[闲聊] 为啥章鱼要跟奇犽说你欠我一次

楼主: yniori (伟恩咖肥)   2023-10-15 23:33:45
如题
奇犽看到两个兵蚁在电梯那
就跑过去快速杀掉
目的是帮章鱼杀敌
结果居然是章鱼跟奇犽说你欠我一次
为啥
不是应该章鱼欠奇犽吗
作者: chugliang (嘴炮无敌....)   2023-10-15 23:35:00
强力吸引
作者: tw540777 (大熊哥哥)   2023-10-15 23:36:00
先讲先赢阿 趁工具人还在状况外
作者: mumi61337 (姆咪姆咪心动奇蹟)   2023-10-15 23:38:00
字幕翻错吗 我也觉得这边很怪
作者: MarchelKaton (KatonKaton)   2023-10-15 23:43:00
因为事前奇犽一直强调执行计划优先,还跟章鱼吵架,结果却做计划外的行为
作者: harry2014 (钦风)   2023-10-15 23:46:00
没主受词很难判断 我觉得章鱼应该是说欠你一次 让奇犽从不按计划行动变成为了朋友出手相助
楼主: yniori (伟恩咖肥)   2023-10-15 23:48:00
应该不是翻错,因为章鱼的表情是很跩的那种
作者: gaym19 (best689tw)   2023-10-15 23:49:00
就当下状况来说的确是奇犽欠章鱼一次奇犽突然脑抽跑去杀杂鱼害章鱼被怀疑要知道当下章鱼的内奸身分可没曝光 那两只兵蚁根本不重要奇犽跑去杀兵蚁却跟队长擦肩而过不是很奇怪吗
作者: r02182828 (觉醒的米虫)   2023-10-15 23:51:00
那部分本来是章鱼要负责的 这样出手等于不信任同伴啊
作者: furret (大尾立)   2023-10-15 23:54:00
虽然伊加路哥还是会因为不知道狮子已改名而露馅
作者: r901700216 (LS)   2023-10-15 23:56:00
你看后面一点点不就知道为什么要这样说
作者: xrdx (rd)   2023-10-15 23:58:00
没翻错,当年的讨论文章 #17N4HzBk (Hunter)
作者: knight60615 (游侠)   2023-10-16 00:14:00
又没人知道章鱼是内鬼 杀兵蚁是在雷章鱼
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2023-10-16 00:36:00
前面奇犽再三交代不管怎样都照计画走 相信队友 不要雷还当小杰这种超级意气用事的感性脑很危险
作者: sleepyeye (咖啡因中毒)   2023-10-16 01:30:00
奇犽的行为是错误的 事后也真的造成章鱼落入危险

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com