等有人发嵌字版本的话就把这篇删掉吧
毕竟已经不需要我了吧
https://twitter.com/n_wtnk/status/1710661605216989447
https://pbs.twimg.com/media/F719qKqaUAAC8-g.jpg
“爱音 我泡了茶唷”
“谢谢妳 Soyorin！
感觉气味和平时的茶不太一样呢”
“想说‘要不要偶尔换个口味呢’于是选了葡萄红茶
因为是期间限定的产品就买回来试试口味了”
“嘿诶一一我好像还从来没喝过葡萄红茶欸！”
“要是不合口味的话就说一声吧
平时的种类也还有哦”
“没事没事！我很爱吃葡萄的 那我要开动囉！”
“真好喝一一！果然还是Soyorin泡的红茶最棒了～”
“……爱音喜欢的话下次就再多买一些吧”
“真的吗？好耶！”
“但那样也太麻烦Soyorin了 我也会跟妳去的
买东西的时候也叫上我一起吧！”
“噗……呵呵……”
“咦！？怎么了！？我说了什么奇怪的话吗！？”
https://pbs.twimg.com/media/F719qKra4AA_qXI.jpg
“没什么 抱歉”会约妳去的哦
“妳的眼镜都起雾了 那样还看得见吗？”
←【雾濛濛】
“啊～这个啊 因为习以为常了都没注意到呢
顺带一提 完全看不见哦”
“这样啊……这么说来 原来爱音妳视力不好啊
虽然偶尔会看到妳戴眼镜 但一直以为那只是穿搭的一部分”
“倒也不是完全看不见 不过想看清黑板就有点勉强了
平时都是戴隐形眼镜哦 毕竟人家还是不戴眼镜更可爱嘛？”
“至于眼镜呢 是因为戴着看起来比较聪明嘛
面试之类的重要场合就会戴上！我脑袋很灵光吧～”
“虽然觉得没什么意义……
不过爱音妳喜欢就好了”
“比起我 Soyorin应该更适合戴眼镜吧
戴看看嘛”人家想看！
“诶……”
“噢～！！从Soyorin变成爽世同学了！”
“那什么意思啊……”本来就不是什么Soyorin了好吗……
https://pbs.twimg.com/media/F719qKoakAAEFnh.jpg
“啊！真是的！不可以摘下来啦！”很适合妳哦？
“因为度数不合反而看不清楚了”头晕目眩的
“再说 这样爱音就看不见了吧”
“嗯……要是离得太远就看不清楚了 不过这种距离没有影响哦”
戴眼镜的爽世同学清晰的烙印在眼底了哦～
“差不多该重新动工了
手边的资料也看得很清楚 不戴眼镜也没问题的！”
嗯～果然还是这边的版本比较好吗？
“爱音”
“嗯？”
“诶”
https://pbs.twimg.com/media/F719qKsaIAA4xfu.jpg
“Soyorin ！？妳怎么、诶？要开始亲热了吗”
“才不会 今天要是不把服装的设计确定下来就糟了吧
我会在另一边看书的 爱音就好好加油吧”
“知道了 我会加油、的……”
（啊……是这么一回事啊
她以为没了眼镜我就看不见了吗？）
虽然有点模糊但表情还是能辨认的哦
毕竟Soyorin接吻以后老是藏着自己的脸呢
什么嘛 原来她是这种表情啊 未免太可爱了吧！
但愿有一天
她会愿意坦率的让我看见她的笑脸
设计结束后就要和人家卿卿我我唷！！
……前提是妳能在12点睡觉时间以前完成哦
===================
平常看到イチャイチャ都用在吐槽笨蛋情侣之类的状况
多是选用放闪、晒恩爱之类的翻译
现在看到自己说イチャイチャする
脑袋一下转不太过来
亲热、卿卿我我、恩恩爱爱(？)
这样的词应该不会太有年代感吧
有语意错误又或是词汇选择的建议都欢迎提出
望批评与指教
===================
https://twitter.com/n_wtnk/status/1699034819181850775
https://pbs.twimg.com/media/F5QvKTWaEAAwUqb.jpg
“Soyorin 亲亲呢？”
“……想接吻的话就别再叫我Soyorin了”
“诶？真拿妳没办法
爽世 这样妳就满足了吧？”
https://twitter.com/urutsu/status/1704169165970624778
https://pbs.twimg.com/media/F6Zrx0TbwAAVZwS.jpg
“Soyorin 肩膀很僵硬呢 一定很累吧”
“是这样吗？假如是的话肯定是爱音害的吧”
“……”
“还有 妳没必要帮我按摩哦
我不会答应妳的请求的”
“唔哇…被看透了…”
https://x.com/same_427/status/1712838896663556189
https://pbs.twimg.com/media/F8U55W3awAAZXy4.jpg
“听我说 Soyorin～”
“都说了 别那样叫我”
“诶～为什么？不是很可爱吗 Soyorin～”
“哈啊……”
“既然如此 我也试着稍微改变一下称呼吧
・・
好吗 千早♡”
“……Soyorin妳啊”
“怎样”
附录：
https://twitter.com/Jf6uYu3FoIGRQ9K/status/1704901495534330084
https://pbs.twimg.com/media/F6kFh8NbUAA1nIV.jpg
“果然还是当恶魔猎人赚得最多呢”

太甜了太甜了太甜了

爱爽 强到靠北

爱爽，最强！

爱爽好强

爱爽最强

爱爽最强

我要死了

爱爽最强

爱爽无敌的吧

这篇太香了 爱爽最强

谢谢翻译 这个爽世是被驯化的吧 这么不臭

真的是有够好搞定

强到靠北

爱爽 真的无敌

爱爽最强

我好了

今天糖分超标了

爱爽真的好强

贴贴

味道醇香.jpg 爱爽 太强了

强到靠北

爱爽太强了

棒

舒服

味道醇香，我很喜欢.jpg