※ 引述《w790818 (科怪)》之铭言:
: 史克威尔艾尼克斯已讨论放弃给Final Fantasy游戏编上数字的标题
: Final Fantasy 16的制作人表示,这些数字给玩家的印象是他们需要先玩旧款游戏。
: 根据最新系列作品的制作人表示,史克威尔艾尼克斯已讨论过从Final Fantasy游戏标题中去
: 除数字的可能性。
: 在接受《GQ》杂志的访问中,Final Fantasy 16的制作人吉田直树表示,对于新玩家来说,
: 在主线系列作品中使用数字可能会让他们感到不舒服,他们可能会认为他们需要先玩前作才
: 能享受到最新作品。
: 他说:“很多玩家会进来,他们会把它当作漫画书,认为他们必须从头开始阅读才能了解现
: 在发生了什么。”
: “对于市场行销而言很困难,因为每次我们推出系列中的编号作品,我们都得说服他们,‘
: 没关系,你不需要玩其他的作品。’”
: 吉田被问到史克威尔艾尼克斯是否会永久停止发行编号系列作品。
: 他回答说:“这实际上是我与高层讨论过的事情。也许现在是时候从标题中去除数字了。例
: 如,你有Final Fantasy 14。当新玩家加入时,他们会想:‘等等,为什么我要玩Final Fa
: ntasy 14,如果16已经出来了呢?’为什么我们不直接称其为Final Fantasy Online,完全
: 去掉数字,这样更容易理解。”
: “是否应该为Final Fantasy 17或Final Fantasy 18加上数字,那将取决于开发该游戏的人
: 和品牌负责人,这是他们的问题,不是我们的问题!”
: Final Fantasy 16将于6月22日发行,专为PlayStation 5推出。
: 在一篇新发布的Final Fantasy 16预览中,我们表示该游戏有潜力成为该系列中最佳作品之
: 一,该系列于1987年推出,截至2022年3月已经出货超过1.73亿份。
: https://twitter.com/vgc_news/status/1660661465236267013
: 目前游戏还有数字代号的还有啥?
: DQ GT 没想到
: FIFA 2K JD是年号
针对这点,吉田在NewsPicks的对谈表示,是海外媒体只写了他部分的回应,
直接省略掉后面的内容,变得好像“吉田想把数字编号拿掉”,然后就这样
传开了。
(以下无责任N87翻译)
吉田:
在做市调时,询问一些年轻玩家为何没有玩过FF,得到的回答是:“因为要
从1代开始玩起吧,太难了,时间不够啊”“不不不,不是这样的!”
举例来说,海外有不少大作开始停用编号,改成用副标题的作法。
虽然我们有做过讨论,但FF也有很多衍生作品,要是把编号拿掉的话,这样
看起来会变得跟衍生作品一样,这也是一个困难点。
另外,有不少系列作的忠实玩家对数字编号也有极大的感情,所以这并不是
随随便便就可以拿掉的东西,因此FF16还是叫FF16。
但这部分的回答完全被拿掉了,最后变成好像“吉田说想把数字编号拿掉”的
感觉。刚好趁这个机会提一下。
访谈影片
https://www.youtube.com/watch?v=RsjUg5-22Pw&t=740s
约12分20秒处
欧美也有人翻了这一段
https://twitter.com/aitaikimochi/status/1664290173906206721
然后下面有人回:
Game Journalist being Game Journalist
(记者又记者了)