Re: [闲聊] 学日文很辛苦吗?

楼主: w510048 (党的恩情比山高)   2023-10-31 22:50:57
※ 引述《kl50365 (kl50365)》之铭言:
: 台湾学生基本上都要学英文
: 相信很多人都不喜欢学英文
: 小弟我就是
: 我觉得学习一门语言
: 对一般人来说应该是一件辛苦的事
: 日文应该是台湾第二多人学的外语
: 不少学日文的人
: 应该都对日本ACG很有兴趣
: 毕竟学会后可以看日V
: 看原文的日漫
: 或是玩没有中文的游戏等等
: 在对日本ACG有兴趣的情况下
: 学日文会觉得枯燥或是痛苦吗?
:
作者: charlie1667 (数狙)   2023-10-31 22:52:00
非效率是非效率 吃不吃力是另一回事
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2023-10-31 22:52:00
?
作者: tg9456 (宝宝藻)   2023-10-31 22:53:00
哪个汉字有二三十种发音
作者: charlie1667 (数狙)   2023-10-31 22:53:00
生?
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2023-10-31 22:54:00
胡说八道吧... 时态不影响汉字发音 都后半在变
作者: sora0115 (Yi)   2023-10-31 22:54:00
同好奇哪个汉字二、三十个音
作者: YuriLowell (悠里)   2023-10-31 22:55:00
汉字的时态是什么?举个例子来看看 2.30种发音又是什么?
作者: medama ( )   2023-10-31 22:56:00
对汉字国家来说 学日文满简单的
作者: charlie1667 (数狙)   2023-10-31 22:56:00
来る 来た
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2023-10-31 22:56:00
日文已经有够简单了 尤其对华文圈变化有够少而且算很有原则 八九成能套同一套这个算复杂那德文怎么办?
作者: jjjj222 (绿色药水)   2023-10-31 22:58:00
当年跟美国人聊天, 他们说"英文很难学吧, 因为同样的字有很多不同的发音和意思"台湾也常说: "中文很难, 同样的字有不同的发音和意思"今天看到这篇, 真的觉得没认真学过外语的人都会这样讲...
作者: annawat (__wattt)   2023-10-31 22:59:00
我才刚在背50音 不要吓我
作者: jjjj222 (绿色药水)   2023-10-31 22:59:00
基本上看到这个论调我就会觉得"啊这个人大概外语不好"
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2023-10-31 23:00:00
中文是真的难就是了 英文遇到不规则会想翻桌
作者: JesterCheng (Jester)   2023-10-31 23:00:00
网络日文感觉片假名的那堆拟似外来语还比汉字多
作者: v21638245 (等雨婷)   2023-10-31 23:01:00
实验室的日裔美国人跟别人聊天报告都很顺,但就是看不懂汉字,你说他是日文好不好
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2023-10-31 23:01:00
不过动词也是大致上也还算够规则
作者: cucu1126 (日月)   2023-10-31 23:05:00
个人很多英文单字反而是看日文片假名才记得起来的,单纯看英文字则是很容易忘记...
作者: CHRyan0127 (莱恩CH)   2023-10-31 23:08:00
人生 一生 平生 诞生 生きる 生まれる 生い立ち 生える 生糸 生ビール 铃生り 生粋 生方 相生 壬生 芝生 生业 弥生 每个读音都不一样,甚至还没打完xD
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2023-10-31 23:09:00
有好几个是可以分同一堆吼 而且也还不到20个
作者: kaj1983   2023-10-31 23:10:00
语言本来就很难学,好学的话大家都会讲了
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2023-10-31 23:10:00
有些则是看起来有差 但实际上是古文同语源后来演变再说一个根本问题 这跟文法一点屁关系都没有这个了不起叫做背语源 背单词文法是指动词变化 动词名词化 名词形容词化还有助词介系词那些好吗所以我才说拿这个讲文法难切入点本身就很怪
作者: cashko   2023-10-31 23:21:00
之前看到新闻说现在日本人命名可以自订发音?汉字光宙可以念成皮卡丘
作者: vsepr55 (vsepr55)   2023-10-31 23:32:00
怕什么,日本人汉字也很烂
作者: HiggsBoson (不要找我 会害羞)   2023-10-31 23:54:00
学那么细干嘛 n3n4就能爽爽玩风俗了 去日本找工作才是活受罪==
作者: hinajian (☆小雏☆)   2023-10-31 23:57:00
??困难与否看人 但你举的例子真的蛮奇怪
作者: Lhmstu (lhmstu)   2023-11-01 01:33:00
哪个汉字这么多读音我倒是想知道w
作者: ssss3566 (庫舒)   2023-11-01 01:39:00
五十音太78难了 我都背罗马拼音
作者: rockyfan (可惡!欣亞爛POWER)   2023-11-01 04:56:00
キラキラネーム被取消了,最近的新闻
作者: hitsukiaoi (绯月)   2023-11-01 06:03:00
当个观光客不用特别学敬语赢一半
作者: YUIatCMU (春活总力战恐慌中)   2023-11-01 07:27:00
赢八成吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com