[闲聊] 绯染天空进军中国
楼主: unknown (ya) 2023-12-22 16:11:59
腾讯旗下游戏品牌“key社”推出的手游“Heaven Burns Red”已于12月21日通过国家新闻
出版署的审核，并由bilibili负责营运
https://i.imgur.com/lOd04F4.jpg
https://i.imgur.com/TApgNzs.jpg
官方中文名：炽焰天穹
这下Heaven Burns Red就有三种中文译名了，笑死
1. 红烧天堂
2. 绯染天空
3. 炽焰天穹
不晓得之后台服会不会也交给bilibili来营运
出版署的审核，并由bilibili负责营运
https://i.imgur.com/lOd04F4.jpg
https://i.imgur.com/TApgNzs.jpg
官方中文名：炽焰天穹
这下Heaven Burns Red就有三种中文译名了，笑死
1. 红烧天堂
2. 绯染天空
3. 炽焰天穹
不晓得之后台服会不会也交给bilibili来营运
作者: poz93 (jaien) 2023-12-22 16:12:00
搞百合的游戏 中国那边能上架喔？
作者: fenix220 (菲) 2023-12-22 16:13:00
晚
作者: gn00851667 (唯有湛蓝) 2023-12-22 16:13:00
红烧天堂是官方译名吗? 一直以为是梗
作者: kerorok66 (k66) 2023-12-22 16:13:00
崩坏3好像也在搞百合？
作者: snocia (雪夏) 2023-12-22 16:15:00
红烧天堂看也知道不是官方译名
作者: aiiueo (aiiueo) 2023-12-22 16:17:00
炽焰少女天穹法妮雅
作者: safy (Ty) 2023-12-22 16:19:00
洗澡图大概都会被和谐到起大雾吧...
作者: ttcml (三三) 2023-12-22 16:20:00
崩三七八年前的游戏，那时候没抓这么凶吧
作者: ff760725 (㊣矮㊣肥㊣丑㊣穷㊣宅) 2023-12-22 16:20:00
繁体不是直营吗？
作者: sw9294 (铠龟) 2023-12-22 16:20:00
这样要和谐很多吧
作者: Suleika (Suleika) 2023-12-22 16:21:00
怎么看起来像假消息
作者: wowbenny (打酱油小弟) 2023-12-22 16:22:00
繁中是直营的。跟日版是在同一个服务器里头（印象中）。
作者: orca1912 (翻滚虎鲸) 2023-12-22 16:23:00
好霸气的名字
作者: CCRun (跨国家约跑步) 2023-12-22 16:24:00
为什么不是腾讯自己经营？还要丢给b站？
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2023-12-22 16:24:00
繁中 韩文 日文都是同步同服 可以直接在游戏里面改语言
作者: adk147852 (Immortal) 2023-12-22 16:24:00
卖给腾讯后没事都要急一下
作者: medama ( ) 2023-12-22 16:26:00
名字听起来很像战斗游戏
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2023-12-22 16:26:00
b站好像很爱抢这类型的日本手游代理
作者: a204a218 (Hank) 2023-12-22 16:27:00
中国二游玩家不是对游戏玩法要求最高的一群吗，这种本体galgame的游戏他们根本没兴趣吧
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2023-12-22 16:28:00
刚好赶上了脚尾饭w
作者: nisioisin (nemurubaka) 2023-12-22 16:02:00
key社是腾讯的喔？
作者: BlackskyXD (黑天) 2023-12-22 16:33:00
百合游戏中国能上架喔
作者: jeh089 2023-12-22 16:38:00
希望中国翻译不要回流国际服
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2023-12-22 16:38:00
不是没兴趣 是海外的会水土不服 打不过本地的
作者: holiybo (米罗) 2023-12-22 16:39:00
和谐再和谐
作者: hoshitani (ホシタニ) 2023-12-22 16:40:00
繁中是飞机社直营好吗= =
作者: a204a218 (Hank) 2023-12-22 16:41:00
不是说他们没有gal玩家，只是在我印象里中国二游玩家群体就是最不待见这种完全不靠玩法当卖点的游戏，就像那句著名的“什么都好，就是不好玩”
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-12-22 16:44:00
有一批Galgame玩家 虽然9成9都是玩汉化盗版中国ACG论坛时不时就是看到柚子○
作者: nagi005436 (哈亚太) 2023-12-22 16:45:00
只接受红烧天堂这个名字
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-12-22 16:46:00
繁中是飞机社直营丢给小萌干嘛？不过绯染国际服当初是直接跟日服同步 B服有这个魄力吗？
作者: psp80715 (jack tung) 2023-12-22 16:57:00
名字有点难听，再来那里想入坑的应该早就去繁中了吧
作者: archernua (密斯特) 2023-12-22 17:09:00
明明就飞机社直营，什么KEY旗下？？
作者: Pixis (说好不摆烂) 2023-12-22 17:17:00
结奈被性骚扰的片段大概要被砍了
作者: WindSucker (抽风者) 2023-12-22 17:20:00
第五章 发配到异世界
作者: psp80715 (jack tung) 2023-12-22 17:22:00
去NGA看了一下，他们也不太挺B站代理，宁愿继续玩直营服，我看大概一堆交流的澡堂对话要被和谐了反正玩繁中的也没差繁中服直营就是赞啦
作者: Layase (å°é›·17æ²) 2023-12-22 17:24:00
什么时候变成key社推出的了
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-12-22 17:31:00
一想到要重农还可能变沙勒(?)服，已经在玩的不会转吧
作者: a204a218 (Hank) 2023-12-22 17:47:00
五十铃一定和谐重灾区，六妹也是，干，怎么都是大岛家
作者: abccz2000 2023-12-22 17:51:00
华村不建后宫要建什么？友情派对？
作者: ricky9696 (宁宁好婆) 2023-12-22 18:18:00
繁中一直都是直营啊然后以剧本为重点的游戏，要和谐，我只能说呵呵反正在繁中就是爽
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-12-22 18:59:00
二周年泳装活动应该有几段剧情会消失
作者: gswsb (酸民最后希望) 2023-12-22 19:48:00
红烧天堂是餐厅吗
