PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] 为什么YUI翻"唯"有时候又直翻"由依"
楼主:
HarunoYukino
2023-12-04 21:42:58
※ 引述《AquaCute (水色铜碲)》之铭言:
: ※ 引述《pufferfish72 (海草养殖专家)》之铭言:
: : 是这样ㄉ
: : 窝刚刚在看spotify年度回顾
: : 我突然发现崛江由依的名字就是YUI
: : 我瞬间想到 很多角色都叫做由依 他们罗马拼音也都是YUI
: : 但是去找拼音是YUI的 很多又翻译成"唯"
: : 例如平泽唯之类ㄉ
: : 所以是依据什么翻译成唯或由依?
: : 平泽由依?
: : 崛江唯
: 首先 是堀 ㄎㄨ堀 一声堀 高雄新堀江同理
:
作者:
chadmu
(查德姆)
2023-12-04 21:43:00
im a gay
作者:
tg9456
(宝宝藻)
2023-12-04 21:44:00
还有L 英文名字可以只取一个字母吗
作者:
chadmu
(查德姆)
2023-12-04 21:44:00
日本名可以自己决定发音,所以才有一堆DQN名
作者:
NARUTO
(鸣人)
2023-12-04 21:44:00
日本政府现在不准这种自创发音了
作者:
GodVoice
(神音)
2023-12-04 21:44:00
父母说了算 写成虎 但是可以念成狮子
作者:
Ttei
(T太)
2023-12-04 21:44:00
虎王(lion heart) 还有这样的
作者:
NARUTO
(鸣人)
2023-12-04 21:45:00
就是那种垃圾父母乱取名导致的
作者:
MrSherlock
(夏乐克)
2023-12-04 21:45:00
L是艺名啊,不是真名
作者:
NARUTO
(鸣人)
2023-12-04 21:46:00
应该说可以自创汉字发音本来就是很莫名其妙的事L是侦探的名号 不是名字
作者: mangekyou (万华镜)
2023-12-04 21:46:00
https://i.imgur.com/lCLy8JX.png
作者:
tg9456
(宝宝藻)
2023-12-04 21:49:00
L的真名是”L Lawliet”没错吧
作者:
SangoGO
(隐世的外来人Lv.1)
2023-12-04 21:49:00
未知(X)也太wwww
作者:
sixpoint
( ゚д゚)ノ☆( #)д`)
2023-12-04 21:50:00
虎王那个是lion king啦 不是狮心
作者:
krousxchen
(城府很深)
2023-12-04 21:50:00
日文汉字对日文来说就外来的,当然可以创造念法这也是为啥汉字可以有一堆念法的原因
作者:
snocia
(雪夏)
2023-12-04 21:52:00
日本还是有对汉字规范,除了常用汉字表以外那些汉字也都有表内发音,不在表内的不建议使用,然而无任何强制性
作者:
krousxchen
(城府很深)
2023-12-04 21:55:00
常见的发音也是以前创造出来的念法
作者:
nthank
(不谢)
2023-12-04 22:23:00
日本不就有三姐弟 光宇宙(ララァ) 风光云(フラウ) 赤彗星(シャア)
作者:
Dayton
(今夜如此,夜夜皆然。)
2023-12-04 22:56:00
写作"凸"唸做俄罗斯方块wwww
作者:
carllace
(柚子)
2023-12-05 03:40:00
光宙(皮卡丘)
继续阅读
[蔚蓝] 打假沙织
angel84326
Re: [闲聊] 为什么YUI翻"唯"有时候又直翻"由依"
AquaCute
Re: [闲聊] 阿乌拉的魔法其实很烂吧
gamemike
[闲聊] 如果颁奖人是国动会怎样?
newrookie
Re: [棒大] 吾郎跟寿也去读三船高中,能赢海堂吗?
leon131417
[闲聊] 统神爆炸现场
huan0
[闲聊] 肯定会被 NTR,肯定会被NTR
LABOYS
[23秋] 16bit的感动 ANOTHER LAYER 10 先行图
SaberTheBest
[闲聊] 不照事务所要求假唱会怎样吗?
HarunoYukino
[奶子] 肥伦喜欢的药水
s7503228
【コスパ最強福袋】作品丸ごと10本ノーカット収録 1288min おじさんを絶対肯定してくれる癒し度1000%の人妻と夢のさんぽデート 浜崎真緒
体の相性が最高すぎる夫の連れ子と都合の良い女の三日三晩あやまちセックス 加藤あやの
「ウチのお尻の方が好きやろ…?」10年ぶりに再会した関西弁の色白幼馴染が僕の初めてできた彼女に嫉妬してデカ尻杭打ち騎乗位で中出し精子をヌキまくってきた話 流川莉央
【神デカパイ105センチおっとり美少女レイヤー】つば飲みDキス&イラマえずき汁【パイズリ行列とパイパン巨マラ連続ピストン絶叫イキ狂う】ぶっかけ中出し挟射ザーメン漬け7P大乱交158分
ゲス用務員に逆らえない美人教師のノーパンミニスカ生ハメ授業 屈辱の中出し射精!! 白峰ミウ
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com