PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 是ㄟVA还是一VA
楼主:
hsuans
(大豆)
2023-11-06 15:26:54
新世纪エヴァンゲリオンevangelion
中文一般翻译叫新世纪天鹰战士 X
又有
不朽的神作
骗钱的神器
机器人动画的坟墓之称
总之就是不得了了不得的里程碑作品
BUT
我发现在念法上,日本台湾跟中国有差异
日本人通常会全唸,或是唸简称エヴァ
台湾人的话,一般很少人会说“新世纪福音战士”,而是唸ㄟVA
可是中国人的话,看过好几个YTer几乎都唸成一VA
你要说没有全名就算了,可是日文很明显是ㄟVA的唸法才对啊
作者:
xsc
(颓废的败家子)
2023-11-06 15:27:00
COSTCO
作者:
peterisme17
(Totty~)
2023-11-06 15:28:00
不是都念eva吗
作者:
Porops
(猪排)
2023-11-06 15:28:00
我都念costco
作者:
e2167471
(乔妹)
2023-11-06 15:28:00
就EVA啊
作者:
popteamepic
(poputepipiku)
2023-11-06 15:29:00
A级黑猪肉
作者:
SaberMyWifi
(赛巴我老婆)
2023-11-06 15:29:00
asus
作者: Jack950
2023-11-06 15:29:00
跟我念一遍E~V~A~
作者:
k960608
(雾羽‧浪沙)
2023-11-06 15:29:00
DVA 爱你哟
作者:
louis0724
(louis0724)
2023-11-06 15:31:00
A肉
作者:
galleon2000
(加利恩帆船)
2023-11-06 15:32:00
我都念长荣航
作者:
LeoWu
(发文请附扣缴凭单)
2023-11-06 15:33:00
当成名字的话,ㄧ或ㄟ都可以。
作者:
tv1239
(路过的)
2023-11-06 15:34:00
不是都念E V A吗
作者:
a58524andy
(a58524andy)
2023-11-06 15:34:00
跟ikea的i一样
作者:
LeoWu
(发文请附扣缴凭单)
2023-11-06 15:34:00
不过先不说这个案例,我看过的一些大陆YouTuber英文发音都很诡异。
作者:
kirax20a
(キラ)
2023-11-06 15:38:00
5楼你透露出年纪了
作者:
CactusFlower
(仙人掌花)
2023-11-06 15:40:00
机掰仁 你真的9机掰欸捏
作者:
kirax20a
(キラ)
2023-11-06 15:43:00
普搂兔洗虾?虾米洗普搂兔?
作者:
Dickys200092
(Dickys)
2023-11-06 15:47:00
都把日文写出来了 唸错就是唸错
作者:
homeboy528
(欧阳)
2023-11-06 16:05:00
我都念costco
作者:
mictoaety
(drops)
2023-11-06 16:07:00
不用怀疑 就念错
作者:
r85270607
(DooMguy)
2023-11-06 16:07:00
我都唸ikea
作者:
johnny3
(キラ☆)
2023-11-06 16:17:00
ㄟva啊 eve才是ㄧve
作者:
wacoal
(想睡觉)
2023-11-06 16:32:00
日文念ㄟva阿,美里率子都讲几百次了,就跟着日文唸阿管中国唸法干嘛
作者: red89617
2023-11-06 16:42:00
ㄉㄟv抖
作者:
q0000hcc
(仙草侠)
2023-11-06 17:07:00
看动画也会听到角色怎么念吧
作者:
Headache99
(莫卡称)
2023-11-06 17:22:00
日本念ㄟ
作者:
lolicon
(三次元滚开啦)
2023-11-06 17:23:00
日文怎么念就怎么念 除非你是50音创造者就是エヴァ会念イヴァ的人 就是秀自己的无知而已
继续阅读
[闲聊] 芙莉莲给肥伦的残酷修行
s7503228
[蔚蓝] 优香的下半身 硬硬的 很喜欢
kirimaru73
[闲聊] 日网热议:假面骑士首次启用VTUBER来配音
bluejark
[讨论] 芙莉莲世界有无缝合处女膜魔法?
asin404
Re: [23秋] 葬送的芙莉莲 09 莉妮耶超级可爱
m01a011
[闲聊] 还有哪些作品适合台语配音?
ap926044
[闲聊] PS4/PS4 Pro/PS VR等的售后服务将停止
w790818
[妮姬] 阿桃要是思维转变会如何?
TKOSAYA
[蔚蓝] 羊师又遭白子毒手
arrenwu
[闲聊] 拉格纳算是凡夫吗?
mer5566
おじさん教師キラーJ系ゆめはバカだけどSEXは天才 西宮ゆめ
【VR】耳トランス 18時間! 人気女優14名にノンストップ痴女プレイとヌルジュポくちゅくちゅエロ音責めで快感中枢とチ●ポが麻痺するまでイカされ続ける 脳トリップノーカットベスト
息子が通う保育園の美人先生と妻子が実家に帰省中に自宅密会をして1週間ヤリまくった絶倫不倫セックス MINAMO
お願いします。私を調教してください…。 本物マゾ雌奴● プライベート調教レズビアン THE HARD しおかわ雲丹 神納花
【VR】気の弱そうな美少女新人アルバイトに面接日から始まった連日セクハラ!断れず、抵抗できず、誰にも言えず…。 一度許した挿入の果ては、自ら腰を振る言いなり中出し人形
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com