[闲聊] 有美式幽默 日式幽默 那有台式幽默吗?
楼主: thesonofevil (四非亚心) 2023-06-16 17:24:22
如题
美式幽默跟日式幽默其实感觉上差满多的
日式幽默主要是由吐槽跟装傻组成
像是银魂那种用大量搞笑语句填充画面 再快速吐槽的
即使是综艺节目 也大量采用装傻跟吐槽的分工跟对话节奏
而ACG则有许多搞笑桥段极为超现实 画面跟肢体表情的表现也比较夸张
还有像是一些跟海贼一样边打架边搞笑的那种风格
日式幽默 感觉给一些没接触ACG的老人看 他们很可能会跟不上笑点
而美式幽默 感觉比较难说明
我会觉得比较像“一本正经地说干话”跟“充满讽刺”的类型
像是美漫常见的 在日常对话中突然迸出一句干话
就很简短一两句而已 就像男性朋友间的干话一般平常 但却又让人会心一笑
又或是像脱口秀那种 充满讽刺意味 跟现实相关的搞笑风格
相对于日式搞笑来说 比较没那么多装傻跟吐槽的分工感
搞笑对话上的节奏感也很明显跟日本不一样
这点从各种戏剧都能感觉得出来 跟日式综艺节目对话节奏差异很大
美式幽默 感觉日常感比较重一点 如果给没接触ACG的老人看 通常还是会看的懂
不过有一些动画 像阿甘妙世界 海绵宝宝
这种从头到尾疯疯癫癫的 又是另一回事了
这些都只是我感觉上的说明而已
虽然或多或少大家感觉都不同 说法跟表达可能也不同
但我相信东方跟西方的幽默呈现方式 是有明显差异的
说实在 大陆跟韩国还有台湾 我觉得搞笑风格都很贴近日式的
所以真要说 幽默的表达 感觉差异主要是以“东方跟西方”去区分的?
还是各位觉得 有所谓“台式幽默”呢？
美式幽默跟日式幽默其实感觉上差满多的
日式幽默主要是由吐槽跟装傻组成
像是银魂那种用大量搞笑语句填充画面 再快速吐槽的
即使是综艺节目 也大量采用装傻跟吐槽的分工跟对话节奏
而ACG则有许多搞笑桥段极为超现实 画面跟肢体表情的表现也比较夸张
还有像是一些跟海贼一样边打架边搞笑的那种风格
日式幽默 感觉给一些没接触ACG的老人看 他们很可能会跟不上笑点
而美式幽默 感觉比较难说明
我会觉得比较像“一本正经地说干话”跟“充满讽刺”的类型
像是美漫常见的 在日常对话中突然迸出一句干话
就很简短一两句而已 就像男性朋友间的干话一般平常 但却又让人会心一笑
又或是像脱口秀那种 充满讽刺意味 跟现实相关的搞笑风格
相对于日式搞笑来说 比较没那么多装傻跟吐槽的分工感
搞笑对话上的节奏感也很明显跟日本不一样
这点从各种戏剧都能感觉得出来 跟日式综艺节目对话节奏差异很大
美式幽默 感觉日常感比较重一点 如果给没接触ACG的老人看 通常还是会看的懂
不过有一些动画 像阿甘妙世界 海绵宝宝
这种从头到尾疯疯癫癫的 又是另一回事了
这些都只是我感觉上的说明而已
虽然或多或少大家感觉都不同 说法跟表达可能也不同
但我相信东方跟西方的幽默呈现方式 是有明显差异的
说实在 大陆跟韩国还有台湾 我觉得搞笑风格都很贴近日式的
所以真要说 幽默的表达 感觉差异主要是以“东方跟西方”去区分的?
还是各位觉得 有所谓“台式幽默”呢？
作者: kaitokid1214 (羽) 2023-06-16 17:25:00
中式幽默:NMSL, 台式幽默:妹修干某
作者: alen3822 (人) 2023-06-16 17:26:00
我个人觉得台湾人嘴砲比较好笑，要刻意搞笑时都没很好笑
作者: norefish (阿多) 2023-06-16 17:26:00
铁狮玉玲珑
作者: idiotxi (傻逼习) 2023-06-16 17:27:00
黄色笑话
作者: hank81177 (AboilNoise) 2023-06-16 17:29:00
打开新闻台就看不完的笑话啦？
作者: homeboy528 (欧阳) 2023-06-16 17:30:00
装傻吐槽都算日式的话连传统相声都算日式了耶
作者: kasim15 2023-06-16 17:30:00
台式幽默 类火车
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt) 2023-06-16 17:30:00
猪哥亮
作者: imz0723 (IMZ) 2023-06-16 17:31:00
蛤 为啥这算美式跟日式
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2023-06-16 17:32:00
中国的幽默是被大环境锻炼出来的，有些真的很好笑
作者: su4vu6 2023-06-16 17:32:00
相声跟漫才差很多吧还有高级酸跟自嘲
作者: homeboy528 (欧阳) 2023-06-16 17:32:00
中国幽默不是作风优良能打胜仗吗
作者: NICKSHOW (肉松掉了) 2023-06-16 17:32:00
台式幽默喔 你举的银魂例子啊 台湾配音还有南方四贱客
作者: stardust7011 2023-06-16 17:33:00
火冒4.05丈
作者: NICKSHOW (肉松掉了) 2023-06-16 17:33:00
一样是台湾翻译跟配音
作者: kon02300 (TaBo) 2023-06-16 17:33:00
辛普森家庭
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2023-06-16 17:34:00
乌龙派出所
作者: sustto (sustto) 2023-06-16 17:36:00
泥从桃园新竹
作者: leamaSTC (LeamaS) 2023-06-16 17:37:00
传统相声其实比较没有装傻吐槽的互动 他们是逗捧 不是吐槽
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!) 2023-06-16 17:39:00
台湾能活下来就是幽默了
作者: nk10803 (nk10803) 2023-06-16 17:41:00
台湾不是国家
作者: qpb852qpb742 (Online) 2023-06-16 17:43:00
台式幽默就是你只能讲对方喜欢听的，不然他就会出征你
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2023-06-16 17:43:00
猪哥亮
作者: willywasd (dalikeanureeves) 2023-06-16 17:44:00
装傻跟吐槽又不是日本发明跟独有
作者: ar3426309 2023-06-16 17:44:00
洒上一点葱花就是了
作者: pov (pov) 2023-06-16 17:45:00
德式幽默
作者: powernanasi (火星蚂蚁) 2023-06-16 17:51:00
冰的啦
作者: sky8171014 (FREY) 2023-06-16 17:52:00
柠檬红茶 你婆被插
作者: willywasd (dalikeanureeves) 2023-06-16 17:52:00
现代台式幽默就早期秀场吧
作者: pokeyok (XDX) 2023-06-16 17:54:00
恭喜 问就是有
作者: Ayanami5566 (绫波五六) 2023-06-16 17:55:00
集八点算吧？
作者: rjaws (与时俱进) 2023-06-16 18:02:00
假的，十个美国人会有十种美式幽默，日本人也是，同理，台湾也是
作者: yellowjo3m6 (鲔鱼) 2023-06-16 18:03:00
台式幽默不就是干话吗 素人让女星怀孕,乡民:这我啦
作者: chairk (同气连枝) 2023-06-16 18:03:00
出其不意但又合理的嘴砲？
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2023-06-16 18:07:00
猪哥亮那种吧
作者: s82015969 (代表氪星处罚你!) 2023-06-16 18:08:00
性骚扰来宾做效果
作者: PSP1234 (PSP1234) 2023-06-16 18:09:00
餐瘾地城算台式吗
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2023-06-16 18:10:00
谐音梗算吗？这题刚教 伊斯兰教 第三小题
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2023-06-16 18:30:00
军中的黄色笑话啊，国外可没有
作者: vzdzvd45600 2023-06-16 18:34:00
斑马线上的行人以为我会礼让他 其实没有 哈哈
作者: kenay (笨蛋) 2023-06-16 18:39:00
我觉得台式幽默像是以前某档电视节目模仿有名人物来练肖维那种算吧
作者: dong80 ( ) 2023-06-16 18:41:00
廖俊跟澎澎
作者: rs813011 (阿叡) 2023-06-16 18:42:00
就出租车司机说小姐妳相机，她回你才像鸭啦这种吧，
作者: Qinsect (Q虫) 2023-06-16 18:43:00
台式幽默应该要分外省本省，语言不同背景不同思考逻辑也不同本省人平民幽默都比较严肃，有点很认真地讲干话海角七号茂伯跟代表主席那种我觉得就满经典的，但很多不懂台语的人就无法领会那个笑点
作者: kaj1983 2023-06-16 18:49:00
冰的啦，柠檬红茶
作者: kpg0427 (长的不高又不帅) 2023-06-16 19:02:00
台式幽默无限接近黑色幽默吧？ww
作者: lain2002 (lunca) 2023-06-16 19:02:00
火冒4.05丈
作者: rayxg (序顺不影响读阅) 2023-06-16 19:06:00
林凉卡好就算了吧
作者: friesman1270 (薯条先生) 2023-06-16 19:35:00
谐音烂梗吧，之前猪哥亮电影的集八点、草泥马这种，再往前可是是相声？
作者: AntiEntropy (诘襟の少年) 2023-06-16 20:09:00
台式幽默才不是黑色幽默，不要误会好不好
作者: labaw (PAUL) 2023-06-16 20:34:00
饮料杯笑话
作者: iris486 (i酱) 2023-06-16 21:16:00
台式幽默好笑在嘴砲
作者: Dickys200092 (Dickys) 2023-06-16 21:19:00
我的豆花 好大的双人床 可爱的狗勾
作者: libu (密密) 2023-06-16 21:34:00
谁在一垒
作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆) 2023-06-16 21:43:00
读者文摘？好像多是外国来的
继续阅读
[闲聊] 乐高 43222 新迪士尼城堡set背面照流出sunlockfire[蔚蓝] 与优香的约会tudo0430[情报] 百姓贵族 动画PV 1c880529Re: [Vtub] 云际线被台罗仔炎上HOWyun2648[情报] 麻辣教师GTO日剧将推出BDJamesHunt[情报] APEX原本是Titanfall 3，但受到PUBG影响KotoriCute[Vtub] VTuber炎上的门槛是不是很低？JustBecauseU[讨论] 咒术回战的作品主题的猜测（有雷dolphinsun[蔚蓝] 世界观介绍 - 《联邦学生会》anpinjou[情报] 黑暗集会 视觉图 PV3dragon803
