[英配] 重返未来1999“X”英语声优Reddit线上会

楼主: Napoleon313 (法吹拿皇)   2023-11-21 04:58:28
https://www.reddit.com/r/Reverse1999/comments/17v2j4a
重返未来1999 “X”英语声优Reddit线上会
“X”是一名角色(神秘学家),他在游戏剧情中的名字(或代号)就叫“X”
https://i.imgur.com/OC1FPzO.jpg
能用机械创造出无限可能的天才。
想要一杯热茶时,他只需要推动一颗小小的铁球。
“世间一切都是因‘规律转动’而生的,没有巧合,更没有奇遇。”
“X”PV:无用的天才
https://youtu.be/eD3XZf3C9_Y
前几天“X”的英语声优Hyoie O'Grady在Reddit和粉丝互动,接受提问
https://i.imgur.com/ni5mIMY.jpg
“大家好!我的名字叫Hyoie O'Grady,我在《重返未来:1999》为‘X’配音。我想我
会在reddit上发一篇讨论串,和大家打招呼聊天。很乐意回答你的任何问题!查看我的
IG描述以证明就是我:@hyoie”
https://i.imgur.com/sASuxIs.jpg
问:你好!才刚发现你在discord,很高兴能四处见到你,很喜欢你扮演“X”的配音作
品,你配音愉快吗?对他有什么看法?干杯!
答:谢谢你!是的,我真的很喜欢。我为他配音了一段时间,所以随着时间的推移,我
对他的看法越来越清晰。我喜欢他的角色设计和怪癖。
问:你自己有在玩这个游戏吗?如果有,你对剧情、游戏、艺术风格有何看法?
答:我有玩!我觉得这款的美学非常棒,整体氛围也很棒。我个人喜欢玩荒原的东西。
我还在第二章的剧情,到目前为止我真的很喜欢。
问:你有玩新活动吗?
答:有啊,我真的想要皮克勒斯。
https://i.imgur.com/dmfsUzy.jpg
问:酷!我认为你为他配音配得很出色。我想知道两件事:一、在配他的台词时,你有
没有和开发人员或发行公司就配音方向或诸如此类的事项进行过通信讨论?或者,他们
有在文本中提供讯息,还是让你即兴发挥?二、游戏中尴尬且错误的书写吸引了一些人
的注意。如果你在“X”的对话中发现任何看似错误或听起来错误的内容,您是否能够
提出并要求修改台词?还是因为缺乏沟通或其他原因,你不得不继续保持文本中给你的
内容?如果你因为保密协定的原因不能回答任何一个问题,我理解,我以前也处理过这
些问题。
答:感谢提问。一、基本上是在伦敦的录音室进行的,并配有音响工程师和导演。深蓝
的人透过Zoom聆听并提供指导。我们通常会得到剧情和角色的详细讯息,以及台词应该
如何表达的方向。二、我有看到一些评论。我认为这很难,因为作为配音演员,纠正台
词并不是你的工作。你通常需要在短时间内录制大量对话;当务之急是把对话录下来。
你必须尊重他们,而不是重写他们给你的一切。你也不总是拥有完整的文本;只有你当
天要完成的那部分。因此,你并不总是清楚可能的重写是不是他们想要的。话虽这么说
,我们确实有修正了一些错误,并不时地改变语序。
https://i.imgur.com/aIbIotK.jpg
问:了不起!我很想知道你当初是怎么参与到这么酷的项目的。我也很好奇你是如何成
为配音演员的,以及你对那些想尝试做你正在做的事情的人有什么建议或提醒。先致谢

答:我参加了试演!他们向我寄送了他们想要的语音类型的参考,我为他们读了一些台
词。那是很久以前的事了。实际上,我们早期对语音进行了反复尝试,但后来进行了修
改。我在伦敦的剧院接受过培训,毕业后获得了一份配音代理的工作。我的建议是仔细
聆听并理解声乐表演的原理。当你听到配音或看卡通时,是什么让你感到愉悦?试着把
它结合起来。然后,将一系列角色配音和商业配音放在一起,向经纪公司推销自己。
问:多久以前的事?好几个月了?
答:我做这个项目已经一年多了。
https://i.imgur.com/KSj5c78.jpg
问:哦,那太酷了!你饰演“X”的表现非常出色,我想感谢你的配音工作,当然还有
所有其他配音演员的配音工作。这让游戏感觉非常生动,而你为“X”配音的语音让他
感觉非常神秘。为《重返未来:1999》工作的感觉怎样?你喜欢玩这个游戏吗?或是已
经尝试过了吗?可以问一下,你和其他某些配音演员是私下的朋友吗?
答:哦,我上周三第一次见到十四行诗的配音演员!我们喝了酒,打了篮球!她太棒了
!她的IG是@Raelimofficial
问:天啊,听起来真是段美好时光!她饰演十四行诗的配音工作非常出色!感谢你的IG
推荐。
答:感谢你的客气话!我从第一天就开始玩这游戏了。我非常喜欢它。它有一种非常舒
适和神秘的感觉,艺术方向也很棒。我也喜欢音乐。为这游戏工作非常有趣!我喜欢发
现他性格中的小趣味和黑暗时刻。当我进入工作室时,我总是有非常好的体验。开发人
员都是可爱的人。
https://i.imgur.com/WJ93neZ.jpg
问:你有老妈吗,先生?
答:我有!
问:所以你有老妈!(星锑的名台词)
问:我想知道在这个特定的项目中与深蓝合作是什么感觉?我自己和我相信其他人都对
英语配音如此用心感到惊讶;每个角色似乎都给了很多特定的面向,从许多特定的地区
口音到外语与英语交织在一起,尤其是对于一家中国公司来说。有什么不同之处让您印
象深刻吗?
答:显然他们在这项目上投入了很多心思和想法。他们总是对此充满热情并且非常努力
工作。由于时差关系,有时他们会熬夜到凌晨2点。还在录音!我不能代表其他角色说
话,但“X”相当复杂。他需要在可爱和柔软之间取得平衡,但又要有黑暗的气息。就
像有时候你会感觉到他可能有点可怕。这很有挑战性,但很有趣。我只希望他不要畏缩
,绝不畏缩。我认为总的来说,很明显他们有多么在乎把事情做好。
https://i.imgur.com/2z7EHQm.jpg
问:简单一问。“X”喝什么咖啡?
答:当他要品尝现磨咖啡豆的浓郁、多层次风味时,喝黑咖啡。当他需要安慰时,喝卡
布奇诺。
问:你曾与其他配音演员见过面或交谈过吗?有故事可以分享吗?谢谢
答:我只见过十四行诗。我们都是分开进去的,所以我们会错过彼此。不过,我很想举
办一个《重返未来:1999》派对。那会很有趣。我确信那天晚上会出现一些有趣的自定
义台词。
问:就语音而言,你最喜欢的角色是谁?
答:很难答。有太多好角色。其实我真的喜欢爱宠和TTT的语音。
作者: as3366700 (Evan)   2023-11-21 05:21:00
bang!
作者: Nightbringer (荒野奴仆)   2023-11-21 07:30:00
X的角色设定真的很不错
作者: CCNK   2023-11-21 07:35:00
其实我玩1999是用日配
作者: wertyorz (落天雪夏)   2023-11-21 08:04:00
oh~ 看了14行诗的IG后,辣个美好破灭惹...建议还是别看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com