《蔚蓝档案》研发团队来台分享营运心路历程 透露今年营收大幅成长关键因素
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=260507
Nexon 旗下手机游戏《蔚蓝档案》于上周末参展 G-EIGHT 游戏展，邀请 Producer 金用河
、Producer 朴炳林与 Director 林宗奎一同来到现场与老师同乐。趁著研发团队特地来台
，巴哈姆特 GNN 等媒体也在官方的安排下访问三位总监，请他们分享《蔚蓝档案》营运至
今的心路历程及未来规划，为玩家带来最新情报。
媒体：《蔚蓝档案》推出至今有着巨大的成长，可以请团队分享一下最印象深刻的事吗？
金总监：其实根据每个服务地区的不同，大家都有很多特别的回忆，像韩国跟日本在这两年
间举办了很多线下活动，吸引很多玩家参与。至于台湾的部分，虽然我们一直都很关心台湾
市场，只是在国际版上线两年的这段期间一直都没有机会拜访，所以我们觉得这次来台与玩
家见面，就是为台湾市场的营运创造一个很好的回忆，希望未来能以此为奠基，跟玩家创造
更多新的回忆。
媒体：金总监有说过希望让《蔚蓝档案》成为能够营运 10 年的游戏，可以跟我们分享一下
您认为一款游戏能够营运 10 年，需要具备的要素会是什么呢？
金总监：持之以恒好像是最重要的，要持续筹备可以符合玩家期待的游戏内容，尽心经营才
可以！希望《蔚蓝档案》能够持续让玩家对于“会推出怎样的学生与剧情？”、“未来会有
怎样的活动？”感到期待。为此，我觉得眼光不只要放在几个月后的营运规划，而需要以年
为单位进行规划才行，如同朴总监等开发工作人员们都是秉持着这样长远的眼光，准备着更
新内容。
因为我们游戏里有很多学生，所以每个学生跟老师会激发出哪一种火花，其实都是我们一直
有在规划。刚才也有讲到我们会往长远的方向看，所以往后的一两个月不是我们着重的部分
，而是一两年之后的规划才是重点。之后还会有什么样的学生出现，会跟老师有什么样的互
动，这个部分也请大家多多期待。
最后，其实明后年的部分我们都已经在准备中，按照这样的规划基本上营运 15 年都不会有
问题，我们已经做好到 2025 年之前的规划，请大家不要担心。我也不喜欢一直做重复的东
西，未来会持续创造更多新内容带给玩家，所以之后也请玩家们多多指教。
媒体：日版开服至今曾与“科学超电磁砲 T”、“初音未来”进行游戏内合作，未来有没有
可能还会与其他 IP 举办合作呢？另外，由于前两次合作的间隔相当长，有没有考虑增加合
作频率呢？
朴总监：目前并没有确定的内容可以告知大家，但将其他的 IP 带入《蔚蓝档案》的联名合
作形式，我们是有意要维持比较长的周期的。因为我们想要优先讲述《蔚蓝档案》的故事，
所以在游戏外以各种方式进行有趣的联名合作的意愿比较大。
金总监：在联名合作方面我们有分成 License In 与 License Out 两种，考虑到《蔚蓝档
案》必须维持自己的世界观，所以我们比较少去引入其他 IP 进行合作。但在 2023 年，我
们在韩国有与汉堡店或是饮料店等进行很多 License Out 的合作，我们的目标是希望能多
多输出《蔚蓝档案》这个 IP，跟一些比较不同类型的品牌合作。当然，如果台湾也有哪个
品牌想找我们联名的话也是相当欢迎的。
媒体：有打算出 PC 版吗？因为台版有时会碰到闪退问题。
朴总监：目前仍然没有推出 PC 版的计画，不过为了改善手游版的闪退现象，我们也正在进
行各种作业。相关作业预计会比日版还要更早导入游戏，因为我们认为改善闪退是比较优先
的事项，这部分会再和相关负责人讨论看看的。
媒体：其实从最初的剧情到最终章还有最近的表现，玩家有发现在 3D 小人物模组的战斗剧
情上其实是有很多变化性，那未来有没有可能在以剧情为主的战斗关卡中，为一些比较重要
的场景追加更多角色配音，让表现可以更上一层楼呢？
金总监：通常在做小人物的模组时都会有个草图，但随着每次更新，设计师的标准会越来越
高，所以模组每次都有不同的改变，我们内部也一直在做修正，希望让所有人物全都达到一
样的品质，虽然这会有一点难度，也需要花很多时间。
这也跟刚刚提到的闪退问题有点关系。我们最初在设计小人物 EX 技能的动作时，因为考虑
到技能跟背景的配合度，所以一开始没有把动作设计的很复杂，但随着越来越多角色推出，
要追加的东西越来越多，包含角色使用技能会有变身的动画，这也会影响到背景的设计，再
加上游戏效能的问题，就像刚刚提到的闪退，这些都不是修改一个小东西就可以完成的，而
是一个较大的作业，需要花较多时间，虽然不会这么快看到成果，但是我们会透过每次更新
慢慢改善。我们团队里的所有同仁其实每天都有针对这部分做优化，但因为每个人的标准都
不太一样，并不是那么容易就能达到让所有人满意的标准，但我们又想在约定的时间内兑现
给玩家们的承诺，所以这部分确实是一个比较大的挑战。
剧情配音的部分，其实之前会在哪段剧情中加入语音是由我们主要的作家决定的，并非我们
刻意为之，只是没想到这么做的反应会比我们预期的好，所以我们之后还是有类似规划，但
可能会跟现在一样，不会特地为了哪个部分加入语音，主要还是看作家的想法。
朴总监：关于 3D 动画的部分，我们团队其实有分成制作 3D 动画及 3D 建模的部门，有时
两边对于角色该怎么设计会有一些不同意见，比如说沙织这个角色，大部分游戏的人物都是
做三头身，但因为《蔚蓝档案》是 Q 版的二头身设计，所以当初制作沙织的技能动画时，
我们就在讨论怎么修改才能让她不会太过可爱、保有原本的感觉，这会是一个比较重要的部
分。
林总监：题外话，游戏开发部的双胞胎桃井、绿本来只是公司内的小小提案，并没有预计实
装。我们的动画部门跟建模部门有时会在休息时间设计自己喜欢的角色，然后在每周会议上
拿出来讨论。当时分享桃、绿这两个角色后，结果反应出乎意料的好，没想到做好玩的角色
会受到大家的喜爱，所以我们就设计了游戏开发部，正式把她们放到游戏里。
媒体：所以是先有桃绿姐妹才有游戏开发部吗？
朴总监：可以这么说，一开始是我们动画组组长先分享桃绿姐妹这个想法，结果大家看了都
非常喜欢，但为了维持故事的完整性，我们又花了好几个月的时间讨论要怎么把她们的故事
线自然地加入游戏中，所以确实是先有桃绿姐妹才有游戏开发部。
媒体：《蔚蓝档案》国际版刚迎接两周年，这段期间举办了相当多社群、联名活动，跟老师
们建立了深厚的连结。想询问您最印象深刻的是哪一场活动呢？印象深刻的理由是？
朴总监：彩奈小编亲自访问我们办公室的事情最令人印象深刻了呢！我们之前就很想找机会
参与台湾的线下活动，但因为开发日程等关系一直无法实现。彩奈小编竟然亲自前往我们那
边，觉得非常感谢。特别是我后来才知道金总监有穿上了热狗装，真的是非常有勇气！果然
是总监！真的很伟大！
金总监：其实我们一直都会观察各地玩家的反应，像之前的两周年 PV 释出后每个国家包含
台湾的反应也都很好，而且台湾玩家本来就在社群方面比较活络，我就在想应该用什么方式
来感谢台湾玩家，然后刚好看到看到彩奈带来热狗装，所以想说至少要穿一下，给台湾玩家
一个比较大的惊喜，结果这件事好像在韩国反响也满大的。（笑）
媒体：当初官方为什么会同意“热狗彩奈”这个形象呢？另外，未来有可能以某种形式将“
热狗彩奈”加入游戏中吗？
金总监：其实之前我们苦恼了很久，听到台湾这边的提案后想说“到底为什么会喜欢这东西
？”“做了以后台湾玩家真的会喜欢吗？”，因为像泰国或日本等其他地方都没有这样的需
求，所以这件事我们真的讨论非常久，还找了很多资料来讨论。后来会同意也是因为想说至
少要做到这样才能感谢台湾玩家，所以我们就同意了这个想法，那结果也是出乎意料的好。
之前在台湾办谢师宴线下活动的时候有和吉米乐狗合作，我们也有看到很多玩家穿着热狗装
去吃热狗，这件事其实在我们办公室内引起很大的冲击，没想到台湾玩家会玩得这么开。
关于实装“热狗彩奈”的部分，由于从游戏上市到现在彩奈一直都是同一件服装，所以其实
本来是没有这样的规划，但看到社群活动越来越活跃，其他地方像美国也开始向我们提不同
的需求，让我开始觉得这么做似乎很有趣，或许可以试试，但短期内还不会有这个计画，只
是未来会不会真的这么做还很难说。
媒体：《蔚蓝档案》每位角色设计都非常的有魅力，想请问设计的时候有什么大方向或准则
吗？像是先有剧情需求才设计角色，还是先设计角色才赋予剧情？
林总监：通常在剧情的部分首先会设定脉络、性格、特殊事项等内容，并以此为基础与角色
负责人一起在不超过角色性的范围内进行原画、模型、动画等的制作，但在营运游戏的过程
中也有产生不错的想法，或是认为有必要追加的角色、工具等，并透过提案反映的案例。这
时候会从角色设定开始，配合进行原画、模型、技能动画等的修改。因为开发团队整体都对
角色有着极度的热情与野心，所以先把想法全部丢出来，再来进行比较的情况很多。
媒体：已经于剧情中登场但还未实装的角色是如何决定登场顺序？
朴总监：刚刚也有提到我们已经规划到 2025 年了，所以那些角色确实都有在计画中，虽然
登场日期还没有办法透露，但是我们的确是有做这方面的规划，这些角色一定会出现，请大
家不用担心。
金总监：我们虽然已经推出到第 20 章的剧情，但角色推出没有一个固定的时程，其实是因
为中间有很多突发状况，向刚刚提到的桃绿姊妹就是一个小插曲。我们不确定到 2025 年之
前还会碰到什么插曲，但可以保证玩家期待的那些角色绝对是会登场的。
媒体：未来抽卡的动画有没有可能看到星奈呢？
金总监：这部分我们有在积极讨论，但不会这么快实装。
媒体：希望能和我们分享未来一年预计的改版计画，国际版的营运节奏会跟日版有所不同吗
？差异在哪边？
林总监：国际版基本上会跟着日版的流程在走，但各种便利功能与新系统预计会稍微提早加
入游戏中。除此之外，还会进行各式各样的规划与活动等相关内容，请大家多多期待！
金总监：基本上游戏内的内容像是招募等都是照着日版走，没办法根据特定地区特定推出，
但游戏外的部分可以针对不同地区特别去做规划，以此凸显那个地区的特色。
媒体：再过一个月就是日版上线 3 周年，可以先透露 3 周年会带来怎样的活动以及明年的
改版计画吗？国际版这边又有什么规划呢？
林总监：再怎么说，剧透都是不行的！但请大家多多期待！国际服的部分，目前正在准备主
线剧情卡班诺的兔子篇第 2 章以及夏日活动。除此之外预计还会有新的系统与总力战 BOSS
等丰富的更新内容，请老师们一定要来看看喔！
金总监：两周年的时候我们曾释出一个 PV，所以我想应该会有很多玩家期待三周年是不是
也有，但其实在那个时间点并没有适合的 PV 可以释出，所以我们想了很多东西替代方案来
满足玩家的期待，大家可以多多期待。
媒体：日本有要制作《蔚蓝档案》的动画，目前进度如何，动画的剧情会从游戏一开始的剧
情来演出吗？
金总监：日本要制作动画的消息其实很早之前就有曝光，这件事我们也已经规划很久，不管
是公司内部沟通或是与动画公司协商都花了很多时间，目前我们已经进行到最后的监修工程
，至于实际会公开的时间点还没办法与各位分享。到关于内容的部分目前也还无法给一个明
确的答案，还请期待动画正式播出。
媒体：有没有计画在台湾开演奏会或是贩售其他地区有的周边？
金总监：演奏会我们的确是有在考虑，但可能不会这么快，因为这是一个比较长远的计画。
至于周边商品的部分，因为韩国的夏莱商店有支援海外配送，虽然我们知道运费会比较贵，
但短期内我们还是会以海外配送为主。还有像韩国安利美特贩售的商品，台湾安利美特会不
会进货可能就不是我们可以干涉的，还是必须由安利美特决定。夏莱商店另一方面还有授权
问题，从韩国进货也可能会比较贵，所以后来讨论是做台湾可能会喜欢的周边。
近期也不会有举办快闪店这样的计画，因为我们希望能贩售有当地特色的周边商品，像日本
我们有与温泉合作，彩奈还有走访日本的很多城市，做出属于当地的周边商品。台湾现在也
有像热狗彩奈或是挡泥板这样符合台湾特色的周边，我们的初衷是希望能做出每个地区的差
别化，而不是全都卖一样的商品，这也是我们没有举办快闪店活动的主要原因之一。
媒体：之前数据分析机构 Sensor Tower 有释出关于《蔚蓝档案》的报告，当中提到《蔚蓝
档案》从今年 1 月到 10 月的全球总营收与下载量与去年同期相比成长近两倍之多，想请
问制作团队认为是什么原因让本作受到全球玩家的喜爱，在第二年有这么大的成长？
朴总监：因为《蔚蓝档案》是一款 IP 向游戏，所以我们的营运计画是走比较长远的路线，
与其说是两年之后突然爆红，不如说是本来就在我们的规画之中。从第一章到最终章我们花
了两年的时间来进行规划，在中间我们又增加了很多学生与老师的互动，透过这些互动让老
师与学生产生感情。所以与其说是爆红，不如说是随着营运的流程，让《蔚蓝档案》过往的
各种累积有所发挥，我觉得这么想会比较适合。
金总监：我们认为一个游戏的成功是由一个三角形所构成，分别是开发者的努力、营运的努
力以及玩家的喜爱，这三项必须结合在一起才能让游戏成功。当然我们很认真的研发游戏，
营运方也非常帮助我们进行推广，这款游戏又刚好受到玩家的喜爱，所以可以说是这三者的
累积到了这个时间点开花结果。以游戏面来说，《蔚蓝档案》属于次文化游戏，在日本本来
就有一定的市场，我们刚推出时也认为台湾是一个非常重要的市场，因为台湾不仅非常接受
日本文化，也很喜欢这种次文化的游戏，所以我们的确是非常重视台湾市场，加上刚刚提到
我们很重视如何推广《蔚蓝档案》这个 IP，台湾法人也在这方面给予我们很多的帮助。总
结来说，因为有开发者的努力、营运的努力以及玩家的喜爱，《蔚蓝档案》才能有现在的成
就，希望未来各位玩家能继续支持我们。
林总监：如金总监所说，一个游戏的成功并不是只靠开发商，营运方在宣传或线下活动都要
给予很多的帮助，这些都是我们认为《蔚蓝档案》会成功的原因之一。
媒体：台湾玩家非常喜爱金总监，甚至会在各种影片里提到总监的名字，请问总监有想过自
己在玩家间会那么有人气吗？有没有什么话想对玩家说呢？

金总监：我没想过自己会那么受欢迎。（笑）在游戏世界里是不需要真实人物存在的，希望
玩家们能够将更多的爱分给学生，未来还会有很多学生出现，希望大家能把爱转移到学生身
上。
媒体：台湾这边的文本是以韩国的文本为主进行在地化，还是以韩翻日后的文本进行在地化
？
林总监：我们也知道这是很多玩家关心的部分，这边我们想强调，因为所有的文本都是由韩
国人执笔，不论剧情、台词、对话全都是以韩语为主，我们也一直在要求每个服务地区都要
以韩语为主，所以基本上不会出现某个地区有自己的版本这种情况，所有台词都是以韩语为
基础进行翻译。
金总监：因为日版最先推出，所以我们知道有很多懂日文的台湾玩家会先去玩日版，可能因
此有先入为主的观念认为日版是正确的，但所有的文本都是源自韩文。各地的翻译可能会加
入一些当地的流行语，只要在不影响剧情的情况下我们都是允许的，如果有出现超译或是完
全偏离了我们想要表达的意思就会要求修改。当然在这么庞大的文本量中难免还是会出现一
些错误的部分，我们其实一直有在针对这部分做监修及最佳化，台湾这边当然也是以韩语文
本为主，请大家不用担心。
媒体：这次山海经的活动在背景可以看到很多繁体中文，请问这部分的在地化是有做什么调
整吗？
林总监：我们其实是使用与日版相同的素材进行制作，所以我们并没有特地去做什么改变，
只是可能差在简体字与繁体字的改变而已。
媒体：难得来到台湾参加电玩展，有没有什么想对台湾玩家说的话呢？
金总监：因为台湾离我们很近，其实应该要更早过来的，直到现在才来真的很不好意思，希
望以后能有更多机会与各位老师见面。

推 感谢分享

提到提案后想说到底为什么会喜欢这东西 真是好问题

不知道，没有人知道答案

总结 跟着日服走 钱流就跟着来

感谢档

不知道，我从来没有想过这个问题.JPG

BGM真的很不错

哈哈 热狗派对

重点：金总监：到底为什么会喜欢这东西？我们也有看到很多玩家穿着热狗装去吃热狗，这件事其实在我们办公室内引起很大的冲击，没想到台湾玩家会玩得这么开。

进关卡总是闪退 连iPad都会闪 看个剧情闪了还要从头卡池抽到的结果永远比表订低 虽然是个好IP但还是把工程部门换掉吧==

金P：不知道，我从来没有想过这个问题

为什么会特别提到小桃小绿? 这两只是什么特别的存在吗

总监：台湾人性癖真奇怪

哈哈 热狗派对

会闪退484自己的问题啊 我档案前后用了三只手机玩 完全没闪退过

抽不到脚色只好把爱转到总监身上

“为什么是热狗啊？”“ 我们也想知道。”

15年喔 档案的架构能成这么久吗

手机日版我只有在课金时闪退过，游戏中倒是还没遇到，模拟器上的国际版倒是满常遇到，可能机体有差吧

热狗跟挡泥板从国外眼光确实跳tone

系统架构有潜在问题吧 之前有很长一阵子碰到比较大的更新开的紧急维修都是开到爽的 石头也是只能一直发一直发

之前手机用4年的确比较常闪退换新手机之后就没闪退过了

“到底为什么会喜欢这东西？”

安卓从未闪退过，怎么想都是苹果的问题吧

我也不知道为什么，但那是热狗耶

对热狗会有疑虑也是正常的 毕竟一开始真的就只是网友的无心插柳 后续效应和热度发展都是不可预期的

“泰国、日本都没有这个需求”，台湾热狗领先全球

有意思…游戏开发部是后来加上去的那爱丽丝本来是要塞在哪里？便利屋68吗？unwelcomeschool.mp3

爱丽丝就塞无极限部队好了^U^

推

无极限部队？兔子小队吗？那样也挺有趣的

我们台湾人就喜欢这样玩.jpg

跟着日版的流程走 所以超砲会提早吗

爱丽丝应该还是会塞给千年吧 毕竟千年的相性最适合她

三周年没pv5了吗

可能会塞给工程师部门之类的吧 毕竟现在工程师队只有3人

看来短时间内是没有全语音的计画档案团队真的让人很安心：）））

全语音档案不是已经有了吗 连圣亚都有配音的喔..

没想到台湾玩家玩那么开（热狗装

“到底为什么会喜欢这东西？”“做了以后台湾玩家真的会喜欢吗？”

［到底为什么会喜欢这东西？］ 这就是台湾酱汁

吉米热狗好像是目前台湾线下活动最强的

“到底为什么会喜欢这东西？”

以韩国文本为主喔 那希望在地化的时候可以再润色的好一点

“到底为什么会喜欢这东西？”wwwwwwww

“到底为什么会喜欢这东西？”哈哈热狗派对

到底为什么会喜欢这种东西

“到底为什么会喜欢这东西？”wwwww

看起来是在说三周年没有PV吗，不过4.5的东西也快演完了。总之相信档

黑人问号

没有热狗免谈

热狗需求

可能爱丽丝也是有桃绿之后才从乃爱剧情抽离出来的？

台湾人的性癖真奇怪w

没有人不喜欢热狗

3周年就是短发大叔主场了吧 认真MAX大叔

20章要请孙子烧给我了==

到底为什么会喜欢这种东西 不知道 我从来.jpg

总监问号：到底为什么会喜欢这东西

不要思考，去感受它，就跟DORO一样

卡池已经排到2025了？？他写已经推出20章，是指目前已发布的剧情章节数吧

一周年pv也是很少剧情 但都是满满的祝福 超赞

到底为什么会喜欢这东西

总监也吓到了 台湾玩家玩很开

吉米热狗合作真的最强

“到底为什么会喜欢这东西？”这点我也非常好奇XDD

到底为什么会喜欢这东西XD

一个人喜欢就算了 结果是一堆人喜欢

台湾档案玩家

西八，到底为什么

到底为什么www

哈哈，热狗

主线语音不打算做吗0.0