https://news.pts.org.tw/article/684450
中国畅销科幻小说登Netflix 作者刘慈欣曾因挺新疆政策惹议
https://i.imgur.com/grSLRN9.png
公视 2024-03-08 王蕙文 编译
国际科幻小说最高荣誉“雨果奖”首位亚裔得主、中国畅销作家刘慈欣的获奖作品《三体
》,将以影集型态在Netflix上架。《三体》每集经费高达2千万美元,由《冰与火之歌:
权力游戏》的艾美奖团队所制作,刘慈欣担任制作顾问,华丽的资源与阵容让科幻迷们引
颈期待。不过刘慈欣支持中国政府新疆政策的言论,曾在美国政坛引起风波,遭多名议员
要求Netflix不要拍刘慈欣的作品。
中国畅销科幻小说作家刘慈欣的《三体》,讲述物理学家接二连三死亡的谜案,牵扯出科
学组织对太空发射的信号,被4光年以外的“三体文明”截获,引发外星人入侵地球,导
致人类文明岌岌可危的故事。
《三体》2006年在四川成都发行的《科幻世界》杂志开始连载,就在中国读者之间引发前
所未见的狂潮,正式出版发行当天除引发书迷抢购外,还有人举著“刘慈欣我爱你”的标
语包围出版商大楼。
之后的2、3集《黑暗森林》、《死神永生》组成的3部曲,被誉为开启中国数十年来最大
的文化输出,美国前总统欧巴马、脸书创办人萨克柏格都是他的粉丝。
https://i.imgur.com/YgBd954.png
卫斯理学院中国文学教授宋明炜形容,“ 刘慈欣的作品当中有相当新奇原始、引人瞩目
的东西,甚至有点暗黑跟无情,让读者感觉真是印象深刻。”
刘慈欣作品在国际市场的成功,让科幻小说这个过去20年来饱受中国当局打压的出版类别
,有了政治突破口,官方甚至鼓励朝电影、电玩、展览等项目扩展,还在2020年成立中国
科幻中心,开展相关研究、打造科幻文化。
刘慈欣带动的科幻产业规模,在2022年估计已达878亿人民币。他的旧作《流浪地球》改
编的电影,票房还创下中国影史的纪录。
串流平台Netflix以每集2千万美元的经费拍摄《三体》影集,除由《冰与火之歌:权力游
戏》的艾美奖团队操刀外,还找来刘慈欣本人担任制作顾问,预料又将在书市掀起新一波
的“刘慈欣现象”。
https://i.imgur.com/n92kDWC.png
叶壹堂书店成都行销经理刘丁(音译)表示,“影视改编其实更多是让不看科幻的那帮人
、不了解科幻的那帮人,或是一些浅层的读者对科幻慢慢地产生兴趣,觉得科幻不是很艰
涩、很难读的,它可读性非常强,然后也不完全只是对未来世界的虚构想像。”
刘慈欣在2015年以《三体》拿下雨果奖的最佳小说奖,成了这项荣誉首位亚裔得主,隔年
来自北京的作家郝景芳又击败美国畅销作家史蒂芬金,获得雨果奖的最佳中短篇小说奖。
而2023年首度搬到中国,并选在“中国科幻高地”成都举行的雨果奖颁奖典礼,却传出纽
约时报畅销书排行榜的作家匡灵秀、赵希然2位华裔作家,因政治审查使作品被排除在外
。
https://i.imgur.com/dd3MfCP.png
《科幻世界》主编姚海军认为,“在今天社会的、世界的矛盾纷争也非常多,就我而言也
是希望科幻能发挥这方面的作用。”
刘慈欣2019年在纽约客专访中,曾发表支持政府新疆政策的言论,当时在美国政坛引起不
小风波,多名参议员甚至公开要求Netflix不要翻拍刘慈欣的《三体》。
不过姚海军认为,中国新一代年轻的海归派女作家,如王侃宇、糖匪等人,会是下一波英
译版的风云人物,她们的作品探索多元性别、环境危机等议题,容易引起年轻读者的共鸣
。李彦颖/编辑