[闲聊]D4遭到抨击,暴雪总裁回两字：懒惰，呵呵
楼主: dcss410074 (dcss) 2023-06-16 19:21:59
Bungie开发者抨击《暗黑破坏神4》游戏设计很烂 暴雪总裁回两字：懒惰，呵呵
https://game.udn.com/game/story/122089/7240420
《暗黑破坏神4》（Diablo 4）推出半个月内改弱野蛮人、减少精华地城经验值、改低地
狱浪潮宝箱喷宝…诸多调整都引起玩家不满，虽然暴雪说不想看到破坏游戏平衡的现象，
但被怀疑是在拖台钱耽误玩家太快毕业，还有不少人待在圣修亚瑞磨练自己的角色，享受
在地狱中看见透顶橘光（神装）的乐趣。
而索尼 PlayStaion 旗下 Bungie 工作室的一位资深工程师 Chad Jessup，似乎也是《暗
黑破坏神4》的玩家，他批评这款游戏针对敌人难度的“缩放”（Scaling）设计很懒惰（
lazy），批评是“电玩游戏中最烂的点子之一”，从而否定了几种可能的游戏玩法，并破
坏玩家的游戏规划，“有够烂的。”
https://is.gd/RLmMVl
Chad Jessup 还补充说从未听过有人喜欢这种系统，还指暴雪的开发人员错大了，暴雪总
裁 Mike Ybarra 巡水田发现这则批评，第一时间回复，“懒惰，呵呵”显然口水战都懒
得喷，只送对方两句，但最后原文似乎被删了，只剩下后者的ㄏㄏ。
https://tinyurl.com/2abdvgn2
被暴雪老大哥看见贴文，还上了外媒 pcgamesn 报导，许多网友跑到 Chad Jessup 推文
酸他 Bungie 也没好到哪，目前原 PO 已经关闭推文隐私仅限好友能看，据悉后续他另外
发文解释，“我的措辞原本可以更好，没打算引起暴雪开发者的注意。”实际上《暗黑破
坏神4》是一个出色的游戏。
“缩放”指的是游戏难度的挑战等级，会随着玩家角色的成长同步增加，一般来说等级越
高，难度越大，《暗黑破坏神4》也是，10 等破主线第四章跟 50 等破第四章，难度会随
角色等级有更动。
https://is.gd/b2bPcI
https://is.gd/Zw9WA6
https://is.gd/2pEGEu
https://game.udn.com/game/story/122089/7240420
《暗黑破坏神4》（Diablo 4）推出半个月内改弱野蛮人、减少精华地城经验值、改低地
狱浪潮宝箱喷宝…诸多调整都引起玩家不满，虽然暴雪说不想看到破坏游戏平衡的现象，
但被怀疑是在拖台钱耽误玩家太快毕业，还有不少人待在圣修亚瑞磨练自己的角色，享受
在地狱中看见透顶橘光（神装）的乐趣。
而索尼 PlayStaion 旗下 Bungie 工作室的一位资深工程师 Chad Jessup，似乎也是《暗
黑破坏神4》的玩家，他批评这款游戏针对敌人难度的“缩放”（Scaling）设计很懒惰（
lazy），批评是“电玩游戏中最烂的点子之一”，从而否定了几种可能的游戏玩法，并破
坏玩家的游戏规划，“有够烂的。”
https://is.gd/RLmMVl
Chad Jessup 还补充说从未听过有人喜欢这种系统，还指暴雪的开发人员错大了，暴雪总
裁 Mike Ybarra 巡水田发现这则批评，第一时间回复，“懒惰，呵呵”显然口水战都懒
得喷，只送对方两句，但最后原文似乎被删了，只剩下后者的ㄏㄏ。
https://tinyurl.com/2abdvgn2
被暴雪老大哥看见贴文，还上了外媒 pcgamesn 报导，许多网友跑到 Chad Jessup 推文
酸他 Bungie 也没好到哪，目前原 PO 已经关闭推文隐私仅限好友能看，据悉后续他另外
发文解释，“我的措辞原本可以更好，没打算引起暴雪开发者的注意。”实际上《暗黑破
坏神4》是一个出色的游戏。
“缩放”指的是游戏难度的挑战等级，会随着玩家角色的成长同步增加，一般来说等级越
高，难度越大，《暗黑破坏神4》也是，10 等破主线第四章跟 50 等破第四章，难度会随
角色等级有更动。
https://is.gd/b2bPcI
https://is.gd/Zw9WA6
https://is.gd/2pEGEu
作者: medama ( ) 2023-06-16 19:22:00
ㄏㄏ
作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2023-06-16 19:22:00
ㄏㄏ
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-06-16 19:23:00
Lazy, huh，这个会变成新语录吗
作者: NEKOWORKi (猫工) 2023-06-16 19:24:00
台湾人吗
作者: Muilie (木籁) 2023-06-16 19:24:00
老哥，天命2的敌人也没到很友善耶
作者: Hopeless (hopeless) 2023-06-16 19:24:00
新语录来了
作者: aiiueo (aiiueo) 2023-06-16 19:24:00
索软大战
作者: CChahaXD ( ) 2023-06-16 19:24:00
昔有D3 cool，今有D4 lazy 暴雪果然没让人失望
作者: amsmsk (449) 2023-06-16 19:25:00
素软大战
作者: P2 (P2) 2023-06-16 19:25:00
索索干嘛删阿
作者: laipenguin (いいセンスだ) 2023-06-16 19:25:00
bungie有资格出来喊这个吗? 好奇
作者: metallolly (好棒) 2023-06-16 19:25:00
lazy
作者: serding (累紧地们) 2023-06-16 19:25:00
呵呵
作者: Despairile (.....) 2023-06-16 19:25:00
bungie也没好到哪去 ㄏㄏ
作者: hongzero (龙门零) 2023-06-16 19:25:00
天命的难度设计也没多好就是
作者: shinobunodok (R-Hong) 2023-06-16 19:25:00
ㄏㄏ
作者: hsiehhsing (海谐会会员) 2023-06-16 19:25:00
一个字 懒惰
作者: leamaSTC (LeamaS) 2023-06-16 19:26:00
呵呵 我懒惰卖这样 你卖怎样
作者: Muilie (木籁) 2023-06-16 19:26:00
先删文+锁回应的就输了，要闹不闹大一点
作者: FredVanVleet (德瑞克) 2023-06-16 19:26:00
这标题太引战 还以为是总监说玩家懒惰 原来是玩家骂暴雪懒惰
作者: yes986612 (yayayaya) 2023-06-16 19:26:00
厂厂
作者: digitai1 (大抠) 2023-06-16 19:26:00
棒鸡是索尼接下来一场FPS的希望，大家尊重一点
作者: shadowdio 2023-06-16 19:26:00
厂厂
作者: gox1117 (月影秋枫) 2023-06-16 19:27:00
棒吉做那什么垃圾出来好意思酸喔
作者: sd2567 (starseed) 2023-06-16 19:27:00
其他人呛就算 bungie 呵呵
作者: midas82539 (喵) 2023-06-16 19:27:00
天命那个软上限拉长农装时间的嘴脸还敢讲喔 ㄏㄏ
作者: Iukak (阿~~) 2023-06-16 19:27:00
lazy是笨鸡说的啦 不过很多游戏也都是用动态等级啊
作者: yoriniyote (yoritorimitori) 2023-06-16 19:27:00
这间公司永远改不了吃屎 还有死忠粉真的让我惊讶
作者: midas82539 (喵) 2023-06-16 19:28:00
100步笑50步逆
作者: gaym19 (best689tw) 2023-06-16 19:28:00
ㄏㄏ
作者: P2 (P2) 2023-06-16 19:28:00
不是玩家 只是索索的打手
作者: kaizea 2023-06-16 19:28:00
ㄏㄏ
作者: charlie5652 (charlie) 2023-06-16 19:28:00
huh不是蛤吗怎么变呵呵
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2023-06-16 19:29:00
一个是快要认老爸 一个是离家出走
作者: johnny3 (キラ☆) 2023-06-16 19:30:00
动态等级有个好处 高等可以跟低等玩家一起玩
作者: Muilie (木籁) 2023-06-16 19:30:00
其实比较像“懒惰，喔。”，类似句点对方
作者: digitai1 (大抠) 2023-06-16 19:30:00
反正嘴暴雪是显学 放个凳子看看多少人标题误导
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-06-16 19:30:00
作者: sustto (sustto) 2023-06-16 19:30:00
索索=雪雪=缔造垃圾游戏
作者: leon19790602 (()) 2023-06-16 19:30:00
作者: efkfkp (Heroprove) 2023-06-16 19:31:00
暴雪在让玩家失望这件事上，从不让人失望
作者: qweertyui891 (摸鱼厨师) 2023-06-16 19:31:00
2ㄏ
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-06-16 19:31:00
现在发文已删徒留回复
作者: stkissstone (浅涧远秋) 2023-06-16 19:31:00
他这是被嘴然后看到吧 不是自己嘴玩家
作者: king230277 2023-06-16 19:31:00
厂厂
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2023-06-16 19:31:00
厂厂
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2023-06-16 19:31:00
废物棒机先搞定你家破天命
作者: Muilie (木籁) 2023-06-16 19:32:00
棒鸡忘记他家也是这样搞得，还有光能/战力系统
作者: horse2819 (风要飞翔) 2023-06-16 19:33:00
这总裁是来搞的吗...
作者: amsmsk (449) 2023-06-16 19:33:00
不知道怎么翻呵呵 大概是记者也呵呵吧
作者: swallow753 (下午茶) 2023-06-16 19:34:00
标题引战
作者: digitai1 (大抠) 2023-06-16 19:35:00
D4还没有什么光等(装等)几等进不去的本呢
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2023-06-16 19:36:00
厂厂
作者: charlie5652 (charlie) 2023-06-16 19:38:00
先不论暴雪多烂，这标题又引战
作者: zy116pj (å瑜好å¯æ„›) 2023-06-16 19:40:00
ㄏㄏ
作者: CCNK 2023-06-16 19:41:00
作者: ging1995 (Shun) 2023-06-16 19:43:00
看来推文有很多标题党
作者: yohiroki 2023-06-16 19:43:00
熟悉的暴雪最对味
作者: P2 (P2) 2023-06-16 19:44:00
gk忘记切帐号被抓包
作者: s175 (ㄏㄏ) 2023-06-16 19:48:00
可以翻成 嗯哼~
作者: Kapenza (Kapenza) 2023-06-16 19:48:00
他可以当作没看到不用在那里huh
作者: Informatik 2023-06-16 19:51:00
呵
作者: bitcch (必可取) 2023-06-16 19:55:00
呵
作者: amsmsk (449) 2023-06-16 19:56:00
被别的公司呛要当没看到喔
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2023-06-16 19:57:00
huh翻哈哈 感觉好怪*呵呵
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2023-06-16 20:01:00
呵
作者: karta018 (石头先生) 2023-06-16 20:03:00
呵～
作者: macocu (傻傻的匿名) 2023-06-16 20:04:00
天命2 vs D4，那感觉会想嘴回去很正常= =
作者: skyofme (天空人) 2023-06-16 20:08:00
台湾记者
作者: a25785885 (SuperbbMan) 2023-06-16 20:10:00
2023金句 lazy huh
作者: Gentlemon (Gentlemon) 2023-06-16 20:16:00
ㄒㄧㄠˋㄙˇ
作者: terry750410 2023-06-16 20:29:00
不是 这标题超误导的
作者: akles111 2023-06-16 20:31:00
呵呵，那内容呢
作者: aa000017 (Ophidian_Wang) 2023-06-16 20:39:00
棒鸡的server烂到不行，程式bug 有够多，年6根本没剧情，平衡过强技能是无脑堆怪数量让枪根本没用；也好意思嘴别人？
作者: ImaiLisa (Lisa) 2023-06-16 20:46:00
ㄏㄏ
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2023-06-16 20:49:00
就是一种“你说 懒 喔？的语气吧 总之跟ㄏㄏ可以说是八竿子打不著
作者: NiMaDerB (肥王) 2023-06-16 20:51:00
2023年 2D游戏
作者: SuM0m0 (Part Time Player) 2023-06-16 20:52:00
美国天堂就是屌
作者: necrophagist (Hogong-Yeah) 2023-06-16 21:02:00
脑内头一时间闪过阿妮亚梗图
作者: wfleowang (阿瞇瞇) 2023-06-16 21:31:00
ㄏㄏ
作者: Niuromem 2023-06-16 21:45:00
ㄏㄏ 棒鸡你要不要先看看你的的天命
作者: GreenComet (迷宫の十字路) 2023-06-16 21:51:00
草 和原来的语意差太多了吧 记者才最懒 连考证都没做
作者: georgeyan2 (是慎平ä¸æ˜¯ç”šå¹³) 2023-06-16 21:51:00
看推文就知道为什么台湾记者这么好当，呵呵
作者: gfedenkimo (人好是我。) 2023-06-16 22:28:00
这翻译跟台湾读者标题党，Lazy, huh?
作者: a28200266 (阵雨) 2023-06-16 22:34:00
比较像是 我们懒惰?好喔
作者: johndoe1010 (BigCheese) 2023-06-16 23:08:00
真是怠惰啊
作者: federtik (slowpoke) 2023-06-16 23:10:00
huh 翻成呵呵 记者素质= =
作者: SuM0m0 (Part Time Player) 2023-06-16 23:29:00
huh反问的意思 类似是吗
作者: doomlkk (帝王稚) 2023-06-17 00:12:00
别怪记者 你看推文多少跟着嘴的
作者: wxyz7819 (QUMO) 2023-06-17 00:22:00
我觉得还好吧 现在玩到四十几级 感觉很ok
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2023-06-17 01:51:00
ㄏㄏ
继续阅读
Re: [闲聊] 青椒是不是大多数人都不喜欢吃？knight45683[雅量] IGN编辑选出最"顶"的11部吉卜力动画电影 silentknight[闲聊] 控丁特明知台韩机率不同还要做紫布 游s7503228[闲聊] 控丁特明知台韩机率不同还要做紫布 游JHENGKUNLIN[发钱] 小鸟之翼 无雷大推荐ZooseWu[讨论] 雀魂的八木唯 是优待组吗ParkChanWookRe: [闲聊] 台湾国高中有机会看到日本制服吗？Sinreigensou[闲聊] 腰椎退化的人要怎么看动画？DQdoffy[闲聊] 青椒是不是大多数人都不喜欢吃？HarunoYukinoRe: [闲聊] 鸟嘴医生造型是不是很潮？Ed860227
