https://twitter.com/oricon_anime_/status/1755522364895535464
在接到芦原妃名子先生的讣报时,
我们第一漫画局的编辑们深感悲痛和遗憾。这封信是由我们的现场编辑撰写。
芦原先生如同大家所想像的一样,是一位非常真诚和温柔的人。
同时,他也一直是一位公正的人。
不言而喻,所谓的“著作权”包括“著作财产权”和“著作者人格权”。
“著作财产权”是保护利益的权利,而“著作者人格权”则是为了保护作者的心灵。
除了保护作品不受未经作者许可的改编的“同一性保持权”外,
还有“名誉声誉保持权”、“署名权”、“公开权”、“出版权废除请求权”、
“修正增减请求权”等。这些都不需要签订合同,是所有作者都拥有的重要权利,
这就是“著作者人格权”。
这次,芦原先生提出应当得到保护的原作者权利,却遭遇了非命。
在“Sexy田中”第七卷的开头,于2023年8月31日芦原先生的讯息被刊登。
“关于在原作完结之前,被改编成影像作品的处理方式”,他这样提到:
“这部作品仍然在连载中,所以我认为有賛否两极的看法,
但是对于角色和情节等与原作大相迳庭的地方,我已经做了很好的修改。”
“对于故事结尾的原作中还不存在的原创情节,以及为了实现那些情节所必要的调整,
从情节到台词的一切都是我写的。应该会在第八话之后收录。”
作为原作者,当然应该写下理所当然而且合理的事情,
但芦原先生还写道:“我想这一定很烦人...”。
尊重作者的意愿是理所当然的,绝对不是任性或令人讨厌的行为。
在这种情况下提出要保护应当得到保护的权利,不应该需要勇气。
我们编辑们虽然在旁,但对于这样的情况感到遗憾。
为了让原作者再也不必有这样的感受,
我们认为普及和深化作者持有的“著作者人格权”,并确保尊重作者意愿,
认为提出意见是理所当然的,对于防止再次发生此类事件至关重要。
当然,我们不希望将情况简化为仅此一点。
还有其他原因吗?我们还能做些什么?
我们将作为一个组织继续进行此次审查,而不是把责任推给个人。
此外,在未来的影视化过程中,我们将以保护原作者为首要任务,
并提出更好的建议,以更正和改进与剧组的沟通方式。
同时,我们也知道,
有人怀疑小学馆是否已经将芦原先生的意愿准确传达给了影视制作方。
简而言之,
芦原先生于2023年8月31日的评论,比剧集首播日期2023年10月22日早了近两个月,
且在剧集首播之前第七卷已经发行,
因此可以说,制作剧集的工作人员在进行制作时,已经了解了作者的意愿。
当然,我们把芦原先生的意愿传达给了制作剧集的工作人员,
在脚本修改到符合他的意愿之前,一直都在与他沟通。
最终播出的“Sexy田中”剧集版本就是根据他的意愿进行了修改的。
剧中确实包含了先生为剧集所绘制的话语。
对于所有认为剧集很有趣而观看的观众和读者们,
希望你们能够继续喜欢“Sexy田中”剧集版。
最后。对于一直在阅读我们的“Petit Comic”杂志、
小学馆的漫画杂志和网站的各位读者,以及所有为我们写作的老师们。
由于我们的反应迟缓,对于给大家带来了许多担忧,我们深感抱歉。
我们衷心感谢大家对“Petit Comic”编辑部支持和信任,
相信我们与芦原妃名子老师站在一起。
我们不会因为这份温暖而懈怠,
为了让漫画家们能够更安心地创作作品,我们将继续努力寻找对策。
在撰写这封信时,我们多次深思熟虑,确保不会说出可能伤害到任何人的话语,
不会说出不应该由我们这个立场来表达的言辞,确保不会让我们的情绪主宰,
确保以冷静的态度表达……
尽管如此,请容许我们仍然表达出我们的悲伤。
我们很想您,老师。
小学馆
第一漫画局 编辑们 敬上