想知道日本人的想法很简单，日本政府从平成七年开始，每年都会进行关于国语的调查。
直接上几个相关问题的统计结果，这是平成29年(2017)的：
问题：是否曾因不懂片假名外来语而困扰？
“常有困扰”23.8%，“偶有困扰”59.7%。加起来“有困扰”的共83.5%；
“未曾困扰过”15.4%。
问题：如何看待片假名外来语的使用？
“无所谓”49.2%，“不能接受”35.6%，“这是好事”13.7%。
问题：上一题回答回答“不能接受”片假名的人，具体理由是（多选）：
1)难以理解，62.6%；
2)失去了日文固有的优点，39.4%；
3)只是表面功夫，27.2%；
4)语言混乱导致日本文化衰退，23.5%；
5)厌恶カタカナ语（外来语・外国语），5.6%；
6)不知不觉就这么选了，8.5%。
问题：选了六组汉字固有词语(a) vs 片假名外来语(b)
https://imgur.com/u5vmxyQ
蓝：我认为这代表相同的意思
红：我可区分两者不同意义
黄：我两者都不懂
绿：我只懂汉字的意思
紫：我只懂片假名的意思
灰：我不清楚
问题：上一题词组中，面向不特定人群发布文件时，应该用汉字词还是片假名外来语？
https://imgur.com/Zx7v33r
蓝：应该用汉字
红：应该用片假名
黄：两者都一样
绿：不清楚
https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/hodohappyo/1409468.html