[闲聊] 为何现在日本卡通都没台湾歌了
楼主: songgood (ilovegoodgame) 2024-03-13 15:34:12
记得以前日本动画的片头曲
都是唱台湾歌
是什么时候开始
动画片头片尾
改用原曲了
莎拉公主耶耶耶
真的好听
都是唱台湾歌
是什么时候开始
动画片头片尾
改用原曲了
莎拉公主耶耶耶
真的好听
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党) 2023-03-13 15:34:00
因为没电视台养合唱团
作者: killme323 2023-03-13 15:34:00
年纪虽小志气高~
作者: sd106 (过路人) 2024-03-13 15:35:00
不死之谜
作者: cat05joy (CATHER520) 2024-03-13 15:36:00
电视台没钱
作者: Bugquan (靠近边缘) 2024-03-13 15:36:00
要买版权的，又吃力不讨好，配音都会被骂成狗了
作者: kons (kons) 2024-03-13 15:37:00
以前是政策规定吧，所以才改编成中文歌
作者: pauljet (喷射机) 2024-03-13 15:37:00
YTer柏慎还不错啊
作者: r85270607 (DooMguy) 2024-03-13 15:37:00
政府对于电视台规定也是原因？楼下王国华能说说吗
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-03-13 15:37:00
古早有环境因素，才不引进OP/ED以翻唱取代，现在直接引入比较方便
作者: r85270607 (DooMguy) 2024-03-13 15:38:00
王国华还李国华？...还真给忘了
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2024-03-13 15:40:00
以前新闻局禁止日文片头片尾曲和配音角色名字都要去日本化改成中文名
作者: Krishna (wait for me) 2024-03-13 15:41:00
神童~沙克强，在吵杂的人群中，寻觅~
作者: a60525025 (56不能亡!!) 2024-03-13 15:41:00
六神无敌的雷霆王 55555六神合体
作者: BOARAY (RAY) 2024-03-13 15:41:00
以前是多久以前 卡架不列岛？
作者: hilt (INT METTLE) 2024-03-13 15:44:00
猎梦人~ 猎梦人~
作者: fenix220 (菲) 2024-03-13 15:50:00
咻 咻 我来了
作者: Mareeta (寻找新乐章) 2024-03-13 15:52:00
以前好像要在地化啊不然不给拨
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2024-03-13 15:53:00
政策乱改的
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2024-03-13 15:55:00
铁金刚~铁金刚~ 无~敌~铁~金~刚~
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2024-03-13 15:59:00
还有些是直接变成BGM板不唱歌
作者: leon19790602 (()) 2024-03-13 15:59:00
儿童合唱团都变阿伯、大妈团了吧
作者: s210125 (coconut) 2024-03-13 16:00:00
小小年纪所向无敌
作者: risingheart (空翔) 2024-03-13 16:00:00
我来到一个岛～
作者: j5a5m0e4s (啊哇呾喀呾啦) 2024-03-13 16:00:00
台湾穷了 产业萎缩能代理 谁要自制
作者: barlunick (阿洵) 2024-03-13 16:01:00
黑豹 嘿嘿嘿嘿
作者: kcball 2024-03-13 16:04:00
应该是在地化，韩国也有....
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2024-03-13 16:08:00
鸟人~
作者: roger840410 (roger) 2024-03-13 16:13:00
只有儿童向的吧，因为小孩看不懂字幕
作者: RiceLover (米浴守护者) 2024-03-13 16:20:00
哈囉你好吗 衷心感谢
作者: exe1023 (Alex) 2024-03-13 16:22:00
我创造我自己
作者: LeonBolton (里昂波顿) 2024-03-13 16:24:00
不只日本动画，什么淘气阿丹/汤姆历险记/霹雳猫等只要在台湾电视台上播映，就必须在地化
作者: jasonhm0623 (牛肉丼饭不加牛肉) 2024-03-13 16:25:00
原子小金刚的台湾歌op还蛮好听的
作者: eattheapple 2024-03-13 16:29:00
我创造我自己 这不死之谜
作者: jollybighead (快乐的大头) 2024-03-13 16:36:00
儿童音乐没市场，如此而已翻译成中文歌曲，不但要歌曲版权费，还得请人填词，
作者: qa883399 (我爱喝奶茶) 2024-03-13 16:38:00
每次看到这张，女乃这么大超像装气球的
作者: jollybighead (快乐的大头) 2024-03-13 16:42:00
有歌手演唱。以前范晓萱红了不想唱，何嘉文大家嫌，，何雨雯也推了两张唱片....自己就没有自制动画，养不出这样的市场，自然就直接用原曲比较容易。以前是规定要在地化，于是可以养个儿童合唱团，现在没规定，自然能省就省...
作者: White77 (白色月月) 2024-03-13 16:46:00
现在回去听真珠美人鱼的歌 中配真的很神
作者: data99553 (AYS) 2024-03-13 16:46:00
欢欢喜喜喜喜欢欢大家都喜欢～
作者: Gouda (gouda) 2024-03-13 16:51:00
杨丞琳的true blue 啊
作者: Krishna (wait for me) 2024-03-13 16:53:00
我出生入死，要赴汤蹈火，要除暴安良，要救民救国
作者: a22880897 2024-03-13 17:16:00
钢弹勇士
作者: jorden0804 (无极呆呆) 2024-03-13 17:24:00
还我不死之谜
作者: gn01622545 (逐渐师去热情的人) 2024-03-13 17:26:00
ㄤㄤㄤ
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2024-03-13 17:26:00
就像台湾配音濒临夕阳产业一样，希望火苗不要熄灭
作者: willywasd (dalikeanureeves) 2024-03-13 17:43:00
不死之谜
作者: holybless (D.) 2024-03-13 17:44:00
猎梦人
作者: a62511 (alex) 2024-03-13 18:31:00
他是蕃茄水饺蛋
作者: PDbear (PD熊) 2024-03-13 18:48:00
咻咻～我来了～ 咻咻我是忍者～这不死之谜
作者: JASONGOAHEAD (GOAHEAD) 2024-03-13 18:50:00
六神合体的雷霆王 呜呜呜呜呜
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-03-13 19:06:00
以前老三台 电视播卡通都会配中文 这很正常不只日本的美国动画也是 日本子供向动画到美国也是改歌
