[闲聊] 小学馆:今后影像化以保护原作者第一优先

楼主: LABOYS (洛城浪子)   2024-02-08 19:02:21
https://twitter.com/oricon_anime_/status/1755522364895535464
在接到芦原妃名子先生的讣报时,
我们第一漫画局的编辑们深感悲痛和遗憾。这封信是由我们的现场编辑撰写。
芦原先生如同大家所想像的一样,是一位非常真诚和温柔的人。
同时,他也一直是一位公正的人。
不言而喻,所谓的“著作权”包括“著作财产权”和“著作者人格权”。
“著作财产权”是保护利益的权利,而“著作者人格权”则是为了保护作者的心灵。
除了保护作品不受未经作者许可的改编的“同一性保持权”外,
还有“名誉声誉保持权”、“署名权”、“公开权”、“出版权废除请求权”、
“修正增减请求权”等。这些都不需要签订合同,是所有作者都拥有的重要权利,
这就是“著作者人格权”。
这次,芦原先生提出应当得到保护的原作者权利,却遭遇了非命。
在“Sexy田中”第七卷的开头,于2023年8月31日芦原先生的讯息被刊登。
“关于在原作完结之前,被改编成影像作品的处理方式”,他这样提到:
“这部作品仍然在连载中,所以我认为有賛否两极的看法,
但是对于角色和情节等与原作大相迳庭的地方,我已经做了很好的修改。”
“对于故事结尾的原作中还不存在的原创情节,以及为了实现那些情节所必要的调整,
从情节到台词的一切都是我写的。应该会在第八话之后收录。”
作为原作者,当然应该写下理所当然而且合理的事情,
但芦原先生还写道:“我想这一定很烦人...”。
尊重作者的意愿是理所当然的,绝对不是任性或令人讨厌的行为。
在这种情况下提出要保护应当得到保护的权利,不应该需要勇气。
我们编辑们虽然在旁,但对于这样的情况感到遗憾。
为了让原作者再也不必有这样的感受,
我们认为普及和深化作者持有的“著作者人格权”,并确保尊重作者意愿,
认为提出意见是理所当然的,对于防止再次发生此类事件至关重要。
当然,我们不希望将情况简化为仅此一点。
还有其他原因吗?我们还能做些什么?
我们将作为一个组织继续进行此次审查,而不是把责任推给个人。
此外,在未来的影视化过程中,我们将以保护原作者为首要任务,
并提出更好的建议,以更正和改进与剧组的沟通方式。
同时,我们也知道,
有人怀疑小学馆是否已经将芦原先生的意愿准确传达给了影视制作方。
简而言之,
芦原先生于2023年8月31日的评论,比剧集首播日期2023年10月22日早了近两个月,
且在剧集首播之前第七卷已经发行,
因此可以说,制作剧集的工作人员在进行制作时,已经了解了作者的意愿。
当然,我们把芦原先生的意愿传达给了制作剧集的工作人员,
在脚本修改到符合他的意愿之前,一直都在与他沟通。
最终播出的“Sexy田中”剧集版本就是根据他的意愿进行了修改的。
剧中确实包含了先生为剧集所绘制的话语。
对于所有认为剧集很有趣而观看的观众和读者们,
希望你们能够继续喜欢“Sexy田中”剧集版。
最后。对于一直在阅读我们的“Petit Comic”杂志、
小学馆的漫画杂志和网站的各位读者,以及所有为我们写作的老师们。
由于我们的反应迟缓,对于给大家带来了许多担忧,我们深感抱歉。
我们衷心感谢大家对“Petit Comic”编辑部支持和信任,
相信我们与芦原妃名子老师站在一起。
我们不会因为这份温暖而懈怠,
为了让漫画家们能够更安心地创作作品,我们将继续努力寻找对策。
在撰写这封信时,我们多次深思熟虑,确保不会说出可能伤害到任何人的话语,
不会说出不应该由我们这个立场来表达的言辞,确保不会让我们的情绪主宰,
确保以冷静的态度表达……
尽管如此,请容许我们仍然表达出我们的悲伤。
我们很想您,老师。
小学馆
第一漫画局 编辑们 敬上
作者: black80731 (坏坏)   2024-02-08 19:03:00
真假 我才不信
作者: a8856554 (虚舟)   2024-02-08 19:03:00
不要看他说什么话,看他做了什么事
作者: furret (大尾立)   2024-02-08 19:04:00
有弄丢原稿前科的漫画编辑部谈保护原作者 笑死
作者: smith0981 (黑猫史密斯)   2024-02-08 19:05:00
几十年来的业界习惯有可能说改就改?我是不信啦
作者: fish7333 (鱼条)   2024-02-08 19:05:00
这公告跟我不急有异曲同工之妙
作者: s921619 (麻糬)   2024-02-08 19:05:00
看他做了什么事
作者: goseienn (无)   2024-02-08 19:07:00
“今后”,那以前是?
作者: roger2623900 (whitecrow)   2024-02-08 19:08:00
我不信啦 先做再说
作者: joy82926 (阿邦)   2024-02-08 19:08:00
好ㄛ
作者: NoLimination (啊啊啊啊)   2024-02-08 19:08:00
小学馆丰功伟业这么多 我是不信啦
作者: takatura (韵衣)   2024-02-08 19:08:00
小学馆三个字出来就是笑话了
作者: zizc06719 (毛哥)   2024-02-08 19:08:00
小学馆不是很烂吗
作者: in771028zzz (Allen)   2024-02-08 19:08:00
先跟雷句诚道歉
作者: dreamnook2 (dreamnook)   2024-02-08 19:08:00
同2楼
作者: dogcatking (狗猫王)   2024-02-08 19:09:00
贾修:帮复
作者: shirokase (氧化钢刺)   2024-02-08 19:09:00
这样,元永庆太郎会接不到小学馆的案了吗
作者: smith0981 (黑猫史密斯)   2024-02-08 19:09:00
这种不尊重原作者乱改编动画的鸟事又不是第一天有,连动画内容都有演出类似的剧情来嘲讽,有人在乎过吗
作者: usoko (time to face reality)   2024-02-08 19:09:00
哇 小学馆讲这种话 还真是高尚啊
作者: spfy (spfy)   2024-02-08 19:10:00
喔 原来原本不是喔
作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝)   2024-02-08 19:11:00
小学馆喔,那就呵呵
作者: error405 (流河=L)   2024-02-08 19:12:00
今天公祭明天忘记
作者: xxxzxcvb (阿........)   2024-02-08 19:13:00
鳄鱼的眼泪
作者: S2357828 (方丈为人很小心眼的)   2024-02-08 19:14:00
小学馆讲话能信喔?
作者: Tkuers   2024-02-08 19:15:00
小学馆懂的都懂
作者: nothink0 (烬)   2024-02-08 19:15:00
“小学馆”
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆)   2024-02-08 19:16:00
语毕,哄堂大笑
作者: starwillow (In my life)   2024-02-08 19:16:00
小学馆说有准确传达芦原老师的意愿,相泽说她不知道,现在是有人在说谎就是了
作者: marinetauren   2024-02-08 19:16:00
我是不信啦 等风头过了再看才准
作者: f92174 (麻)   2024-02-08 19:17:00
那之前呢?
作者: belion (灭)   2024-02-08 19:17:00
没人信小学馆吧?
作者: Shin722 (Shin)   2024-02-08 19:17:00
就看他们之后做了什么事吧,虽然这篇声明 公关拟得很好
作者: lslayer   2024-02-08 19:18:00
小学馆喔...
作者: Mits5190   2024-02-08 19:18:00
动动嘴巴而已实际行为拿出来啦
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2024-02-08 19:18:00
可以让牛妈吐血的小学馆
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2024-02-08 19:19:00
心中最软的一块
作者: YaLingYin (泠)   2024-02-08 19:19:00
小学馆说这种话 语毕,哄堂大笑
作者: Edison1174 (Edison)   2024-02-08 19:19:00
简单翻译:以前没有,未来大概也不会有
作者: JHGF2468A (Joker)   2024-02-08 19:23:00
兼一表示??
作者: LouisLEE (屏东尼大木)   2024-02-08 19:24:00
跟我们政府好像啊
作者: AkikaCat (阿喵)   2024-02-08 19:24:00
小学馆:阅
作者: h75311418 (Wiz)   2024-02-08 19:24:00
所以之前没有吗XD
作者: JHGF2468A (Joker)   2024-02-08 19:24:00
虽然55事件快要10年了,但不要以为别人会忘记
作者: dg7158   2024-02-08 19:25:00
今后?所以是之前没有的意思喽
作者: bigcho (bigo)   2024-02-08 19:26:00
放屁啦
作者: kaj1983   2024-02-08 19:26:00
这很好规避啊,要进小学馆就必须同意无条件改编你的作品就行了
作者: luweiwei (洽卡洽卡~咻咻~)   2024-02-08 19:26:00
先跟兼一作者道歉啦干
作者: Erishcross   2024-02-08 19:26:00
小学馆喔 呵呵
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-02-08 19:27:00
那没有影像化的ㄋ
作者: YellowTiger (YellowTiger)   2024-02-08 19:27:00
干你小学馆
作者: MAKAEDE (大天使时雨)   2024-02-08 19:28:00
雷句城笑而不语
作者: rasiel0919 (嗜插猫邻居的阿姨的热狗)   2024-02-08 19:28:00
一个月后就忘了啦
作者: hoe1101 (摸摸)   2024-02-08 19:29:00
可惜你是小学馆,我不信
作者: piyo0604 (啾啾)   2024-02-08 19:30:00
喇叭嘴
作者: RushMonkey (无脑猴)   2024-02-08 19:30:00
少来 这是第几次你们没在尊重原作了
作者: Sheng628 (胡桃のあ好可爱)   2024-02-08 19:30:00
其他出版社就算了…小学馆 哈哈
作者: setetsfe (LYY)   2024-02-08 19:31:00
荒川弘、雷句诚、还有55企划的受害者们:
作者: hoe1101 (摸摸)   2024-02-08 19:31:00
雷句诚:嗯嗯说得很好
作者: GyroZeppeli (杰洛齐贝林)   2024-02-08 19:32:00
前提是青山刚昌或高桥由美子这种等级的作者吧:)
作者: NosenceJohn (NosenceJohn)   2024-02-08 19:33:00
哈哈 什么新年笑话
作者: devilhades (菲特)   2024-02-08 19:33:00
48F你那样弄就只是法律上没事而已,就跟这次作者自杀一样本来就没人会有刑责啊
作者: Strigiformes (猫头鹰)   2024-02-08 19:33:00
鬼才会信
作者: kobe30418 (谢小笨)   2024-02-08 19:35:00
语毕 哄堂大笑
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2024-02-08 19:36:00
日TV跟小学馆互踢皮球
作者: tomalex (托马列克斯)   2024-02-08 19:39:00
(′・ω・‵) 高桥的犬夜叉也被改R 看看板上的文
作者: Belfast   2024-02-08 19:39:00
诚心道歉,坚决不改
作者: danieljou (あ~つ~)   2024-02-08 19:40:00
猫哭耗子
作者: TheoEpstein (Cubs)   2024-02-08 19:43:00
两个字:小学馆
作者: sleepyeye (咖啡因中毒)   2024-02-08 19:46:00
小学馆出了名的恶劣吧
作者: b325019 (望月)   2024-02-08 19:46:00
笑死你都搞过多少次作者了还会有人信?
作者: Annatiger (安安)   2024-02-08 19:48:00
信写得很好,可惜连又乱改又逼死原作者的编剧都不敢提,不敢帮作者讨公道,做样子的马后炮
作者: sleepyeye (咖啡因中毒)   2024-02-08 19:49:00
感谢龙虎王 推回来
作者: hbkhhhdx2006 (比格踢)   2024-02-08 19:50:00
可以还我兼一吗
作者: xx33208887 (SamHuang)   2024-02-08 19:50:00
标准流程 我们以后不会了 但还是会发生嘻嘻
作者: jiasel   2024-02-08 19:52:00
翻译:合同上没写,不甘我的事,我有传达老师的想法喔
作者: staco (staco)   2024-02-08 19:53:00
只敢说自己努力了,一句话都不敢得罪日TV
作者: furret (大尾立)   2024-02-08 19:53:00
被小学馆弄丢原稿的苦主昨天的推:事情虽然还没结束,但我目前不满意。
作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面)   2024-02-08 19:53:00
兼一:
作者: james3510 (Land of Ooo)   2024-02-08 19:55:00
最后有够硬要 人不在就不会受伤了对吧
作者: ghostxx (aka0978)   2024-02-08 19:57:00
听听就好,明天可能就故态复萌了
作者: NIEN1EN1997 (NIEN)   2024-02-08 20:01:00
说说而已
作者: fash5896 (zxc)   2024-02-08 20:02:00
喔 是喔
作者: YuriLowell (悠里)   2024-02-08 20:02:00
后面是不是在洗地啊?"在脚本修改到符合他的意愿之前,一直都在与他沟通。" 这个不断反复沟通的过程,不就是作者讲的,交过去的脚本都偏离原作或OOC,搞得她要不断修改,不断跟电视台联络,时间都耗在这上面,为此心力交瘁。
作者: kokoro1793   2024-02-08 20:03:00
搞不好是这种状况。作者:我完全无法接受改动→小学馆对电视台:原作那边希望你不要改太多→编剧:不要改太多是指多少啊? 之类的
作者: YuriLowell (悠里)   2024-02-08 20:08:00
一直讲最终剧集脚本是经过作者修改作者同意是在讲干话?不就是作者有所坚持才要修,结果只强调结果,中间作者花了多少时间反应多少次也没提,整个淡化.转移重点。”我们编辑们虽然在旁,但对于这样的情况感到遗憾。“?整篇写的很像作者v.s电视台,只有作者在为自己而战,出版社不是作者代理人吗?结果一整个旁观者角度。如果只是单纯转达作者意见给电视台而不能为作者权益奋战,要你们出版社干嘛?
作者: howard1997 (kingzz)   2024-02-08 20:18:00
喔是喔真的假的555555
作者: lity3426 (Pleiades)   2024-02-08 20:19:00
哈哈 哄堂大笑 继续让电视台摧毁下一部
作者: maskon (今天太阳大)   2024-02-08 20:20:00
鳄鱼的眼泪
作者: lity3426 (Pleiades)   2024-02-08 20:20:00
这还是被推特一堆漫画家喷了半天才有的声明 没喷不就的打算保护
作者: beersea0815 (tjp6tw)   2024-02-08 20:27:00
不懂为什么少女漫画的编辑部要被拿来跟少年漫画编辑部的发生的事扯在一起?两个编辑部是同一个编辑长还是同一个部门吗?
作者: chengmoon (cheng)   2024-02-08 20:29:00
沟通这个不难想像阿,这部是边拍边播,大概就是跟老师说死线是今天,再不确定剧本会来不及拍摄不能如期播出观众会失望,之后一定会要求编剧改正,这种压力下也只能同意,很少有作者能硬起来拒绝吧少女漫画的也被小学馆搞过喔,新条真由被逼到换出版社#18JIWrMT (Hunter)
作者: akakbest (神剑八方)   2024-02-08 20:48:00
这家官僚作风 谁会相信啊
作者: aegisWIsL (多多走路)   2024-02-08 20:51:00
跟电视台互踢皮球
作者: xji6xu4yjo41 (八九寺超可爱)   2024-02-08 21:02:00
看到小学馆就笑了
作者: s9x56666 (I'm TURE MAN)   2024-02-08 21:03:00
小学馆欧~给嘘好了
作者: chengmoon (cheng)   2024-02-08 21:09:00
https://reurl.cc/Xq2LMg 新条换社始末这篇比较清楚
作者: jimmyada (冷冰冰咻咻风)   2024-02-08 21:59:00
还我兼一
作者: a760981 (七夜刹那)   2024-02-08 22:21:00
小学馆就是出版社界里面最臭的一家
作者: lee988325 (十一仇)   2024-02-08 22:22:00
鬼才信 那之前编剧协会是在讲啥鬼话
作者: ysermax2   2024-02-08 22:40:00
哈哈小学馆哈哈
作者: winiS (维尼桑)   2024-02-08 22:41:00
总之,相泽友子出来打球,你当球
作者: kasumi999 (San)   2024-02-08 22:54:00
小学馆?zzzZZZ
作者: jeeyi345 (letmein)   2024-02-08 23:22:00
呵呵
作者: saTUnotSATO   2024-02-08 23:36:00
小学馆根本罄竹难书
作者: curance (我觉得还可以再抢救一下)   2024-02-08 23:42:00
语毕,哄堂大笑
作者: Shadouie (影谦殁鵺)   2024-02-08 23:48:00
语毕
作者: gametv (期待着今天)   2024-02-08 23:51:00
小学馆就是群垃圾人组成的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com