不知道有没有火,要是OP就抱歉了
我一直都很喜欢档案日服的卡池标题,尤其是双卡池时都会彼此呼应,虽然国际服因为无可
避免的翻译问题稍微丧失了这种特色(没办法,中翻日同理),但每次日服卡池的标题都会
留意一下
https://i.imgur.com/B258PUf.jpg
大家最喜欢的大叔跟阳奈,也是个人很喜欢到一对卡池
不过像fes 池这种就没有互相对照了
https://i.imgur.com/q2VYiG8.jpg
像这样,当初看到想说“风平浪静的水面,摇曳(动荡)的十日”那个十日就很突兀,可能
这次日服夏活设定上刚好十天所以这样写搞个对比,但总感觉好像缺了点什么,而且背景看
似花子的背景伫立在水中,整体给人的感觉也很平静
结果有人发现了这个
https://i.imgur.com/dm4CmVg.png
デカメロン,也就是大名鼎鼎的薄伽丘的十日谈
不看还好一看笑死
デカメロン相信各位也不陌生,就是大哈密瓜,也常常拿来暗指巨乳
所以这次的fes 卡池“しどけなく水面揺らす十日”
直翻过来就是“风平浪静的水面,摇晃的大奶”(゚∀。)
或者你也可以调皮点,说“波澜不惊的水面,波涛胸涌”
干 这肯定说看过最隐晦最文艺的“巨乳”的讲法了 不愧是你 蔚蓝档案
作者:
sopdet (进化素材)
2023-08-01 19:48:00不愧是正向 健康的游戏
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2023-08-01 19:49:00笑死,官方藏太好了吧wwww
作者:
shlee (冷)
2023-08-01 19:49:00清腥 健康 喂奶档案
作者:
shlee (冷)
2023-08-01 19:50:00就跟花子下面实际没有穿一样 官方是永远不会承认的!
很多卡池名称都蛮有梗的 记得季跟渚那池也有对照命名
作者:
fman (fman)
2023-08-01 19:51:00书店老板:最近《十日谈》突然热卖起来,你们有没有头绪?
作者:
RamenOwl (星爆拉面肥宅)
2023-08-01 19:52:00有想到十日谈但没想到デカメロン 超靠北ww
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2023-08-01 19:53:00台湾人要知道这个超难啊,首先要先意识到十日谈再来要去查十日谈日文
作者:
Ikaruwill (浮き世から舍てられし)
2023-08-01 19:54:00健康清新正向是我大蓝档
作者:
SangoGO (隐世的外来人Lv.1)
2023-08-01 19:54:00原来勃协丘只是个巨乳星人!
以后可以说蔚蓝是一款很有文艺气息的游戏了不管是官方卡池名 还是玩家ID名
刚刚逛推特发现今天是 おっぱいの日可惜不是今天开卡池XDD 不然又是一个巨乳梗
作者:
RamenOwl (星爆拉面肥宅)
2023-08-01 19:57:00以后看奶就可以正大光明的说我在看十日谈
作者: lv10tauren (Druid) 2023-08-01 19:58:00
卡池真的都取的很好
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2023-08-01 19:59:00自从开始玩档案之后我的文学造诣都提高了
作者:
stanbye (stanbye)
2023-08-01 20:00:00清新 健康
作者:
lolicon (三次元滚开啦)
2023-08-01 20:06:00你说服我了
作者:
Ikaruwill (浮き世から舍てられし)
2023-08-01 20:06:00难怪以前高中历史课提到十日谈我总是觉得怪怪的,几个年轻人跑去荒岛上讲了十天的故事是能讲什么
作者: skyblue351 2023-08-01 20:08:00
清新 健康 卡池名还要特地去考究才懂在那玩梗的 喜欢的会很喜欢吧 感谢原PO分享
作者: RDcat (Giro) 2023-08-01 20:10:00
研究大哈密瓜,作为学术研究
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2023-08-01 20:11:00一群年轻人跑去避难太无聊十个晚上能聊什么?当然是奶子啦(x
作者:
gm3252 (阿纶)
2023-08-01 20:13:00官方真的很会玩这种软色情
作者:
SangoGO (隐世的外来人Lv.1)
2023-08-01 20:13:00如何隐晦的表达爱意:月色真美如何文雅的表示巨乳:十日谈
作者: Darnatos 2023-08-01 20:13:00
学到了 好游戏
作者:
Qazzwer (森森森)
2023-08-01 20:18:00女乃!
作者:
shiyobu (菖蒲艾草)
2023-08-01 20:18:00太文艺了吧花子
作者:
iqeqicq (南无警察大菩萨)
2023-08-01 20:20:00不是从韩文翻译成日文吗?韩文应该没有这种双关语吧?
作者:
RamenOwl (星爆拉面肥宅)
2023-08-01 20:21:00他们日文是润饰过的
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2023-08-01 20:21:00那是内文文本,目前看起来宣传行销是各国各自搞的
作者:
Barrel (桶子)
2023-08-01 20:24:00喂奶的卡池文本 各国都不同
作者: polarbearrrr 2023-08-01 20:25:00
真的有料,十日谈是当时反天主教守旧封建的经典。里面一些讽刺和情色内容在当时被教会严重打压。和花子形象也很合
作者:
zxc1028 (RayPeng)
2023-08-01 20:30:00十日我想得到十日谈但没想到后面的= =
卡池剪影很明显,八成是意外撞到花子脱光戏水洗澡的画面了
作者:
Alter (总是冷场)
2023-08-01 20:44:00厉害
作者: class30183 2023-08-01 21:09:00
哇啊,大师!
作者: gifdvdoesa (Clefable) 2023-08-01 21:10:00
デカ过ぎんだろ…
作者: ouka (RENCE) 2023-08-01 21:24:00
强
作者: jamesyang888 2023-08-01 21:30:00
到底怎么想到的,超强XD
作者: DVDDDDDDDD 2023-08-01 21:41:00
日版卡池名称都挺潮的
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2023-08-01 21:49:00大奶池
作者: qqclu123 (AppleJuice) 2023-08-01 22:04:00
太有料了
作者: ger1871 (剉哲) 2023-08-01 22:13:00
这藏得太高级了吧 真有文化
作者: osamu (请勿拍打喂食) 2023-08-01 22:14:00
而且十日谈本来就蛮糟糕的…
作者:
donkilu (donkilu)
2023-08-01 23:47:00日服卡池标题都满讲究的 很有文学素养
作者:
HarukaJ (神王川春贺)
2023-08-02 00:15:00我想到之前两周年咪卡池标题“你是纯真无邪的夜之希望”印象中也有人考据 结果国际服直接粗暴的“老娘来了”www
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2023-08-02 00:20:00
清新健康正向