新闻翻译的有偏差
一开始看不太懂
看了原文才知道不是这个意思
不是高段一来就要插队叫低段让位
而是高段排队到机台时想霸台练打挑战段位
希望后面排队的等他打完段位再上
很多机台会规定有人排队时
打完一场或xx分钟后要让后面排队的人打
但假设打完一场还没升段
会希望维持手感继续打下去
当然这样是不符合电子游乐场的排队规定
也难怪他会被骂到删号躲起来
※ 引述《Kashionz (空阿哭啊Peko)》之铭言

他是来插队的没错啊

管他怎样 要麻拼拳头不然就自己买一台回家