[闲聊] 弹水阿给算是好翻译吗?

楼主: RLAPH (西表山猫)   2024-03-16 00:49:57
嗯呐
那个爆爆王
前身弹水阿给
用了酷酷的谐音梗
而游戏有弹 有水 就是没有阿给
这样算是好翻译吗?
有人知道咪?
作者: Roystu (Roystu)   2024-03-16 00:50:00
烂 活该倒闭
作者: TaiwanXDman (XD...)   2024-03-16 03:27:00
英文原文 Crazy Arcade Arcade的发音很接近阿给
作者: kv0319 (新竹野内丰)   2024-03-16 07:58:00
疯狂阿给

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com