楼主:
lisb5300 (救星无聊救星)
2023-06-16 15:31:35语言一定是脱离不了政治的
不过今天先不讨论那些
我想讨论一下一个奇怪的观念
闽南语没有字
不知道是谁开始传的观念
汉字传了那么久
每个地方对于同一个字唸法不同
时有古今 地有南北
所以才称为方言啊
然后就是台罗
其实也就是注音符号而已
你没学过 自然不会
你阿嬷会讲日语还不是一样不会写日文
你没学过台罗当然看不懂
很多人好像都没有办法接受自己是文盲
我也是台罗文盲就是了
顺带一提
日据时期的作家
也都讲台语写汉诗
不要再说闽南语没有字了==
作者:
amsmsk (449)
2023-06-16 15:32:00好喔 闽南语没有自
作者:
owo0204 (owo0204)
2023-06-16 15:33:00好的 闽南语没有字
作者: Hopeless (hopeless) 2023-06-16 15:33:00
你这叫偷换概念
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2023-06-16 15:34:00
好喔 闽南语没有字
作者: Tads 2023-06-16 15:34:00
你先把字贴出来看看 我在判断这算不算字
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2023-06-16 15:35:00台语的字没办法跟汉字一一对应 要使用的话一定是像粤语一样自创一些字
作者:
aa9012 (依君)
2023-06-16 15:36:00我认识会讲闽南语的都说没有字
闽南语最好没有字,就一群想要学韩国人跟越南人去中国化的家伙搞出来的,所以他们也像韩国人跟越南人,坏的地方
作者:
jeeyi345 (letmein)
2023-06-16 15:37:00方言书汉字没错吧
作者:
tony160079 (La vida de un idiota)
2023-06-16 15:38:00对某些人而言 要接受闽南语有字这件事很困难啦
闽南语有字,但对应不可考,实际上大家都一起用汉字….
闽南语没有“统一”文字台罗先内战打完打出稳固的结果再来对外宣传
作者:
probsk (红墨水)
2023-06-16 15:39:00作者:
tony160079 (La vida de un idiota)
2023-06-16 15:39:00所谓国语也只是1913年票选出来的而已
作者:
keirto (keir)
2023-06-16 15:39:00把空耳文当字 ...好的 闽南语没有字
作者:
wai0806 (臣妾办不到啊)
2023-06-16 15:39:00闽南语的文字不就中文笑死 那图怎么满满脏话
宋元明清文章写文言文 讲话讲白话 跟现代人讲话没差很多
作者:
andy0481 (想吃比叡的咖哩)
2023-06-16 15:41:00不就闽南很多一小块一小块的方言区域 有的有去对应字有
作者: GoodEnd (Good_End) 2023-06-16 15:41:00
所以那个闽南语的字呢?
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2023-06-16 15:42:00国语绝对不是只是1913年票选出来啊 各个朝代都有官话的
作者: yite (yite) 2023-06-16 15:42:00
是说看不懂台罗的人为何要特别说是“台罗文盲”,文盲不是在说完全不识字的人吗?平常有人说“英文文盲”?“日文文盲”?这样全世界的人应该都是文盲?
作者:
kusoshun (大家一起来促膝长谈吧)
2023-06-16 15:42:00阿就闽南语发展文字的机会以前被人扼杀了啊
作者:
DLHZ ( )
2023-06-16 15:43:00那张图太凶了吧
闽南语最好没有字,只是很多都是原本字的读音已经失传
所以以前没有闽南语,三百年前他们没有字四百年前他们没有字,五百年前他们没有字,就只是有群人不想用中文字而已不要搞得好像闽南人来到台湾开始才开始讲闽南语的好吗
直接贴闽南字出来给大家看不就好了,说那么多干麻==
闽南语如果有字 那就拿出证据给我看啊古埃及圣书体都保留到现在了闽南语真的有字 总会留些东西吧?
aa147 不晓得有《荔镜记》这么伟大的作品 可拨
作者:
tt1034 (我爪天下第一)
2023-06-16 15:47:00上面那边脏话就是台文阿==
作者:
jeeyi345 (letmein)
2023-06-16 15:47:00图也是标读音写同意思的汉字 不是另外组字去配合读音
作者: kobed (挡不住的黑曼巴!!!) 2023-06-16 15:47:00
有字就赶快贴出来让大家瞧瞧啊
闽南语没有字 是因为某族群的 闽南语非汉语方言论 那舍弃汉字自然没有字了
作者:
Milandess (大哥你听我解释大哥不要!)
2023-06-16 15:48:00我有个问题 闽南语到底算不算现在中文的方言不谈政治 以语言结构来说的话
以前的人可以用闽南语唸汉字,然后现在说闽南语没有字
作者: yite (yite) 2023-06-16 15:49:00
感觉文盲已经被偷换概念,只是为了要嘴人是文盲而已
因为学台罗的都是某族群,反中才是目的,其他都是手段
台语是汉语家族的一分子 使用的文字当然是汉字 = =
喔我明白了,所以闽南人不是从东亚大陆来的,他们大概是从哪个石头蹦出来的,所以他们没有字,汉字不算是他们的字,如果每个台罗仔都是这样想的,难怪这个语言会灭绝
有没有看过香港人用汉字打粤文啊 aa147 = =
作者:
tt1034 (我爪天下第一)
2023-06-16 15:51:00作者: GoodEnd (Good_End) 2023-06-16 15:52:00
寄生汉字也是一种文字
作者:
probsk (红墨水)
2023-06-16 15:52:00闽南语本来就是传承自汉语 文言古诗都是可以用闽南语念出
作者:
idow (Isamu)
2023-06-16 15:53:00其实蛮好笑的 为了跟某国不同 所以要推广闽南语 结果还不是
作者:
probsk (红墨水)
2023-06-16 15:53:00来的
文字系统=/=语言 难道使用拉丁字母的英文不是英文??
作者:
dlam002 (常逛飘版的阿飘)
2023-06-16 15:53:00我阿嬷真的会讲日文不会写
作者:
tt1034 (我爪天下第一)
2023-06-16 15:53:00啊,西班牙文、英文、德文、法文,都是用几乎一模一样的字母组成的,有人会把他当同个语言吗?一直跳针跟汉字一样要笑死谁?
作者:
Richun (解放左手的OO之力)
2023-06-16 15:53:00照某些人逻辑,看来英语法语也都没有字了。
aa147 赶快去叫英国政府发明新的文字 别用拉丁字母
他们的意思就是说闽南语没有自己的字,通通都是文盲,
作者: kskg 2023-06-16 15:54:00
台罗自己就是外来种了搞不懂从那里找文化认同的人在想啥
作者:
j9145 (Swordcane)
2023-06-16 15:54:00闽南是一个语系统称,有几个朝代是用作为官方语言
台罗仔那么爱说台语没有字 要不要先去老人会把那些唱卡拉OK看着汉字唱台语歌的老人通通抓来扁
作者:
jeeyi345 (letmein)
2023-06-16 15:55:00我逻辑辩证到现在 还有人看不出来我的用意吗?请去重新反思那些主张用台罗的人在想什么
作者: kashi29 (樫) 2023-06-16 15:57:00
领北尬艺勇购意虾歹意欸意苏 安捏吓沟逼哩用啥小台罗意卡
作者:
tt1034 (我爪天下第一)
2023-06-16 15:57:00要不要去看看台语跟北京话差多少?低地德语跟荷兰语又多相似爱嘴方言先搞清楚这东西有多政治化再来
作者:
probsk (红墨水)
2023-06-16 15:57:00闽南语的本体就是汉字啊 其实也可以说是一种汉语
作者: storyo11413 (小便) 2023-06-16 15:57:00
闽南语 客家语有些人都只会说不会写 就以前没教育过
唐诗平仄都要你用闽南语去唸才不会搞混了那唐诗上的字要算谁的?
作者: storyo11413 (小便) 2023-06-16 15:58:00
不过文盲只适用那种完全不识字的
作者:
chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)
2023-06-16 15:58:00台罗仔= =
作者:
idow (Isamu)
2023-06-16 15:59:00Xx文盲就偷换概念的新词而已
作者:
tt1034 (我爪天下第一)
2023-06-16 16:00:00所以明治前的日语也是一种汉字吗?最早的五十音还是全汉字,没有人会认为这是同种语言吧
作者:
peloma12 (Onze_312)
2023-06-16 16:01:00他是不是在反串?表达台罗不用汉字而是用台罗文的荒谬?
方言的确没有自己的文字啊 不然你看古文有哪一篇是方言的
作者:
probsk (红墨水)
2023-06-16 16:02:00最原始的日语基本上也是用汉字书写 假名反而是后来才有的
只会有一堆人说什么这篇文应该要用什么读音才正统 根本没人说这篇文是用哪里的方言写的
作者:
j9145 (Swordcane)
2023-06-16 16:03:00自古以来同一地区就只会有一种通用文字系统,因为创出不同文字系统的群体根本活不下去。
作者: ilovebig99 (云嘉男征伴侣) 2023-06-16 16:03:00
奸台语要唸干还坚?我倒觉得这是日本人要用文字纪录才写下这个,不完全代表它是台语的字,我倒觉得前面的方言汉字及粤语的举例比较符合实际情况
作者: chunfo (龘龘龘) 2023-06-16 16:03:00
用汉字写台语搞不好台罗仔还会生气
作者:
idow (Isamu)
2023-06-16 16:04:00方言词汇还不是一样用中文写给你唸的…
作者:
jeeyi345 (letmein)
2023-06-16 16:05:00古语是 古语的汉字是读得通的 也有意思在 没问题 现在用那些表音字跟古语用字根本两回事
作者:
SiaSi (夏希亚)
2023-06-16 16:05:00推推
韩国跟越南能去汉字是因为政府全面推行,台罗仔先统一政府观点再说
作者:
j9145 (Swordcane)
2023-06-16 16:08:00去汉字时是专制政权才能做到,所以台罗仔想换官方文字只能推翻政府,立一个专制政权了吧
作者: CCNK 2023-06-16 16:09:00
那叫台闽汉字 唱歌仔戏的演布袋戏的都有汉字剧本 南管工尺谱也是
作者: universeor 2023-06-16 16:09:00
我不认为台罗会成功,这是习惯问题,我们还是习惯汉字
作者:
ice76824 (不成熟的绅士)
2023-06-16 16:11:00好的 闽南语没有字
作者:
jeeyi345 (letmein)
2023-06-16 16:11:00歌仔戏布袋戏已经算白话文了吧
楼主:
lisb5300 (救星无聊救星)
2023-06-16 16:12:00不是阿 方言跟文白有什么关联...
作者:
fuhsi (ya~~)
2023-06-16 16:13:00语言和文字要分开讨论吧
闽南汉字和台闽汉字又有什么区别吗?汉字的集合有够大
作者: universeor 2023-06-16 16:19:00
我觉得直接说台语没有文字也是怪怪的,因为比较像是没有统一系统,很多人以汉字记录台语。
作者:
juunuon (NANACON)
2023-06-16 16:19:00但最大的问题是有些懂的人不知为何要贬低没学过的人
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2023-06-16 16:22:00
你先问老人教你的时候 有没有再写台罗啊
作者: nightyao (yao) 2023-06-16 16:22:00
闽南语系跟中原地区用字用语有差啊,但不等于没有文字耶。最早可以推给汉武帝的锅,但闽南语的用字就是汉字体系,无庸置疑。
作者:
kiergh (小香)
2023-06-16 16:23:00等你们吵完 台语连讲的人都没了 请继续没关系
作者:
Innofance (Innofance)
2023-06-16 16:24:00好的,闽南语没有字
作者:
jeeyi345 (letmein)
2023-06-16 16:24:00荔镜记整篇看得懂 别像一些"教学书"写看不懂的就谢谢了
作者: LunaDance (s;omo;pbrupi) 2023-06-16 16:25:00
那些坚持教别人讲“正确的”台语的人只是在帮倒忙
作者:
Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´)
2023-06-16 16:25:00台罗就是把方言文字化 问题是一开始真的有字?为了记录保存创字我是没意见啦
作者: universeor 2023-06-16 16:26:00
其实现在的意大利文也是以前的意大利某地区方言,只是后来一些作家开始书写才渐渐形成意大利文
说闽南语没有字的,河洛话古时候叫官话懂吗?官话会没有字?朝臣上朝奏章是要拿什么给皇上看?画图吗
如果你去看越南文的发展历史你会发现是一样的,这些台罗仔就是想把自己变成越南人
河洛话跟客家话还有粤语在不同时期都担任过中国主流语言,这些语言最好是没有字可以书写,会有这种谬误不就
作者:
MasCat (帅猫咪)
2023-06-16 16:32:00方言没有文字
我们真的应该要走的反而是像日本那样,我们也不像越南有段时间被法国统治,人家可以全面罗马拼音,我们反而是学日本多一些
而且我们后来又全面推行中文化长达70年,台罗仔就是一群无视于历史想要强迫自己变成越南人的家伙
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2023-06-16 16:44:00奸尔老母www
你都说台罗是注音了 那当然也不是字啊 你会说kk音标或注音是字吗?注音不是字 罗马拼音不是字 kk音标不是字 台罗当然也不是字你会不会中/英文字 你不会讲我会注音或音标吧? 那台罗当然也不是台语的字啊你用台语吟一句古诗 找得到字吗?
作者:
tw11509 (John-117)
2023-06-16 16:59:00我记得韩文发明前不都是讲韩文写汉字,说闽南语写汉字很奇怪吗韩文虽然去汉字化了,但为了避免同音异字的问题,他们要确定事情不也会写汉字标注
作者:
gametv (期待着今天)
2023-06-16 17:05:00韩语汉字标注这几年好像也越来越重视了,因为有发生几次事件都是因为只剩拼音文..
作者:
kaojet (乡民可能改变世界吗?)
2023-06-16 17:08:00台罗文只认为台罗文才是正统台语文字啊
作者:
lwlt1995 (seyaku)
2023-06-16 17:09:00神罗天征 台罗出征
作者:
youarefat (YouAreFat)
2023-06-16 17:11:00台罗如果等同于注音,那整篇文打台罗就是欠喷。注音大家都看的懂,但文章用注音呈现就是在搞。
作者:
OrcDaGG (Orc)
2023-06-16 17:13:00闽语原本和汉语是不同类型的语言 不过被掰成汉语的形状惹 以前的学者以为是方言
作者:
taohjca (FS我的)
2023-06-16 17:18:00奇怪咧 黄海岱的布袋戏脚本到现在都还有留存 说台语没汉字的是觉得黄海岱写台罗吗???????
作者: gilgame (公共汽车暴徒) 2023-06-16 17:28:00
逻辑就跟广东话也有用汉字来拼字很难懂吗
我只凭印象讲 我记得西洽一开始对台罗是中性乐观其成 后来几个台罗猪队友发言之后才整个黑掉 有人有不同的印象吗? 因为只靠自己记忆不可靠
作者:
Merkle (你在想奇怪的东西齁)
2023-06-16 17:59:00就一堆色违小粉红在那边发病 谁受得了
一堆人听到文盲就爆气 啊会讲还是文盲阿 用语还真的无误
最好笑的是后来才认证的台罗整天想教育原来的台语使用者和没学过台语的人
作者: moon1000 (水君) 2023-06-16 18:33:00
说跟写就不一样 方言是说的系统 字就是汉字
说是文盲也蛮怪的,有人会因为外国人会读写中文,但不懂注音,说是文盲吗?再者,就算是台语文献现行有因为
作者: moon1000 (水君) 2023-06-16 18:39:00
入派三声没听过吗 字还是那个字 读音变了 所以才会说辨平仄用闵南语/粤语等保留入声的读
比较偏学术作用吧 之前有个辩护者说台罗只是保存用的 台语没落无法阻止所以根本不care台语运用者感想 因为不是为你们设计的原本在讨论怎么推广比较好 他大决一出 我只能停下话题原本觉得推台罗有困难要想办法 没想到只是个葬送的墓志铭 那也没法
作者:
kingo2327 (NakedGenius)
2023-06-16 19:20:00哩系咧供三小 语言跟文字的差别都没搞懂不要来乱好吗
作者:
guolong (+9吼溜肯)
2023-06-16 19:35:00台罗跑去寄生罗马拼音会比较高尚喔?
作者:
couki (枸杞)
2023-06-16 19:38:00闽南语没有字喔!没人会就跟没有一样
作者: BM2LVH (Sean) 2023-06-16 19:47:00
写一写拿给阿嬷看不就知道了应该是读不出来吧