Re: [蔚蓝] 挖洞大成功
楼主: ALPHONSE2501 (Misaka Nr.13666) 2023-06-29 17:11:52
※ 引述《anpinjou》之铭言
: @Raziz00
: https://i.imgur.com/BhpUC7a.jpg
: 挖是挖出来了
: 但好像一不小心挖错路了(′・ω・‵)
:
: @Raziz00
: https://i.imgur.com/BhpUC7a.jpg
: 挖是挖出来了
: 但好像一不小心挖错路了(′・ω・‵)
:
作者: Layase (å°é›·17æ²) 2023-06-29 17:17:00
好大一把枪是当时台湾网络流传的中国翻译假文
楼主: ALPHONSE2501 (Misaka Nr.13666) 2023-06-29 17:23:00
铁打泥号好像也是这样传出的
作者: camry2338y (Ryuho2338) 2023-06-29 17:26:00
好大的一把枪真正翻译好像是壮志凌云
作者: munchlax (小卡比兽) 2023-06-29 17:37:00
其实根本没有什么正确译名，因为Top Gun没在中国上映过
