Re: [闲聊] 台漫有中文市场还是这副德性
楼主: alucard6310 (Sicks) 2023-06-04 00:31:05
偶然发现这篇，但是懒得打文章
我整理问题一个个简单回答
※ 引述《brbear (I'm professional)》之铭言：
繁转简就能打入十几亿人市场
市场规模不输日本本土
日韩还要汉化还要翻译一堆毛
台漫有这么大的利基
怎么不好好利用
西进那些人赚到哪去了
我整理问题一个个简单回答
※ 引述《brbear (I'm professional)》之铭言：
繁转简就能打入十几亿人市场
市场规模不输日本本土
日韩还要汉化还要翻译一堆毛
台漫有这么大的利基
怎么不好好利用
西进那些人赚到哪去了
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2022-05-29 10:07:00
照你这说法 日韩漫画有中文翻译之后 台漫的优势是？
作者: melzard (如理实见) 2022-05-29 10:07:00
你讲的好像台漫的品质可以跟日韩相比一样耶
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-05-29 10:08:00
发展期最后烙赛,后面怎么挽救都无法
作者: medama ( ) 2022-05-29 10:08:00
日漫也一样啊 日翻中就能进入市场
作者: pponywong (pony) 2022-05-29 10:08:00
讲得很像创作文学类作品很容易打入对岸的样子
作者: eva05s (◎) 2022-05-29 10:09:00
发展期爆炸，台湾作家往日本往中国跑都有
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-05-29 10:09:00
后续加入台漫新血的根本靠爱环境被前面的失败搞坏了差不多是央杠~蜥蜴超人那些漫画的时期,后来一堆粗制滥造的作品上连载就打坏名声了,而且是为了上而上,好像是签约的保障名额?
作者: melzard (如理实见) 2022-05-29 10:11:00
简单讲啦 你作品够强 人家都会翻译到各国看
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-05-29 10:11:00
我小时候最喜欢的就蜥蜴超人,有买漫画和偷存零用钱买蜥蜴超人的PC GAME
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2022-05-29 10:12:00
蜥蜴超人这个很多家长不大喜欢XDDDD
作者: melzard (如理实见) 2022-05-29 10:12:00
现代有网络 有推特等可以免费贴图争取跨国曝光度的平台
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2022-05-29 10:12:00
台漫都要倒不倒的哪来利基 搞中漫BILI舅舅至少有点底气
作者: shanjie (山羯) 2022-05-29 10:12:00
补助就是双面刃吧 市场导向固然会很残酷，但至少是符合市场需求的
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-05-29 10:13:00
个人很喜欢爱萨克传、幻界魔铃。当然折纸战士不用说。
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2022-05-29 10:13:00
是宣传的问题吗？ 我不是很清楚现在有什么比较大型的台漫连载平台
作者: CCNK 2022-05-29 10:14:00
有一位版友常常在推啦 也就一位而已
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2022-05-29 10:14:00
那时候 龙朝大都 和 退休的勇者们 都是我很喜爱的作品
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-05-29 10:14:00
CCC吧，我放暑假要来追追看。
作者: melzard (如理实见) 2022-05-29 10:15:00
都是其他国家的数量压倒性的多 台漫太唏嘘了
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-05-29 10:15:00
老实讲当时画技有日本水准的漫画家真的不多
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2022-05-29 10:15:00
台漫题材也很奇 都上WEBTOON也没半个试着搞韩武侠和校霸
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-05-29 10:15:00
无视的。
作者: CCNK 2022-05-29 10:15:00
alucard6310 谢谢你
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2022-05-29 10:16:00
全部都自爽的 仿佛潮流平台跟自身无关
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-05-29 10:16:00
蜥蜴超人连载到打老爸之前剧情都很好看也很好笑
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-05-29 10:16:00
日更我当时最喜欢的是退休勇者跟魔王全书。
作者: MrJB (囧兴) 2022-05-29 10:17:00
也没有台漫想画龙傲天 色色也没有 真的奇
作者: kaitokid1214 (羽) 2022-05-29 10:20:00
漫画我也只有收过真命天子,折纸战士,小和尚;然后就没了!之后是有发展什么?连本岛上的人都不知道了,还妄想去推广到国外?
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-05-29 10:23:00
中日韩台的市场都是互相交流的 你要竞争的是中日韩的作品 目前看起来我们的作品品质很难当输出国
作者: zeus7668 (HighKing) 2022-05-29 10:27:00
http://i.imgur.com/ZVjOduc.jpg台漫就这副德性阿...
作者: goseienn (无) 2022-05-29 10:27:00
台漫是不是没什么后宫、卖肉、碧蓝航线之类的媚宅作品？
作者: rockman73 2022-05-29 10:41:00
跟有没有中文市场一点关系都没有 只跟内容好不好看有
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2022-05-29 10:52:00
要走主流就直接包装成日漫了
作者: sezna (sezna) 2022-05-29 11:05:00
台湾本身已经没有可供台漫成长的大平台了
作者: tim5201314 (花美男) 2022-05-29 11:19:00
走主流就被嘴那我看日漫就好啦
作者: zoo2020 (伞蜥蜴) 2022-05-29 11:21:00
上面贴那张，分镜，对话有够尴尬
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2022-05-29 11:40:00
神圣萝码帝国，懂？
作者: gm3252 (阿纶) 2022-05-29 12:09:00
画得好看才是重点
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2022-05-29 12:57:00
他们国家自己漫画就很多了，应该不会想看台漫就是剑狮版权卖中国一阵子也没后续，现在时间到也回作者手上了
作者: bluejark (蓝夹克) 2022-05-29 21:00:00
有没有一种可能 现在的台漫作者不如对面虽然政府有搞一些要翻译到海外的但你没想本土都没在看吗
作者: TaiwanFight 2022-05-31 21:32:00
有没有可能 现在对面就有一堆台漫作者==
作者: gino0717 (gino0717) 2022-06-04 00:31:00
南无阿弥陀佛
作者: exyu (yue) 2023-06-04 00:38:00
我一直都觉得台湾创作者都像是台独文青支持者 这个不太可能前进中国发展吧 除非你伪装的很好
作者: DEGON (你先听我讲一句就好) 2023-06-04 00:39:00
我觉得还是异业合作的问题 无论台、中主要潮流还是跟着影视作品走
作者: r02182828 (觉醒的米虫) 2023-06-04 00:40:00
正经搞连载的不至于吧 那种感觉的搞粉专比较多
作者: spy19 (spy.) 2023-06-04 00:44:00
印象中之前看过一部漫画是有去中国发展 结果问题一堆
作者: Vulpix (Sebastian) 2023-06-04 01:29:00
听起来像日更？或者洋港斯？
作者: hinajian (☆小雏☆) 2023-06-04 01:40:00
zeus7668贴的那张就星耀学园吧 记得也是爱尼曼的遗物不少推文还是有很神奇但是并非事实的刻板印象…
作者: Mochicanfly (麻糬会飞) 2023-06-04 02:28:00
说到台漫，之前我有推过人偶目前已完结，然后银甫老师的fb有说会出续作
作者: Fargen (太古深空) 2023-06-04 03:14:00
台漫要进中国市场要先经过审查这关,那里容易?
作者: RandyAAA (AAA) 2023-06-04 03:36:00
69楼，这样让人感觉台漫的情报流通颇惨烈，真的要有相当关注或研究的人才会知道好作品并且连载在哪
