国人何苦为难中国人

这里早就是八卦二版了

不爽不要看

常常要别人读书正视历史的咖洨今天还会难以接受自家历史 可悲

不喜欢你们可以去看三休。