Re: [Vtub] 云际线被台罗仔炎上
楼主: ak47good (陈鸟仁) 2023-06-16 16:25:45
※ 引述《mayolane (没有人啦)》之铭言：
: ※ 引述 《jksen》 之铭言：
: : 6. 讨厌或反对汉字的族群通常跟白话字使用者交集比较高，有些甚至也反台罗，像这次
: : 事件你说你说他们用台罗说不定还会撇清关系
: 我觉得啦
: 白话字跟台罗的差别
: 就像是
: LGBT跟LGBTQQOPERA
: 两个差在哪里
: 一定有人会知道
: 但
: 没人在乎
呃 其实也没那么意识形态啦
就几个注音的差别
注要是ㄗㄘ
白话字标ch、chh，教部台罗(官方名称是台湾闽南语罗马字)是ts、tsh
芋头的芋白话字是o'(o右上角加一点)，教部台罗是oo
鼻化元音白话字是在元音右上角标一个n，教部台罗是直接写作nn
不少台罗人士都写白话字，因为他们认为“台湾闽南语罗马字”不是自己人的东西
: ※ 引述 《jksen》 之铭言：
: : 6. 讨厌或反对汉字的族群通常跟白话字使用者交集比较高，有些甚至也反台罗，像这次
: : 事件你说你说他们用台罗说不定还会撇清关系
: 我觉得啦
: 白话字跟台罗的差别
: 就像是
: LGBT跟LGBTQQOPERA
: 两个差在哪里
: 一定有人会知道
: 但
: 没人在乎
呃 其实也没那么意识形态啦
就几个注音的差别
注要是ㄗㄘ
白话字标ch、chh，教部台罗(官方名称是台湾闽南语罗马字)是ts、tsh
芋头的芋白话字是o'(o右上角加一点)，教部台罗是oo
鼻化元音白话字是在元音右上角标一个n，教部台罗是直接写作nn
不少台罗人士都写白话字，因为他们认为“台湾闽南语罗马字”不是自己人的东西
作者: LittleJade (TKDS) 2023-06-16 16:27:00
叫台罗人士可是不用台湾闽南语罗马字，好乱
作者: jksen (Sen) 2023-06-16 16:27:00
白话字人通常不会说自己是台罗人士
作者: ainamk (腰包王道) 2023-06-16 16:27:00
教育部罗马拼音当初目的是希望讲各种台湾语言的互相好学习
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2023-06-16 16:28:00
作者: jksen (Sen) 2023-06-16 16:28:00
还有台罗有多加er/ir/第九调/罕见调
作者: ainamk (腰包王道) 2023-06-16 16:28:00
但是讲白了台罗仔根本不想让“外省低端人口”学台语
作者: jksen (Sen) 2023-06-16 16:30:00
使用台罗的人通常是写汉字罗马字混写，或者全汉字使用白话字的人现在算少数了，因为教育部是用台罗
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2023-06-16 16:34:00
教会会白话字的大概剩70岁以上老人和传道人了通常只有看不懂中文的会去学白话字还有读长老教会神学院的还是要学白话字
作者: jeeyi345 (letmein) 2023-06-16 16:44:00
原来真的是两种罗马拼字...这根本不会想了解XD 我只讨厌用一堆看不懂的字教学的教学书
作者: xkiller1900 (cerberus) 2023-06-16 16:49:00
我都不懂，我只会讲(
作者: ainamk (腰包王道) 2023-06-16 16:55:00
你想要自己学的话还是得去学标音系统 我很怀疑有多少人…
