来源：https://redd.it/1bl3z5j
背景介绍──我是一位中年男性，有一个未成年的女儿。
我是一位音乐家/音频工程师以及学者，但在艺术/分析领域仍属于左脑型；我从不阅读
小说，大部分时候也不会观看任何我认为是“逃避现实”的娱乐节目。无论这正确与否
这一直以来都是我对动画的观点。因此，我对动画毫无兴趣。
然而，我的女儿却对动画相当感兴趣。她央求我们订阅Crunchroll以便让她看更多动画。
我目前依旧犹豫是否答应她的请求，但她会自己找出其他办法来满足自己的需求。我女儿
(相对我的其他孩子)特别缺乏安全感，很难交到朋友......在我与我的心理治疗师讨论家
庭问题的过程中，我开始相信──假使我能够以我女儿喜欢的方式与她产生联系，这将会
对她自信心的建立有很大的帮助。
那么，如果有人能够理解我的思考框架的话，可不可以跟我解释一下动画的美好之处？我
可以从何处开始了解，并与女儿好好聊动画。我没有太多时间可以坐下来跟她一起看，但
我知道我女儿如果知道我在研究这个问题，她肯定会大吃一惊的。我只是想找个切入点让
这计划能够开始。
谢谢。
==============================================================================
你曾经喜欢过任何一档电视节目或电影吗？这就是动画。动画并不特殊或独特。它就只是
来自日本的电视节目与电影，通过动画技术而非摄影拍摄演员所制作而成。动画没有什么
好理解的，与其他大多数电视节目及电影一样，本身是艺术、虚构、娱乐等。动画的内容
没有所谓的共同特点，并非一种类别、泛指某种群体抑或是特定类型的故事。有发人深省
的晦涩艺术，也有拳拳到肉的动作打片，就像是“电影”与“书籍”一样，无论你偏好的
是高雅敦实面向成人的剧情片或是狗血粗制滥造面相青少年的B级片，应有尽有。
当然你依旧可以称它为“逃避现实”，但我认为虚构与娱乐提供的不仅仅只有短暂逃离生
活艰辛的功能(尽管它们确实也有)。艺术能丰富人类生活、挑起人类情绪，它能帮助人们
与世界建立联系、发想新的观点，欣赏有趣的作品。我个人透过体验一些艺术类作品(包括
动画)从而成长为人，正是虚构作品让我更能面对现实。当然逃避现实也没什么不好的，这
世界太糟糕了，人的心灵总是需要从现实中放个小假。有很多动画讲述了：友情、处理不
安全感、与家人关系，这些都对你女儿很有帮助，甚至能够鼓舞她克服问题。
如果你想了解动画，最好的办法就是直接问你女儿。因为你现在的发问就像是“帮我了解
小说”或“帮我了解电子产品”，很难给出具体的回应。不过，如果你特别想跟你女儿有
话题聊，那就按照她的想法去做，去了解她喜欢什么。我当然可以根据你过去喜欢的虚构
作品来推荐任何你高机率会喜欢的电影或电视节目，但我认为你应该亲自问你女儿，而非
询问我们这些网络上的陌生人。如果你想与女儿好好聊聊，那么问问她喜欢什么动画、你
应该看什么动画来了解她，这才是正确的方向。我不是你女儿，我无法解释她为何会喜欢
动画或某部特定作品。她可能与我不同，我喜欢描写人类生活片段的写实史诗、引人深思
的科幻作品以及能让人再三回味的艺术片，她也可能不会喜欢你读过并喜欢的作品。
我想说的是──不要抛下孩子偷偷学习相关知识之后跟她说“你看我在你不知道的时候偷
偷学了动画相关知识”，陪在她身边跟她一起学，让她教你，我想任何小孩都会喜欢这样
的沟通方式。你不必陪她看完这部作品，但问她本人如何理解她，总比告诉她你从陌生人
身上学到了什么有意义多了。
==============================================================================
高机率没翻好
如果能力许可请看原文
近期看过最喜欢的问答，回答得非常优美
父亲对女儿的关心以及试图采取的行动令人动容
回答者给出的回应完美且适切
“动画就是动画，没啥特别的。”

鬼父 小生意气

描写生活写实 深思科幻 这些其实动漫都有啊

我是不是看过类似格式的世代相处发文...？

而且就算结合“现实逃避”也有小书痴这种 既有一定深度又

感觉很假

“音乐家” >从MAD下手吧？日系动画配乐很多很赞的

那听音乐算逃避现实吗？

她音乐家？那要不要和小孩看 上低音号？？明明那么多能有共同共鸣的作品

音乐难道就不算逃避现实吗

就娱乐的一种，他为什么要想这么多？

不假吧，理性男子试图理解女儿，某理性作者又要题材能画了

居然有这种音乐家喔

这种都有女儿喔

不用感到奇怪吧 他不是就说了他认为看动画是逃避现实

所以学音乐就是面对现实?

我遇过的音乐家同学 都嘛这款 不食人间烟火那个味音乐家口吻 真的就这篇的模样

让他先看看shelter有什么感想吧，满经典的短片作品

瑞利散射我看动画才知道的耶(?)

幻想文

而且世界文学名著之类这种不可能没看过吧这种观念不改就是一种类似代沟的存在

叫他看巨人 音乐好剧情佳演出神

有句广告台词 生命就该浪费在美好的事物上

音乐家不也是在逃避现实吗？在说什么啊

那个回答好温暖

看到那种自称自己是左脑型、理性怪物的 直接懒得沟通这种人从一开始就觉得自己是对的

为什么看动画是逃避现实 他的音乐不是啊 好矛盾喔

现代人就是喜欢待在自己的舒适圈叫别人不要待在舒适圈

音乐可能是人类最古老逃避现实的娱乐了

他会去问这个问题只是相信这样可以帮助他理解女儿 但他绝对不会去尝试理解他女儿看的动画本身

好奇怪喔...音乐不也是娱乐的一种，一个音乐家却认为其他娱乐是逃避现实...

他比较需要了解他女儿而不是动画哪里好

是我的错觉吗，怎么有种只言词组间尽显知识份子的傲慢的感觉

这种人与其说是职业害他变这样，单纯只是天生机巴人==

这发问真的很音乐家

这家伙就是个脑死，人生如梦，庄周梦蝶，你又知道什么是现实

那看来我每次在看动画的OP跟ED时 我就处于一个既是面对现实又逃避现实的状态

没时间陪女儿看但有时间发这篇废文 真的笑死

他是那那种整天窝在录音间或剧场的那种喔

未必是假的 就像之前少子化广告的一样，他们把那些当无意义无价值的东西

人就宇宙间渺小存在，当到世界第一也毫无价值，以价值来衡量所有东西，脑袋有问题

他挂了个动漫头像还是是版的画像

对他而言，音乐制作=高级，动画欣赏=低阶

对这种开口就是自己理性还啥的很难沟通+1这种不要说动画 教小孩他大概也百分百都说自己对女儿见识到的世界错

笑死，脑子这么好用但不想用，叫乡民帮他= =

这也应该跟是哪个职业无关

如果他一直以否定的态度看女儿的嗜好，也难怪会有沟通上的问题。心态不放宽花时间陪女儿好好看部作品，别人怎么说动画多好看他也不会信

不喜欢二次元的音乐家多了，毫不足奇

就陪女儿一起看动画这么简单的答案都做不到，他就继续和女儿玩猜谜还先入为主觉得和女儿讲动画，女儿会很感动，是多自以为是

真的 动画跟戏剧是一样的

所以那个父亲的回应呢

他连和女儿一起看都做不到 凭什么在那边谈要理解？

他的口气好像是作音乐：贵族，看动画：贱民；今天我当你们是人，纡尊降贵来了解一下。

楼上 这种人真的不少 至少我亲戚就有这种类型 认为花时间玩游戏看影片动画都是浪费时间

他可能就是把音乐当工作 平常也不听的吧 但那种人我也很怀疑他做的音乐会有多好

这父亲那么傲哪里那人动容了 女儿缺乏安全感搞不好父亲的行事态度就是原因之一

动画就一个娱乐，照所谓逃避现实的逻辑，那他就必需不做任何娱乐（包含不以生殖为目的的性行为），否则就只是在搞双标歧视而已

小说都不看 对增广见闻、学习的态度是如此 以及简单的二元区见有价值/没价值 做他的女儿的蛮不幸的其实 作品里养出机器人特质角色的一般都这种类的双亲不是

我觉得一个对动画是一个态度的人愿意去了解女儿喜好

二元区分

已经很好了 看过太多不喜欢也不愿意去尝试理解的人了

但他用问的啊 愿意行动的已经自己开始看了

废文翻译了还是废文

毕竟追根究柢 音乐也是早了几千年的逃避现实....

至少他有想去解决问题，光这点就赢过非常多人了

我觉得他只是很单纯因为不懂想起步所以询问欸

有时自己是意识不到自己的盲点的，所以要多跟人交流

我看他连小说都认为是逃避现实我气就上来了w

里头高高在上的用词大概就那个“逃避现实”吧

小说那个我犹豫很久 他用fiction我应该要翻虚构小说但是就...不太精确

给人“有那个时间看这个不如好好提升自己”的那种家长感

小说本来就是虚构的，就算有参考现实，在认为体裁为fiction的前提下就还是会视为虚构

自认理性，跟那种我是女汉子的发言干化成分差不多啊

，所以才会有相对的non-fiction出现

恩 应该要翻虚构作品 我的错

他的态度就是女儿必需“逃避现实”的原因+1

说傲慢我是觉得还好，至少他知道自己的问题在哪，而不是一副我就是对的你们吃大便的态度

不懂歧义在哪，小说不是虚构的话不然是啥？ 就算是自传体小说依然还是在虚构的前提下解读，因为就算大事件看来相同，但细节夸张化或选择性陈述的可能性都有，作者永远不能被当成一个忠实的叙事者，在选择fiction作为写作体裁时

他就只是想抄答案而已啊，不然自己直接找女儿问就好了而何

我觉得愿意发文想了解算是很好的第一步了 看推文还以为超级歧视更多的是懒得了解固执己见多的是

不能问“你在看什么／你喜欢看什么？”要问“你希望／推荐我看什么？”

我懂你的意思 但我想如果翻虚构作品推文可能会温和些

愿意上网问已经是尝试踏出舒适圈了

还行吧至少有尝试第一步 台湾父每反对ACG的有多少

多得是直接喷电子毒品的人只是比起问这个不如直接点开女儿在看的动画第一集

这大叔心态还行啦，就是那个怠惰的心态欠嘴而已连自家女儿都没去问就上网找懒人包

没有怠惰吧，因为不知道怎么开始所以上网发问不就是他的努力吗？

推

这个回应超棒的啊

对他来说音乐能糊口，当然不算逃避现实

简单 来找我

听音乐也是一种逃避现实啊

这回复的超好

就算他靠音乐糊口 那他造出来的音乐也是让别人逃避现实

也是，比起怠惰，不如说他感觉在逃避

@144F 我反而觉得他不先开口问女儿是对的，不然他八成第一句就会贬低女儿爱的动画，而且本人没有自觉

不过说真的，中年人肯去了解年轻人喜欢的东西，而不是一句那没有用打发掉也算是挺开明了

重点应该是“在我与我的心理治疗师讨论家庭问题的过程”这段吧，本来就存在家庭问题了，要先去解决这一点才比较重要啊。

没必要探讨这个人的人生啊，这个文章就只是说明一位父亲为了女儿，愿意尝试去了解一个他从前很排斥的领域，这亲情本身就是一件令人动容的事情啊

回复的人也说了，“直接去问女儿”才是这么一大篇的回答。

音乐家那就给他听op ed

严格来说跑到Reddit 问这么个空泛的问题本身就是一种逃避了，因为他就是不愿意去面对女儿，其实直接问他女儿在看啥，顺便看个几眼不就好了，就连回复的人也拐个弯说了这才是答案，所以这也意味着就连最基础的“沟通”都办不到，可以预见即使他真的如愿在那里获得了“那空泛问题的答案”，他依然跟女儿“沟通”有困难啊。最吊诡的就是他说他没有多少时间陪他女儿，却有时间找心理治疗师讨论到他女儿的问题、跑到Reddit发文看一长串回复并回文。

这个回答真棒

有些人就很好脾气愿意很绕的试着用温和的语气去回让人无语的问题 是很佩服这样的人没错w

先不说他对动画的看法，至少他有想要了解女儿兴趣的想法，推文一堆更偏激的言论到底有什么资格评价别人啊

最简单的方式就是跟着一起看 了解个屁？

翻译：帮我，但我没时间也没兴趣。

真的是虚心请教，不用强调自己是什么身份啊！一开口就说自己是音乐家工程师学者？这种人，你跟他说了什么，恐怕都会被他一一推翻吧？如果只说自己是个从来不看动画的父亲，会不会好一点呢？

笑死，他愿意认真发问来了解别人的观点，比推文的偏激份子好太多了搞不好他有沟通障碍啊，搞不好他自己的童年很高压枯燥啊，怎么乡民看两句话就看透他的人生

回答的用户好暖 你也翻得很暖 谢谢你

不会。因为他正在干的事情是，“快要期末考了，现在上网来PTT 提问怎么样可以了解微积分以帮助我提升成绩，

卫福部的官员们应该看看这篇

海洋系读到瑞利散射...哼 这我以前就学过了XD

对 所以要佩服的是能这样拐弯 我是不会佩服这种问问题的方式 因为他框架和防御性的姿态都摆好了当然更糟的有 只是看到这样的提问法觉得怎么这样子做事而已 并不是说这个是最糟糕的范本

“艺术的右脑和数理的左脑”其实是无稽之谈，这个爸爸说他是音乐家，只用左脑，那更是奇特啊！他要说的是他连音乐都是纯理理性分析吧？

一楼很懂喔xd

这有点像很多自以为是的理科人，常常爱说，哎呀我史地都不会读。也像有些不论男女的高薪高级知识份子说：扫地洗碗煮饭洗衣服我都不会。这些人并不把那些事情当作是他的遗憾或缺陷，他之所以一直挂在嘴边，只不过要显示他跟这些事情不是同一个层级的。这些人，他真正觉得自己不行的东西，他反而不会说。还要强调没时间，哈哈又没兴趣

呃 逃避现实不行吗 总有人觉得大家的生活一定要无时无刻都有意义又充实 太辛苦了吧

让女儿看mygo学音乐好了

有极度理性现实主义的音乐家喔? 比独角兽稀有了吧

如果不能先有人与人不尽相同的立场 即使跟女儿面对面谈也没有用的 很多父母都自以为开明 实际上只是想说服对方做自己想要的事

音乐家几乎都很感性好不好 这感觉就创作文

他就说了要在他的“思考架构下”，一堆但书借口里面光他这句就注定没救。

姆咪姆咪蹦蹦跳

事实上fiction也绝不只是逃避现实 它里面能有寓意 有想像力 是能够充实一个人的各方各面的媒体 一刀两断定义成逃避现实一般是要真的再被长一辈的强塑观念并且自己终其此生没有质疑过

假设是真的 跟家人相处像处理工作 跟动不动画无关吧 没救而且现代音乐家多少都要接触影剧相关工作 即使古典乐也是做了这么多"逃避现实"的工作还全无了解? 怎么可能就像完全不理解自己的工作一样 真亏他能做到中年

确实是逃避现实阿，才能当一堆家里蹲肥宅的精神粮食

不太能理解为什么推文对这位爸爸这么有敌意 他所说的“逃避现实”只是以自己的认知理解 后面也补充说明这认知不一定正确了 老实说就是很诚实地把自己的感受用文字叙述而已 何来傲慢可言呢?

诚实的傲慢一样是傲慢啊

还有单从内文 除了那四字外也没多做什么负面评价了

就订阅下去 然后陪女儿ㄧ起看 这也要上来问

这种人就是自以为是又活在自己世界，才会连最基本的理解尊重都做不到

难不成你要他假惺惺地说:“我没有看不起，但是...”吗他也没对这圈子有任何羞辱评论吧 难不成我少看了什么?拜托 ACGN圈子里自己都会宅宅相轻了 尊重标准太高了吧

那么喜欢强调自己的思考框架，说穿了不就又要别人来配合他的思考吗？就是这种把自己放在其他人最前面，什么都要别人配合自己的傲慢态度，才导致他今天要发这篇可笑的文。

他提到自己的思考框架是希望人家同理自己的困境 不是要人家配合他的框架啊 我是真的看不懂在气愤什么再者内文他有对自己女儿做出什么强制性的教育手段吗?我还拉回去看了几遍 怀疑自己看错文才以为人家没多坏

http://i.imgur.com/UwFRBIC.jpg比起觉得“什么样的问法”才是对的，重点是这位父亲“为了自己的女儿愿意打破自己的刻板价值观并寻求进步”这个想法，对你我来说要打破自己的思考藩篱其实没这么简单，而这个父亲至少拿起锤子开始槌下去了，只是他可能开始槌个一两下就注意到这可能会把（和女儿沟通的结构）打爆而求救。实际上正是他问了这篇文，才能得到给予他更好解法的回答以及“为什么我这句话是对的”的完整思路。无论问的人跟给予温暖回答的人都值得鼓励ㄅ

本来就不用分太多，故事就是故事。 倒是这个大叔根本家里的陌生人吧

回答者写得真好

这个回应好棒

倒真像学者+音乐家常有的不善言辞没错；如果他把第三段第一句拉到第一段，先说明第一段那些看似歧视的见解只是要“解释自己的思维”，相信炸毛的人不会那么多；而光是看他觉得需要解释，代表他也自觉是有偏见，我觉得有诚意了