PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 基头四要怎么翻译成各国语言
楼主:
senria
(≡(?)≡)
2023-12-11 12:31:33
如题 一代经典港漫海虎 内容强劲 金句众多
最近越来越受新读者的瞩目 未来颇具有动画化 电影化的潜力
如果哪天输出给西洋或日本观众 本作的灵魂人物&著名团体: 基头四
要怎么翻译成各国语言 比较通顺又能掌握他们原本的精华呢?
还有一些金句 比如说 夹的时候要带点阴力
又或者 口瓜 口也 掂 这些关键字又要怎么翻成外语?
有没有翻译很强的外语武神 用惊世智慧分析一下?
作者:
egg781
(å–µå‰)
2023-12-11 12:32:00
太晚了,海虎要拍真人电影得要港片还蓬勃的时期
作者:
wvookevp
(ushiromiya)
2023-12-11 12:32:00
气味强劲真的很靠北
作者:
egg781
(å–µå‰)
2023-12-11 12:33:00
那个时候的香港我相信能还原海虎的狂
作者:
gox1117
(月影秋枫)
2023-12-11 12:33:00
晚了30年
作者:
Giornno
(乔鲁诺.乔三槐)
2023-12-11 12:34:00
https://i.imgur.com/ufPttIu.jpg
作者:
we15963
(whiteway)
2023-12-11 12:35:00
这个要职业翻译来吧XD 能把它翻的很口语化的大概要职业的
作者:
chigo520
(CHIGO)
2023-12-11 12:36:00
gay4
作者:
FEMF
(茶米)
2023-12-11 12:36:00
fourggot
作者:
pponywong
(pony)
2023-12-11 12:37:00
老子兴奋地扯旗阿
作者:
web946719
(韦伯就是漏气依旧)
2023-12-11 12:38:00
我要看他兴奋扯旗阿
作者:
lolic
(lolic)
2023-12-11 12:39:00
4gay
作者:
ckniening
(☞罂粟小子☜)
2023-12-11 12:39:00
hey young man
作者:
Tsukasa0320
(呆丸废宅最后希望)
2023-12-11 12:44:00
The Gaytles?
作者:
vandervaal
(kensu)
2023-12-11 12:45:00
Gay加上披头四变成gaytles不知道OK吗?
作者:
linzero
(【林】)
2023-12-11 12:46:00
The Gays
作者: OrangePest
2023-12-11 12:51:00
海虎的强者用语很难复制吧
作者: monicayuan
2023-12-11 12:54:00
fking strong and powerful, fking strong and powerful ahhh
作者:
ak47good
(陈鸟仁)
2023-12-11 12:55:00
https://www.youtube.com/shorts/rujdEa3MVYo
作者:
shuten
( [////>)
2023-12-11 13:28:00
young man
作者: http (永康绅士龙)
2023-12-11 14:11:00
笑死gaytles 我觉得可以再加上背景的ymca强而有力 强而有力啊
作者:
willytp97121
(rainwalker)
2023-12-11 15:32:00
港漫那些强者语跟美漫的奇葩状声词有异曲同工之妙
作者:
Wingedlion
(巴比伦)
2023-12-11 15:56:00
港漫语窝觉ㄉ哞办法翻- -
作者:
AkikaCat
(阿喵)
2023-12-11 16:41:00
Holy Shit, The Gaytles!
继续阅读
[闲聊] 如果田中秀和没搞事 异次元会更神吗
fakewalker
[姆咪] 我的中冈ㄌㄟ
NakaokaLove
[情报] 碧蓝航线集换式对战卡牌将于12月30日正
ayachyan
[AI图] 食戟之灵风格食物
tga123
[Vtub] 饴望にぃな订阅两万恭喜(涂鸦)
cm223600
[哥杀] 王女有被姆咪了吗
ig49999
[药师] 猫猫有大白兔的话药师少女会怎么演?
qk123
Re: [讨论] 课金便宜 3a太贵是因为赌博性质吗
SaberMyWifi
[闲聊] p5t 很烂别买(雷到爆,p5s 雷)
y2468101216
[闲聊] 闭关是何种概念
songgood
初撮り五十路妻、ふたたび。 三枝木玲実
いいなり美人妻 色白美白の明るい若妻 そら24歳
素人娘のフェラ抜きアルバイト3 おしゃぶり上手なエロ女たちのパパ活ザーメン搾り
「あいつが母と結婚した理由は私でした」 妻が帰省した一週間早熟な巨乳連れ子を絶倫チ〇ポでピストン調教 田中ねね
【VR】超高画質!!8K 風俗マンションW!!旦那不在の昼下がり限定 部屋を貸し切りヤリたい放題 密着ご奉仕ハーレム逆3P中出し
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com