https://kusuriyanohitorigoto.jp/special/keywords.html
宫廷
宫廷分为妃子们居住的内廷，以及进行政治、仪式等活动的外廷。
后宫（内廷）
宫廷深处是皇帝进行私生活的场所。皇帝，其亲属以及皇帝的妃子们都居住在这里。
男性完全禁止进入，后宫的管理由女官和宦官负责。
妃子和女官共两千人，加上宦官则达到三千人，使得后宫本身就像一个巨大的城镇。
四周被城墙和护城河包围，门户设有双重门禁，严密安全措施使入侵和逃脱基本不可能。
妃
后宫的任务是为了留下皇帝的血统和子嗣，因此有着众多的妃子。
妃子们出身各异，从属国的公主到商家的女儿都有。
根据家世、美貌、聪明才智以及得到皇帝宠爱的程度，被划分为不同的阶级。
即便是最底层的女官，也有可能被皇帝宠幸而成为妃子。
皇后
皇帝的正宫，也是国母。
除了担任统领后宫的役职外，也是众多妃嫔和侍女中的顶点。
现任皇帝并没有皇后，其中上级妃子的玉叶妃及梨花妃特别受其宠爱。
四夫人（正一品的妃子）
在后宫位阶也十分显贵的高级妃子。
现下包括翡翠宫的贵妃玉叶妃、水晶宫的贤妃梨花妃、
金刚宫的德妃里树妃，柘榴宫的淑妃阿多妃等四人。
女官
在后宫从事工作的女性，负责完成宫中的杂事，如清扫、洗衣等。
不像官女，她们通常没有相应的资格，很多人甚至不具备文字读写能力。
官女
在外廷就值得女性。
一般拥有良好的家世和教养，只有通过任用考试的合格者才能担任这些职位。
宦官
除了皇帝、妃子、女官之外，有资格进入后宫内的男性官吏。
为了避免与后宫的妃子铸下大错，他们通常会被去势，并负责后宫的管理业务。
成为宦官后其身体可能会发生一些变化，例如体重增加，声线变高等。
武官・文官
在外廷工作的男性官吏。
分为负责军事方面的武官，以及负责军事以外行政事务的文官。
东宫
皇位继承的第一顺位的男孩被称为东宫。
根据子嗣的性别，妃子的地位可能会随之改变，进而影响后宫内的势力分布。
试毒人
皇帝和妃子们，经常必须面临政敌等对其生命的威胁，食物中被下毒的情况时有所闻。
因此，试毒人的职责，就是实际食用皇帝和妃子们的食物，确认其中是否含有毒物。
倘若真的食物真的被下毒，最糟糕的情况可能直接导致试毒人死亡。
园游会
一年两回，在御花园举行的宫中盛事。
皇帝及其亲属、众妃和高官们都会出席，
活动中包括武术表演、舞蹈、诗歌以及二胡等节目。
绿青馆三姬
老字号高级妓院“绿青馆”中的最顶级的娼妓，包括梅梅、白铃、女华等三人。
据说一晚上的价格相当于常人一年的薪水，因此即使就算对于高级官僚来说，
也不容易一亲芳泽，同时也是市井小民欣羡憧憬的对象。
高级娼妓不仅是卖身，同时也注重艺术和文化的养成，比方说诗歌和二胡造诣等。
@YU_bookmark
https://pbs.twimg.com/media/GA6_M8RaUAAnU9q.jpg
壬氏，使用了发簪！
似乎没有效果。
https://pbs.twimg.com/media/GA0S3hDboAALdC9.jpg

职

想想对熟悉中国历史的人这些好像都挺常识的

不如说对我们是常识没错 但总觉得他们的规矩跟我们很不一样以前看彩云国就觉得随便出宫很扯了 当上班很诡异最后不当是中国宫廷看就没事了

这对华人是基本常识

对有看宫廷剧的很熟悉 熟悉历史不见得会去研究后宫

其实在想古中国有女官这玩意吗...

一开始看到贵淑德贤直觉想到唐朝,后来才知架空大乱斗

他的皮是唐朝，但是设定不是

华风背景幻想故事不就这样，看异世界奇幻也不会去吐槽怎么跟中世纪欧洲差那么多一个道理

唐朝宫廷就有完整女官编制 韩国也有吧

女宫和宫女怎么和我一般认知的相反

看制度和运作方式都是作者自己设计居多了。但是一开始的那个基底是唐朝没错，作者推特有确认这点。

用中世纪奇幻的角度转换成中世纪中国奇幻就很适应了

一些设定反而比较像朝鲜 不过反正朝鲜也是参考中国的XD

反正朝鲜就只是小号的中国而已

不过东宫整个汉字文化圈虽然听得懂，但中国自己好像很少用吧大家都直接说太子、太子爷东宫应该是唐朝时期的词吧查了一下，只剩日本人用东宫御所称呼太子府难怪我听到东宫这个词的时候觉得很陌生

呃...东宫太子应该很常在历史剧里面看到吧？就算是瑯琊榜这种架空剧也很常说啊...

中国小说还是一堆人写东宫的

没有很少用，只是一般不会当面用，而是不在场时代称用

先秦两汉的东宫跟后来的指的完全是不同的东西

猫猫

这部用宫廷戏的标准来看会不适应，例如我刚开始时一直在心里吐槽这个皇宫的宫禁也太宽松，女主爱到哪里就到哪里，后来放下成见当类职场加轻推理剧（？）看就比较ok了

壬氏不是笨蛋,下次就知道用什么东西才能钓猫猫了

要看时代吧，明剧清剧我就没看过用东宫的了

明朝还有啦

官女和女官跟我熟悉的制度相反

东宫韩国古装很常见

因为“官女”跟宫女不同啊......

感觉背景有点韩国宫廷剧设定

当架空来看就不会不适应了+1

中国历史上女性几乎没有进入官僚体系的，都是靠后宫内廷/皇权干政

毕竟是架空中国背景 在故事里说得通就ok了

一直都当成中国宫廷套皮看，没想过那么多

跟日本写的"西式"架空相比已经好非常多了 至少文化圈比较接近一点 不然我看一堆清小说里面的贵族制度真的头很痛不过都是架空世界了 作者想怎样写当然是开心就好

虽说宫廷剧、历史穿越小说之类来讲常见这些用语，但药师风格跟我们熟悉的那种还是有点不同，话说唐朝已经不是用竹简了吧？而且中国古代验尸的应该是仵作或稳婆，而不是医官吧XD