【薬屋のひとりごと】23话で罗汉が“猫猫は雇用中”と闻いて笑った理由 壬氏が隠し
てる契约书の秘密とは…
https://youtu.be/srxrsRViCrw
https://i.imgur.com/Kz8rJQJ.jpeg
这回考察了罗汉在听到了猫猫说自己是
“受雇之身,要当女儿的话要等合约期满”之后露出的令人玩味表情背后的涵义。
https://i.imgur.com/ALxwAle.jpeg
事实上原作中有更详细描述猫猫的契约。
˙˙
“猫猫看到的契约是这么记述的,不过署名的部分,则是由代替监护人的老鸨签的。”
关键就是这个“猫猫看到的”的描述
https://i.imgur.com/cLxDCsT.jpeg
https://i.imgur.com/rakksFc.jpeg
猫猫看到的契约书,与老鸨真的帮她签的契约书其实是不一样的。
大概是和老鸨串通好,猫猫以为她的合约是所谓的雇用契约,而不是一般的赎身卖身契。
还有一层原因就是猫猫这个时候仍然以为壬氏是宦官,下面早就割了。
所以就算被指名,她也会觉得对方不是要找她当妻妾,而是去就职的。
https://i.imgur.com/vkTC6ia.jpeg
也就是所谓的“AB约”、“阴阳合约”
https://i.imgur.com/5Lt7yHd.jpeg
https://i.imgur.com/IfOGRP2.jpeg
那么壬氏为什么要这样做原因也很明显,
因为以现下的两人的关系性来说,就算替她赎了身,
将猫猫作为妻妾还是会被拒绝的,但壬氏又不想用权势威逼。
于是明面上,猫猫以为这是雇用的契约,
实质上在这段期间,进行和猫猫缩短距离的作战。
https://i.imgur.com/cPe5GBq.jpeg
那么回到23话的内容
罗汉本来就是想要替猫猫赎身,多次和老鸨交涉过,
而后他知道猫猫被人横刀夺爱,抢先一步从绿青馆赎走了。
所以他当然知道,壬氏是赎身把猫猫赎出绿青馆的,不是单纯的聘请她到后宫做事。
所以听到猫猫说自己是受雇之身,罗汉:干阿捏?
https://i.imgur.com/qtOxDat.jpeg
https://i.imgur.com/pDuFTRh.jpeg
“实质上应该不是雇佣关系,而是可以作为妻妾的契约,但看来两人的关系毫无进展呢”
“看来壬氏根本没什么了不起的,也正好方便我把猫猫带走,太棒了”
那个表情就是有这样的涵义。
https://i.imgur.com/UGAFPZW.jpeg
这也可以说明当时壬氏如此动摇的原因(高顺还提醒他说好不插手的)
原作描述壬氏保持笑颜,但脸颊紧绷一抽一抽,
事实上他也在担心,这个话题继续深入下去,猫猫会发现当初赎身有AB约的事情。 XD
所以有这一层认识之后,来检视一下前面的演出
https://i.imgur.com/D13x2ez.jpeg
原本就是无限接近替猫猫赎身而非雇佣关系,
所以出手这么阔绰,直接砸晕老鸨就可以理解了。
https://i.imgur.com/im2iGxU.jpeg
冬虫夏草就像是结婚戒指那样的定情物,既然不是雇用而是赎身那也很合理。
https://i.imgur.com/jybbdZd.jpeg
而妓女送别的阵仗,猫猫的盛装打扮的原因,
就是因为在她们眼里基本上就是“出嫁”,所以当然鼓足干劲了一把。
https://i.imgur.com/wR4y9cj.jpeg
https://i.imgur.com/UdtKNKW.jpeg
另外动画只有一闪而过,养父罗门在看到猫猫契约时脸色一瞬间有点阴沉。
也就是说罗门其实有隐约注意到这契约其实有玄机,这契约没问题吗,
但是老鸨直接把笔夺过来签好了字。
https://i.imgur.com/gnxnQri.jpeg
原作中描述
送别时“罗门脸上带着像是送别小牛犊的表情目送她离开”,猫猫不解
或许是因为被卖掉还不知道的女儿太可怜了,
或是他察觉到了买方的真实身分,所以想着猫猫应该会很辛苦,才露出这种表情。
罗汉:什么啊,结果还没交往啊?! 根本笑死