其实你最后一段的理解就差不多了
以前光盘时代受限于载具
只能整盘卖整盘买
不会有厂商为了一个skin压一片光盘
反过来也不会有人特别买一片只有少量内容的光盘
到了网络时代
小额付款和单项购买变得可行
名称也因应取得方式改变称为
DLC 可下载内容
举个例子
Parodox 出品的钢铁雄心4 Heart of Iron 4
https://i.imgur.com/T1IEGAv.jpg
可以看到有些 DLC 前面注明
Expansion Pack 直译就是 扩展包
内容会涉及实质游戏机制、内容、玩法增进
像是新增可扮演国家、建设项目、国策
或是重制原有内容
像是 No Step back 就是以(重制)苏联为主题
加入了大清洗机制
让你可以玩史达林的病娇模拟器
https://i.imgur.com/bBKAayI.jpg
Man the Guns 加入改造船舰单元的机制
让你可以打造一只专属舰娘
(虽然大家还是跑去造海轰…）
Waking the Tiger 强化了国共内战和军阀
可以扮演白崇禧把蒋光头赶下台
除了这些 Expansion Pack
也有其他小型的DLC
像是 Axis Armor Pack
就是单纯给你轴心国装甲部队 Skin
没买的话不影响游戏机制
只是你的模型就是通用模型而已
总结一下
1. Expansion disk和DLC 其实并不是大小之分
只是单纯标志游戏时代从【光盘】进入【网络】
2. Expansion disk 通常有较大量内容
DLC的包含内容则可大可小，较有弹性
3. 有些厂商维持了旧习惯
即便在网络下载平台
仍会将大型内容加上 Expansion 的字眼
但这并不是绝对的准则
单纯厂商喜好而已
Expansion Disk 像是套餐
DLC则是有套餐 也多了单点的选项
大概是这样
※ 引述《kons (kons)》之铭言：
: 感觉应该是月经文，但搜寻版上DLC+资料片没有讨论文章。
: 资料片原文expansion pack，指扩展包。
: 早期需要额外购买，能增加游戏内容玩法。
: ＤＬＣ原文downloadable content，指的是可下载内容。
: 主要是由数位网络时代开始，能从网络上下载而流行。
: 但这两者之间界线很模糊，
: 有些人会定义DLC是网络下载，或是资料片包含本体可以独立运行......等。
: https://i.imgur.com/TO4J2Np.png
: 以模拟市民来说，这个看起来是DLC，但官方命名为资料片。
: 也有人说资料片跟DLC差异在内容多寡，
: 但这个多寡很难定义，像增加２张地图、３个任务、４套装备，算多还是少？
: 最后变成各说各话。
: 个人感觉，主要是早期网络不发达，资料片都是实体贩售，
: 有成本限制(压片、仓储、运送)，基础售价不可能低，
: 为了提高售价，所以传统资料片都塞比较多内容。
: 后来网络发达，一个skin或是新地图，都可以从网络直接小额购买，
: 叫资料片怪怪的，所以改叫DLC。
: 结果，渐渐地，大家习惯叫DLC后，大型更新内容也被叫成DLC了。
: 变成现在就算是大型拓展内容，也叫DLC不叫资料片了。
: 大家有其他想法吗？感谢。

推一个