https://tw.news.yahoo.com/mushoku-tensei-033240561.html
《无职转生》动画版欧美炎上?不满主角对“奴隶制”态度淡然 作者:我只是在写故事
MrSun
MrSun
2023年8月21日 周一 上午11:32
由理不尽な孙の手所创作的知名轻小说《无职转生~到了异世界就拿出真本事~》,目前
TV 动画版第 2 季正在播出当中,然而近日播到第 6 话时,却在欧美社群上因为“对奴
隶态度淡然”等问题引起讨论,作者本人也在 Twitter 上做出回应,表示自己没有认同
奴隶制度,也没有要进行道歉,只是单纯的去描写故事。
剧透警告!接下来内容可能会对《无职转生》第2季 6、7 话有剧情暴雷,请斟酌观看!
在《无职转生》TV 版动画第 2 季中,鲁迪为了制作人偶需要,和菲兹、札诺巴一起前往
奴隶市场,并从中找到了一名只有 6 岁的矿坑族小女孩,命名为茱丽叶特。
然而这段剧情会烧起来并不只是奴隶制度、儿童奴隶等受到欧美社群讨论,更多原因是因
为其中一间 Anime News Network(ANN)在背后推波助澜,导致许多人都认为将鲁迪对于
奴隶的淡然态度,就是作者理不尽な孙の手对于奴隶的制度的看法,才有了一些炎上的言
论出现。
最开始作者只是单纯的表示鲁迪对于奴隶并不讨厌,不是所有的奴隶成为奴隶都比非奴隶
前更加不幸,即便人口贩卖不好,但奴隶制度本身并不能全部归为邪恶,作者更表明自己
不会把自己的正义高举强加到陌生的文化之上。结果这段在欧美社群与 ANN 来看,直接
将作者的意思就解读成“当奴隶也不会过得太差”。
后续理不尽な孙の手才在个人 Twitter(X)上回应:“我想要解释一下,我个人虽然不
支持奴隶制度,但我确实在描写鲁迪时把他写成不反对奴隶制度的形象,整体上都保持客
观描述。原作中更是通过温和的手法去讲述"在这世界中,这是正常的事情,是不得已而
为之的事情",所以我觉得没必要解释太多。”
后来 ANN 也将他的“解释”(弁明)当作道歉,对此理不尽な孙の手也说:“很多人都
说不用道歉,但在日本那样的表达方式并不是代表道歉,所以我应该是没有道歉的...”
无职转生》早在第 1 季时,就因为欧美社群称作者对未成年的“性化”而遭到炎上,却
被粉丝吐槽在虚构作品中寻找真实。如今除了奴隶事件外,在昨日播出的《无职转生》
TV 版动画第 2 季第 7 话中,因为有出现鲁迪脚踩兽人女性、綑绑袭胸的片段,理不尽
な孙の手直接在 Twitter 上发文:“今天的内容可能会引起炎上,请多多关照!”