NHK的报导
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20231207/amp/k10014280681000.html
京アニ放火杀人事件の裁判 青叶真司被告に死刑を求刑 検察
2023年12月7日 11时57分
“京都アニメーション”のスタジオが放火され、社员36人が死亡した事件の裁判で、杀
人などの罪に问われている青叶真司被告（45）に対し、検察は、死刑を求刑しました。
被告の弁护士はこれまでの裁判で被告に责任能力はなかったとして无罪を主张していて
、このあと、最终的な意见を述べる予定です。
青叶真司被告（45）は、4年前の2019年7月、京都市伏见区の“京都アニメーション”の
第1スタジオで、ガソリンをまいて火をつけ、社员36人を死亡させ、32人に重軽伤を负
わせたとして杀人や放火などの罪に问われています。
事実関系に大きな争いはなく、被告に责任能力があったかどうかが最大の争点となって
います。
京都地方裁判所で开かれた7日の裁判で、検察は“京アニに筋违いの恨みを持った复し
ゅうで、日本刑事裁判史上、突出して多い被害者の人数と言える。被告は强固な杀意に
基づき计画的に事件を起こし、ガソリンを使った放火の危険性は十分に认识していた。
被害者が逃げても猛スピードで烟などが追ってきて、まさに地狱のような恐怖や无念さ
は察するにあまりある”と主张しました。
そのうえで、“京アニに作品を盗用されたという妄想が动机の形成に影响したが、限定
的で极刑を免れる要素にはならない。遗族や被害者の苦しみや悲しみはあまりに深く処
罚感情もしゅん烈だ”と述べ被告には事件当时、完全な责任能力があったとして死刑を
求刑しました。
详细画像
被告は、绀のジャージ姿で车いすに乗って出廷し、検察から死刑を求刑されたとき、や
やうつむきほとんど动いた様子はありませんでした。
一方、被告の弁护士はこれまでの裁判で“事件当时、被告には重度の妄想性障害があり
、善悪の区别や行动を制御する能力を失わせていた”などとしていてこのあと、改めて
无罪を主张するとみられます。
午后に、被告の弁护士や被告本人が最终的な意见を述べるなどして3か月余りにわたっ
た审理が终わる见込みで、判决は来月25日に言い渡される予定です。

师爷给个翻译翻译

京阿尼放火杀人事件裁判 青叶真司被告死刑求刑

原po的原文，就多了判决结果预计1月25日这点

这需要翻译吗！

不会去用CHATGPT喔

至少用Chatgtp翻译吧

人均n3是吧

哇哇哇是什么梗？