@mitogawawataru
https://i.imgur.com/5r2YkLa.jpg
P提督请下命令！
主砲发射欸欸欸欸欸！！
https://i.imgur.com/85XdH5A.jpg
这位偶像........也太瑟琴了吧！！
啊...制作人您好（心）
注: 樱守歌织（23）的SHS发型跟约会SSR
父亲是自卫官。也是ML晚期加入的两位偶像之一
&百瀬莉绪（23）
https://i.imgur.com/mzW7bNq.jpg
制作人...
我...做下去了唷....
今天我在学校里...做了唷...！
欸...做什么！？
在上课中恐怖份子袭击教室的幻想...
做了这个呢...（心）
如何...？你觉得怎么样呢？
如何什么碗糕？
注：七尾百合子（15）文学少女
https://i.imgur.com/A84eMWD.jpg
北泽志保（14） 单亲家庭有一位弟弟
https://i.imgur.com/WzIDSpV.jpg
那...那个～这到底是什么一回事...？
嘿嘿当然是惩罚...乖乖受刑吧可怜
什～么叫Another shader呀...
在欧派的下面附上阴影的功能是什么鬼！？
这种东西可不会派上什么用场的啦！？
（这隙缝是啥小有够夸张）
（ㄚㄨㄚㄨ）
呜～只靠这个还完全不显眼对吧...
对不起我就是土....
哎唷有够挑衅的耶木实姐
嗄—！！给我揉爆她！
注：篠宫可怜(16) 嗅觉异常发达、穿着打扮很得体但非常没自信所以还是觉得不够好。
对黑井社长有特攻（X)
&
Julia（16)擅长弹吉他 另外名字是艺名的样子
马场木实（24）合法ㄌㄌ...原本要当事务员的被抓去当偶像 自称姊姊
Another shader：MLTD后期追加的功能，可以调整光亮跟阴影强弱
可怜穿的那件是7thLive的团体服，还有加外套的版本唷
https://i.imgur.com/8AzsWcq.jpg
借酒壮胆的莉绪
—————就有这么一回事唷～
内！？有在听吗制作人！？
...有呀有呀在听唷
吼～！不要因为是喝醉了就随便应话哟～！
对了在酒吧我快要跌倒你出手帮了我的时候...
趁乱摸了我的屁股对吧（心）
！？不对那是要扶腰...
呜呼呼开玩笑啦～（心）
而且...如果是制作人的话...
（事后莉绪忘了今晚全部的对话 真是太好了呢）
注：莉绪目标是性感大姊姊但内心87%很小孩子...赤子之心？
https://i.imgur.com/MGNt4e8.jpg
福田法子（18） 喜欢摔角
https://i.imgur.com/nuHBQcj.jpg
德川茉莉（19） ほ？
https://i.imgur.com/teZwwAO.jpg
注：艾米莉。斯图亚特（13）英国人 热爱日本文化 讲话积极使用日语不用外来语假英文
片假名来念
另外头发是金色的这边黑色是游戏里出的发色池能变换
https://i.imgur.com/clRnB6Y.jpg
............
呵呵
埃琳娜...惠美...对不起呢
（趁乱偷偷抱住他了...（心））
啊...讨厌啦 现在的我 好像是不能让人见到的表情呢...
（但我还是忍不住）
［然而，另外两位也各自与制作人约会的样子 P真差劲呢］
注：田中琴叶（18）在学校是班长
另外马尾是游戏里的发型池
https://i.imgur.com/tTAWafk.jpg
白石䌷：快给我收下 我不想被别人看见
北上丽花：啊 掉下去了
北泽志保：有什么事吗礼物什么的才没准备呢
百濑莉绪：你看你看 这是礼物唷（心）
https://i.imgur.com/WGDo4qN.jpg
我的诗集...擅自偷看什么的...
不可以唷～
萩原雪歩(17) 挖洞专长怕狗AS组
https://i.imgur.com/OjdcMcK.jpg
进展太快的莉绪
［莉绪生日剧情］
耳环！？
谢谢～！我非常开心唷！
如果能顺便追求我一下
我会更开心的唷～？
那这样吧...接下来要不要一起吃个饭？
如果莉绪你有空的话...
我今天穿的内衣是怎样的
https://i.imgur.com/eI5F7yV.jpg
像“育姊姊”这样也要我叫你声哥哥....？
啊...制作人...先生...那可真是...
相当恶心呢
注：北泽志保 游戏里的发色池
https://i.imgur.com/vdRe4rj.jpg
我把我的全部都献给你.......
制作人的所有也会.....
献给我对吧....？
...病娇是这感觉没错吧？虽然不太懂—
好棒唷～！难得的机会我们去听一下对这个很详细的人的意见吧！
喂—喂—琴叶～雪步～妳们觉得如何？
！？
注：永吉昴（15）棒球迷 家中都兄弟只有她一女 会在剧场里打棒球
另外病娇剧情请参照游戏里的活动“スペードのQ”
https://i.imgur.com/zOGWMH9.jpg
umimi...
https://i.imgur.com/6QuYlUk.jpg
惠美你知道吗～？
啤酒用薄的玻璃杯来喝会感觉更美味的样子唷～（当然我可是没喝过）
嘿～真有意思呢！
话说回来........
惠美妳.........胸部和大腿........
脖子.......
欸........欸！？
不管哪边都看起来很美味呢～（心）
妳怎么了啊朋花！？
说话突然跟大叔讲的一样哟！？
我只是在讲喝酒口感的话题而已哟～呵呵呵
注：天空桥朋花（15）圣母 拥有骑士团
　　所恵美(16) 辣妹 对任何人温柔体贴的ギャル真的存在呢
另位这两位有共演过戏剧（游戏活动）跟吸血鬼有关
https://i.imgur.com/4wgskUl.jpg
信号灯
最上静香
伊吹翼
春日未来
https://i.imgur.com/4D4Ya4C.jpg
太可惜了呢（心）你将会这样死去哟
痛吗？呐你会痛吗？
缓缓地把刀子刺下去的这感觉.....
已经没事了
什么都不用怕了......呐？
多谢款待（心）制作人（心）
［这之后被关进监狱了］
注：篠宫可怜　这边是饰演游戏内活动“Criminally Dinner ～正餐とイーヴルナイフ～
”剧情里的会对伤口感到兴奋的杀人鬼
https://i.imgur.com/u7X23c6.jpg
啊啦？ 啊啦？
这位妇人........总觉得非常有亲近感........
https://i.imgur.com/ngKI16S.jpg
注：二阶堂千鹤（21） 目标贵妇人 家里开精肉店
另外这边壹百满天原莎乐美的出现是因为之前有合作过
https://i.imgur.com/xaygBvZ.jpg
真壁瑞希(17) 内心感情丰富但不擅长表现在脸上 面瘫 擅长魔术 双壁之一
https://i.imgur.com/LdytbnB.jpg
坏琴叶登～场
我是坏孩子～哦
好恐怖会淦什么坏事呢？
把制作人留到最后要享用的中华丼的鹌鹑...
我就这样吃掉～哟（心）
啊～那可真坏小孩 坏坏的琴叶小姐呢
注：高坂海美（16）练过芭蕾 身体柔软件力旺盛静不太下来的个性
另外这边的衣服是活动 “Understand? Understand!”的
https://i.imgur.com/I1ijZpd.jpg
在主线剧情105话　后宫P
我觉得恋爱跟年龄没有任何关系...不管到几岁单相思就可以哟
而且大人的女性是单相思这点也非常不错...
大人的女性的单相思也...好....！！
（喔齁齁制作人也真是的）
（我...我也来试看看好囉—？）
（啊啦啊啦嘛嘛呜呼呼....）
制作人你先离席一下好吗！
欸？
你这人可真迟钝
https://i.imgur.com/twDtBi7.jpg
つむ…䌷…？
[作势就这样抓住P的手臂的䌷]
三浦梓（21）原本是长发剪成短发 路痴 游戏内的发型池又能改回长发了 AS组
https://i.imgur.com/e3l1D8v.jpg
我要上了哟木实...！
好...好喔.......
这...这就是RocoArt...!! ....的唷....
........
注：伴田（Roco)路子(15) 艺术家 讲话会用独特的片假名外来语 被贵音念成みちこ
另外这边的组合是Fes卡池的两位
https://i.imgur.com/14MWPjE.jpg
TSV!TSV!
https://i.imgur.com/ENrGc4j.jpg
惊愕 人气的和菓子店家 全商品 被一位少女给吃干抹净
来吃馅蜜的少女是—
注：白石䌷(17) 老家金泽和服店 喜欢甜品 发言强势 但很弱（确信）ML后期出场的两
位偶像之一
https://i.imgur.com/jQATjVp.jpg
您们好呀各位（心）
艾蜜莉！？好有大人味美女～（心）
衣服也穿的好合适...
是要去摄影的工作吗？
注：这边是游戏里发型池的造型
https://i.imgur.com/KUuZ9ml.jpg
小伊织～！那额头好久不见呢～！
请说是换发型啦....
等在做什么啦弥生
水濑伊织（15）财团大小姐 额头 傲娇 AS组
高槻弥生（14）家境清贫但剧情到百万剧场的时候已经有明显改善 家事通 AS组
https://i.imgur.com/3LXci2D.jpg
要扮演亲吻睡美人的王子的海美
果然还是好害羞唷～
我也没吻过别人...
呐呐制作人有....
...嗯？
像睡美人一样睡得真沈...
工作辛苦了
...... 公主...
我来迎接你了
...什么—的！
用睡着的制作人来练习好了～？啊哈哈
....
https://i.imgur.com/gQEfS6E.jpg
嗯... 海...美...？在...做什么...？
练习！我正在练习！////////
注：这边马尾也是游戏内发型池
https://i.imgur.com/XCZ60cJ.jpg
千早—！美希—！
我换了一下发型觉得怎样—？
？是谁呀？
不知道的人呢
欸欸？
咕哇
在什么都没有的地上跌倒这是...
是春香没事吗？
讨厌啦两人都在欺负我—
信号灯
天海春香（17）原主人公 发型是游戏（ry
如月千早（16）歌姫　双壁之一
星井美希（15）天才 金毛.....虫（X
以上AS组
https://i.imgur.com/yhKfM3r.jpg
制作人...
为什么非得要在这时候选我成SHS呢...
被篠宫小姐跟梓小姐夹在一起...
对不起千早这是用户方的要求
我也跟上层回应了但就...
什么跟什么啊制作人你也想说你自己也被夹的两面为难吗
欸？
你想说这真的是所谓的“左右为难”吗！！
欸？
怎么办美希，千早在胡闹！
注：发型是游戏（ry
https://i.imgur.com/NdwFogC.jpg
抖S属性追加的海美 四格漫画有
呐—呐—你看你看制作人！
我们的睡衣模样很可爱吧—（心）
我呢？呐—呐—
ㄉ...等下志保...这种事情要等好好成为大人后才可以....啊哈哈
你在误会什么啦真恶心
能不能不要用异样眼光看志保呢？
狗就像狗样向主人摇尾巴就够了
→调教完毕 汪！汪汪！
→玩到开心起来了
https://i.imgur.com/rCX26m6.jpg
制作人先生你觉得怎样...？合适吗？
虽然是跟小志保穿一样的衣服...
等...等下啦风花
确实风花你是美妙的大人没错但...
P跟偶像的关系不能在深入...
欸？欸
好了“等等”你这色狗
我说真的你很恶心耶？差不多也该学乖了哟
再这样给人添麻烦会让主人我蒙羞的
不好意思让妳吓著了小风
这垃圾狗我会从头训斥一次的（心）
汪汪！
https://i.imgur.com/BLIxbfx.jpg
制...制作人...
从志保那借来穿了...
怎么样呢...？
有稍微...
看起来像...女孩子了吗...？
嗯！
［请不要捡］
注：衣服是游戏内的SR睡衣系列 照年龄区间分款式
丰川风花（22）原护士 目标清纯系偶像但因为傲人的体态常常接到性感女性的工作 特技
是暂停呼吸 打针 喜欢猫
https://i.imgur.com/Lfa0xRM.jpg
志保和猫一样可爱呢！
那静香妳就是乌冬的拟人化
在害羞在害羞了
（虽然不知道她在讲什么）
https://i.imgur.com/nbJIlke.jpg
静香的新曲一开始听到让我有点意外呢
因为是很明朗的歌曲
真、失礼呢...
虽然我自己也觉得有些意外...
但是...
有把它好好地唱出来了对吧？
当然，好好地成为属于静香的曲子了
（好可爱）
注：最上静香（14）乌冬狂热份子 画伯
矢吹可奈 (14) 喜欢唱即兴歌曲 易走音 但精通乐器
https://i.imgur.com/SNrc2u8.jpg
这脚踏台已经很老旧了呢...
生日快乐桃子！
作为礼物从今天开始我来当桃子的脚踏台唷！
讨厌！好恶心！
而且那姿势好老了
穿钉鞋我在坐唷
坐起来感觉真差！还有在高一点
在高！？那样用肩车如何！？
欸恶心...
桃子我才没那么小孩子气唷！
但是哥哥你无论如何都想要的话...
特别让你试看看也不是不行...
啊 对了有个好东西
怎样啊桃子很高对吧
........。
哟 日本第一！
注：衣服是游戏SR制服系列 一样照年龄分款式
周防桃子（11）原童星 职业意识高 双亲离婚目前跟婆婆一起住
https://i.imgur.com/3ni0sIM.jpg
嗨齁—！
僵尸茉莉喔
小莉绪木乃伊的衣服怎样？
帮帮我～！小茉莉！
这衣服很难穿哟～！
汪达齁—！非常性感呢！
喂两位准备的如何？
啊...照理讲不会这样吧
啊啊啊啊制作人
齁！！要敲门的喔
对不起
注：僵尸造型发型是游戏（ry
木乃伊是sr仅卡图
https://i.imgur.com/WsOaDdb.jpg
游戏内SR
https://i.imgur.com/u1HjaXP.jpg
佐竹美奈子（18）老家是中华料理店 很会做菜 总觉得别人吃不饱 意外的擅长格斗游戏
这边是游戏内发型池的头发
https://i.imgur.com/Qy8csJg.jpg
小制作人你看怎样？
好可爱！剧场第一可爱唷茜！
跑去哪了—？
野野原茜（16）言行举止躁动，但其实是剧场里数一数二懂得察言观色的偶像 小茜玩偶
持续生产中
————————————
期待动画地上波播出ˊ_>ˋ。

推 谢谢翻译

好多梗

琴叶 太卑了

色

我已经等不及看䌷䌷在动画登场了

胯下的主砲已经蓄势待发了

推推推

䌷跟歌织应该要第五集后才会出场了

感觉琴叶跟雪步风评被害(?

歌织约会卡面婆爆 卑女度超高

约会卡面都在比卑女度的w

这里是偶像事务所不是

推一个 图画的好内容也很好笑

昴昴天下无敌！

太多了吧

谢谢翻译

约会服歌织好棒胬啊，爱心没办法秀出来

谢谢翻译