※ 引述《lolic (白蝙蝠巴比特)》之铭言：
: https://video.udn.com/news/1283058
: bbc https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-68250302
: 据新华社微博、中共政法委微信公众号《长安剑》等官方媒体报导，
: 北京外国语大学英语学院副院长彭萍表示，
: 19世纪初，英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙，
: 当时的注音用的就是“loong”，
: 但他后面解释的时候依然使用了“dragon”这个词。
: 　
: 报导称，在马可楫i罗的东方游记里就有“dragon”这个词。
: 从外形上观察，马可楫i罗认为中国建筑上的龙和西方的“dragon”有一定的相似之处。
: 　
: 后来英国传教士马礼逊编出了史上第一部《华英字典》，
: 里面就将龙译为“dragon”。
: 这部《华英字典》的影响非常深远，
: “dragon”这个词就一直延续了下来。
: 　
: 中国龙形象的木须龙叫Mushu
: 哈利波特中国火球龙叫Chinese Fireball/Liondragon
: 不知道其他作品怎么翻的
: 但中国龙跟西方龙形象..略有不同...？
: 那很长一条龙是不是叫looooong
中国 很奇怪 常常要求其他国家奇怪的事情，跟SJW一样..
奇怪 你不喜欢就把dragon改成跩根阿，你有你的龙根 他有他的跩根 不好吗?
搞得好像 中国人会在其他国家要求其他人遵守中国法律 这么荒谬的事情
这么愚蠢的事情怎么可能会发生 对吧?

O语警察

首尔

中国的步枪有比较强吗？

首尔 科特迪瓦 土耳其都有要求其他国家更正译名啊

韩国也一样：辛奇

中国做什么都是错ㄉ 不管

说真的这种要求没问题，但台湾已经习惯配合强势国家的文化，就连名字都可以配合让外国人好发音另取名字

哈哈哈 好幽默喔

藤子不二雄也要别人都只叫青狸哆啦A梦啊

先从自己做起好吗 内地也没完全整改

认真说中国的龙早就该分类出来

那你现在称呼韩国首都是叫汉城还是首尔?全世界都称呼几百年汉城了干嘛要求改首尔

正名辛奇，但还是一大堆喊韩式泡菜的

那中文也要叫西方龙叫德拉贡

科特迪瓦那个“正名”很有问题，他们要求的写法Cote d' ivore （克特迪瓦）还是科特迪瓦，只是从英文的科特迪瓦改成法文的科特迪瓦狮子山也是，塞拉里昂=sierra leone =还是狮子山狮子山

马其顿共和国：希腊：马其顿是我国历史一部分，你斯拉夫人不准取这国名

呜呜呜