[韩漫] 网漫成韩流新势力
楼主: Napoleon313 (法吹拿皇) 2024-03-22 23:44:37
https://www.chinatimes.com/newspapers/20240318000298-260209
网漫成韩流新势力
韩国文化部启动一项“新计画”，目的是协助网漫公司拓展海外市场，并期望网漫的规模
到2027年时能达到4兆韩元（约新台币960亿元）。
工商时报 谭淑珍
https://i.imgur.com/2146kbn.png
图╱Disney+、Netflix、远传提供
新闻提要 从“末生”、“财阀家的小儿子”、“异能”到“请和我老公结婚吧”等多部
热门韩剧，都是改编自网漫，随着愈来愈多的网漫改编为戏剧，韩国文化部已将网漫视为
是有潜力成为韩流的“第三股势力”，并打算建构一个与Netflix实力相当的全球网络漫
画平台。
精句选粹 The term "webtoon" was unfamiliar to many people outside of Korea
just a few years back and often entailed further elaborations such as
web-based comic or cartoon.
“Moving异能”这部去年在全球爆红的超能英雄韩剧，以及近期热播的另一部夯剧“请和
我公结婚吧”的韩剧，都是由韩国网漫改编，这几年，不少热门韩剧，包括“财阀家的小
儿子”、“末生”、“假面女郎”等都是改编自网漫。
网漫，是继戏剧、流行音乐外，被韩国文化部视为是有潜力成为韩流的“第三股势力”，
并以Netflix为目标，打算建构一个与Netflix实力相当的全球网络漫画平台。
为达此目标，韩国文化部甚至已经启动一项“新计画”，目的是协助韩国网漫公司拓展海
外市场，并期望网漫的规模到2027年时能达到4兆韩元（约新台币960亿元）。
网漫内容是IP宝库
韩国文化部会看好网漫，是因为发现网漫内容是IP的宝库，可以用于影视剧、电影，网漫
不仅有完整的故事，而且还拥有令人惊讶的忠实粉丝，这些粉丝会追踪他们喜欢的故事会
如何搬上银幕。相对的，当改编自网漫的影视作品受欢迎时，也会有原本没有看到原创漫
画的影迷们，会想要去看原创作品。
就以“请和我公结婚吧”这部剧为例。原创漫画2021年在Naver Webtoon的网络上发表时
，就已有8.1亿次的浏览量。当改编为电视剧播出十天期间，网漫总浏量比播出前十天增
加了17.1倍。而Naver Webtoon在全球拥有40部累积浏览量超过10亿次的网漫，以及108部
浏览量超过5亿次的作品。
Naver Webtoon能有这样的成绩，是因为他们不只在韩国国内不断发掘、培养新人才，也
认真积极培养海外有潜力的新人，Naver Webtoon不只是在韩国、也同样会针对海外定期
举办海外的网漫竞赛，并提供平台让新人的作品“亮相”的机会。
事实上，不只是Naver有Webtoon，韩国Kakao也有Webtoon，Kakao还在日本还成立了网漫
子公司Kakao Piccoma，2023年还创下了1,000亿日圆营业额的历史新高。
网漫、戏剧、书 相互成就
韩国不论是业者还是政府将目标锁定“网漫”，当然是因为网络基本上是无国界，只有能
上网就能看到，更重要的是网漫吸引的是与纸本漫画，甚至是与戏剧、流行音乐完全不同
的族群。
网漫的受众是“数位原生代”，这一世代的人可能从来没有接触过纸本漫画，但是，随着
不断有网漫改编为戏剧、甚至印刷为实体漫画书，例如“末生”在戏剧大红后，不但有出
版实体漫画书，还翻译成多国语言在各地发行。
网漫开拓了原本不看实体书市场，并经由改编为戏剧进入实体书的世界，同样的，经由戏
剧的推播，原属实体世界的人，也会进入网络世界找出原创想要了解原创与改编的差异。
随着愈来愈多的韩国网漫改编为戏剧，也随着韩国政府与业者积极的“推动”，韩国网漫
的创作者的阵容也不断壮大，韩国网漫已然成为另一波不容忽视的韩流，韩国想要打造一
个与Netflix实力相当的全球网络漫画平台，也是指日可待。
网漫成韩流新势力
韩国文化部启动一项“新计画”，目的是协助网漫公司拓展海外市场，并期望网漫的规模
到2027年时能达到4兆韩元（约新台币960亿元）。
工商时报 谭淑珍
https://i.imgur.com/2146kbn.png
图╱Disney+、Netflix、远传提供
新闻提要 从“末生”、“财阀家的小儿子”、“异能”到“请和我老公结婚吧”等多部
热门韩剧，都是改编自网漫，随着愈来愈多的网漫改编为戏剧，韩国文化部已将网漫视为
是有潜力成为韩流的“第三股势力”，并打算建构一个与Netflix实力相当的全球网络漫
画平台。
精句选粹 The term "webtoon" was unfamiliar to many people outside of Korea
just a few years back and often entailed further elaborations such as
web-based comic or cartoon.
“Moving异能”这部去年在全球爆红的超能英雄韩剧，以及近期热播的另一部夯剧“请和
我公结婚吧”的韩剧，都是由韩国网漫改编，这几年，不少热门韩剧，包括“财阀家的小
儿子”、“末生”、“假面女郎”等都是改编自网漫。
网漫，是继戏剧、流行音乐外，被韩国文化部视为是有潜力成为韩流的“第三股势力”，
并以Netflix为目标，打算建构一个与Netflix实力相当的全球网络漫画平台。
为达此目标，韩国文化部甚至已经启动一项“新计画”，目的是协助韩国网漫公司拓展海
外市场，并期望网漫的规模到2027年时能达到4兆韩元（约新台币960亿元）。
网漫内容是IP宝库
韩国文化部会看好网漫，是因为发现网漫内容是IP的宝库，可以用于影视剧、电影，网漫
不仅有完整的故事，而且还拥有令人惊讶的忠实粉丝，这些粉丝会追踪他们喜欢的故事会
如何搬上银幕。相对的，当改编自网漫的影视作品受欢迎时，也会有原本没有看到原创漫
画的影迷们，会想要去看原创作品。
就以“请和我公结婚吧”这部剧为例。原创漫画2021年在Naver Webtoon的网络上发表时
，就已有8.1亿次的浏览量。当改编为电视剧播出十天期间，网漫总浏量比播出前十天增
加了17.1倍。而Naver Webtoon在全球拥有40部累积浏览量超过10亿次的网漫，以及108部
浏览量超过5亿次的作品。
Naver Webtoon能有这样的成绩，是因为他们不只在韩国国内不断发掘、培养新人才，也
认真积极培养海外有潜力的新人，Naver Webtoon不只是在韩国、也同样会针对海外定期
举办海外的网漫竞赛，并提供平台让新人的作品“亮相”的机会。
事实上，不只是Naver有Webtoon，韩国Kakao也有Webtoon，Kakao还在日本还成立了网漫
子公司Kakao Piccoma，2023年还创下了1,000亿日圆营业额的历史新高。
网漫、戏剧、书 相互成就
韩国不论是业者还是政府将目标锁定“网漫”，当然是因为网络基本上是无国界，只有能
上网就能看到，更重要的是网漫吸引的是与纸本漫画，甚至是与戏剧、流行音乐完全不同
的族群。
网漫的受众是“数位原生代”，这一世代的人可能从来没有接触过纸本漫画，但是，随着
不断有网漫改编为戏剧、甚至印刷为实体漫画书，例如“末生”在戏剧大红后，不但有出
版实体漫画书，还翻译成多国语言在各地发行。
网漫开拓了原本不看实体书市场，并经由改编为戏剧进入实体书的世界，同样的，经由戏
剧的推播，原属实体世界的人，也会进入网络世界找出原创想要了解原创与改编的差异。
随着愈来愈多的韩国网漫改编为戏剧，也随着韩国政府与业者积极的“推动”，韩国网漫
的创作者的阵容也不断壮大，韩国网漫已然成为另一波不容忽视的韩流，韩国想要打造一
个与Netflix实力相当的全球网络漫画平台，也是指日可待。
作者: NICK992 (专注天性热情所在) 2024-03-22 23:47:00
韩漫那种一格格下拉的分镜表现难看屎 完全看不下
作者: Lupin97 (Lupin97) 2024-03-22 23:48:00
#政府补助
作者: lslayer 2024-03-22 23:50:00
直条漫真的不习惯 分镜感觉不对
作者: transfight (嘴角30度侧脸45度) 2024-03-22 23:59:00
直条的方式一开始真不习惯
作者: LOVEMOE (love) 2024-03-23 00:02:00
受不了直条漫一大堆空白
作者: labbat (labbat) 2024-03-23 00:10:00
相对日本娱乐流行欧美，韩国娱乐就有一种拿不到关爱的感觉
作者: georgeyan2 (是慎平ä¸æ˜¯ç”šå¹³) 2024-03-23 00:11:00
大概有他的市场吧(耸肩
作者: NICK992 (专注天性热情所在) 2024-03-23 00:14:00
直条彩漫优点大概剩看A漫大格比较爽
作者: georgeyan2 (是慎平ä¸æ˜¯ç”šå¹³) 2024-03-23 00:14:00
条漫给我的印象剩嵌入的黄色广告，和没风格的生硬彩漫
作者: LOVEMOE (love) 2024-03-23 00:22:00
韩国娱乐 让我觉得最不可思议的是韩剧吧 引进那种垃圾剧的电视台 到底在想什么 看这种东西的人 到底是哪个族群?
作者: long9487 (长就是霸气) 2024-03-23 00:25:00
韩国娱乐在欧美也很红阿= = 寄生上流扫一堆奖 还奥斯卡我上次去美国找朋友有聊到 BTS在美国知名度超高
作者: alan82212371 2024-03-23 00:30:00
韩剧屌打一堆台剧日剧 根本没在看也能嘴喔
作者: turboshen (shen_11) 2024-03-23 00:38:00
韩剧都能黑== 欧美都不见得能赢了
作者: doremon1293 (模仿者) 2024-03-23 00:44:00
你喷的那种 在韩国也是给婆妈看的 但末生又不是
作者: wowbenny (打酱油小弟) 2024-03-23 01:11:00
其实就是韩国政府想要打造出，韩漫-->韩剧的IP产业链。就跟日漫-->>日本漫改动画这个模式类似。而且已经有不少成功的案例了，想这样打造稳健的IP产业链，非常的正常吧。
作者: huerro 2024-03-23 05:25:00
作者: rock110tw (银杰) 2024-03-23 06:31:00
现在韩国娱乐影响力早就超过日本了吧，不是只有ACG代表全世界耶
作者: ShaNe1993 (ShaNe) 2024-03-23 08:00:00
直条是没问题，但画风跟日漫差太多了
作者: wind004 (Dionysus) 2024-03-23 08:18:00
从韩剧回头去看韩漫的话还是比较少吧？
继续阅读
