Re: [闲聊] 配音员看不懂作品可以配吗?

楼主: NosenceJohn (NosenceJohn)   2023-08-23 13:03:14
※ 引述《Gentlemon (Gentlemon)》之铭言:
: 有些作品很深奥,作者想讲的概念超级复杂
: 可能没几个人看得懂,比如EVA
: 或是有些作品伏笔埋很久埋很长
: 在动画化的时候有些事情都还是谜团,原作要到后面连载才会揭晓
: 比如巨人
: 这种作品在动画化的时候
: 如果配音员自己也没看很懂 这样有办法配音吗
: 有没有C洽
有演了好几年依然搞不懂剧情逻辑的
https://i.imgur.com/yF3vxNo.png
原文:https://reurl.cc/jDNYWD
渣翻:
皮卡丘:我到现在还是看不懂剧本
小布:我不会解释给你听,因为我也不懂
有剧本好像很厉害但不知道想表达什么,只好不懂装懂硬上的
https://youtu.be/GuPbGpZgxRU
https://i.imgur.com/ZCE6SMn.png
https://i.imgur.com/XmBfwbR.png
(另一个是诺曼
https://i.imgur.com/TOZyNYh.png
还有不理解甚至讨厌角色,总是用同一套方式演的
https://youtu.be/nFA6Ycch1EM
另外樱井在铁血第二季对巧克力的前后行为不一致的迷惑不知道算不算
好像只要演出来感觉对了,能融入情境
剩下就是剧情问题了
演员不一定要完全了解到底在演啥
作者: yuizero (14)   2023-08-23 13:10:00
拉克丝的配音员表示

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com