[闲聊] 李函翻译村上春树会怎样？
楼主: ga839429 (LanTern) 2024-03-14 20:48:34
如题
李函，英国英文博士，新版魔戒译者
虽然他不会日文(大概)，但假如他凭著译者的自尊认真研读+精通村上春树
并着手翻译村上春树作品
会怎样？
新兴译者遇上当代日文文学泰斗
会擦出什么火花吗？
洽否
李函，英国英文博士，新版魔戒译者
虽然他不会日文(大概)，但假如他凭著译者的自尊认真研读+精通村上春树
并着手翻译村上春树作品
会怎样？
新兴译者遇上当代日文文学泰斗
会擦出什么火花吗？
洽否
作者: devilshadow (大湿胸) 2024-03-14 20:49:00
整本罗马拼音
作者: ShiinaKizuki (磨镜) 2024-03-14 21:12:00
我没办法想像赖以外的翻译
作者: ROMEL (Bin) 2024-03-14 22:16:00
如果把赖明珠的译文去掉那些语气词比如说像"哟"的话呢？
继续阅读
Re: [闲聊] Orc->欧克兽人vieris[孤独][孤摇]吉他手是赢不过鼓手的miyazakisun2[闲聊] 病娇是不是不能碰？sakurammsrxRe: [情报] 怪物弹珠将与儿福联盟举办合作活动(没了Sabaurila[闲聊] UNLIGHT:Revive 作者:人物故事想发就发w790818Re: [Vtub] 三毛猫 近况告知chen31502[原神] 雷电将军在白色情人节回送点心Gwaewluin[闲聊] Vindictus Defying Fate女骑士单刷兽人窝eightone81Re: [闲聊] 圣兽之王-主角队最佳第五人？forsakesheep[蔚蓝] 三星商店五折券又释出了paericsson
