台湾参加纽约独立漫画节 独特笔触打动人心
中央社 记者尹俊杰纽约17日专电
台湾漫画家Pam Pam Liu、Eli Lin依莱参加纽约规模最大的独立漫画节，现场作画与粉丝
互动，并分享创作心路历程，以独特用色与笔触征服纽约客的心。
两人征战欧陆多年，首度获邀参与16日登场的年度纽约漫画及卡通博物馆艺术节（MoCCA
Arts Fest），向美国漫画迷展现台湾多元风格与视角。在“似颜绘”活动带动下，陈列
两人创作与周边商品的台湾展位人气鼎盛。
本名刘盼妤的Pam Pam Liu今天接受中央社采访时说，相较于欧洲商业书展，这场漫画节
独立味道较浓，也更多元，可见到许多学生或业余画手的作品。而且美国人比较爱聊天，
读者很想知道漫画家创作背后的想法，参展期间互动交流很多。
Pam Pam Liu展位除摆放多部热门小志的英文版，也陈列“让未来再次伟大”（Make the
Future GreatAgain）系列产品，包括一款神似前美国总统川普“让美国再次伟大”（
Make America Great Again）红色帽子，引起注目。
创作主打厌世风格的她解释，虽然对未来比较绝望，但还是希望未来很好，“让未来再次
伟大”正好代表她的心情，也可以达到讽刺效果。这款帽子原本就在台湾推出，并非特地
为美国受众设计。
Pam Pam Liu今天还和比利时、美国漫画家同台，在“照护的故事”（Narrative of Care
）讲座分享作品“癌症好朋友”与“疯人院之旅”创作背景、风格及台湾医疗照护体系。
“癌症好朋友”取材自母亲罹癌治疗的历程，PamPam Liu形容此事一直像恶梦纠缠她，促
使她在母亲康复2年后把经历画出来。对她来说，如此创作能抒发压力、化解恐惧，抛开
曾经历的创伤或不开心的事，继而成就“干净的我”。
本名林倩羽的Eli Lin依莱首次造访纽约，感觉这座国际大都市对艺术接受度很高，喜欢
不同类型的事物，而且读者很直接表达，不吝夸奖创作者。
她受访时笑着说：“有种被夸到快要飞起来的感觉。”
Eli Lin依莱擅长运用鲜艳色彩，经常融入历史、服装设计元素。她说，布展时遇到其他
摊位的人拜访，对方说看过她在台湾发行的漫画，令她感到不可思议。细问之下才知道，
对方的老板曾带一些台湾漫画回美国，她的作品在对方心中留下深刻印象，才有这次巧遇
。
昨天台湾展位由Pam Pam Liu现场作画，以“没未来似颜绘”让被绘者增添厌世感，今天
则是换Eli Lin依莱展现截然不同的画风。
纽约插画家艾柏林（Lillian Ebeling）惺惺相惜，对出自Eli Lin依莱之手的似颜绘赞不
绝口。艾柏林拿着画像受访表示：“她的出众之处是用色大胆、线条流畅，我也喜欢透过
她的眼睛、创造的形象来看自己，因为她能成就无比美好的事物。”
###################################
官网
https://www.moccafest.org/meet-the-artists
个人
https://elilin.carrd.co/
https://pampamliu.com/

台漫加油！

推