[闲聊] 小美人鱼奥卡菲娜唱歌快往生了 arsl400 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 小美人鱼奥卡菲娜唱歌快往生了

楼主: arsl400 (dark hatter) 2023-05-22 03:22:41

https://youtu.be/QKlQu_p97KI
刚刚听到这个鬼东西
小美人鱼的奥卡菲娜唱了一段饶舌
原版没有唱歌
这个改编只能说杰出的一手
具备破坏观众听力的攻击性
附上中文版
https://youtu.be/VQpbeSeX71c

作者: smart0eddie (smart0eddie) 2023-05-22 03:25:00

乌苏拉想要这样的声音是的脑子进水了吗

作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦) 2023-05-22 03:27:00

Awkwafina是十环的那个亚裔女趴车员

作者: GodMune0608 (天边的宗哥) 2023-05-22 03:27:00

呃

作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦) 2023-05-22 03:28:00

而且那段其实还行，有中毒性XD

作者: Luvsic (FLCL) 2023-05-22 03:39:00

这又不是小美人鱼唱的，她配的是那只鸟说真的我觉得以鸟的角色来说这诠释好像还行，当然最后还是要搭配画面比较准，不过我耳朵听了一堆noise music，跟大众喜好比肯定有差距

作者: idiotxi (傻逼习) 2023-05-22 03:54:00

期待配音版的会怎么唱

作者: sywolf (珍吉V) 2023-05-22 05:45:00

配鸟应该没什么问题

作者: Vulpix (Sebastian) 2023-05-22 06:15:00

首先这是鸟唱歌，的确唱得够吵。然后skuttlebutt除了可以理解成中文版翻的八卦以外，也双关那只鸟的屁股。其实还有船上的淡水供应处的意思，不过我看了歌词好像没用到。反正这首是海鸥误会Eric的求婚对象，要去让人鱼空欢喜一场的歌。不过同样是海鸥，不只1989更有趣，连海底总动员那群只会"mine?"的海鸥都更令人喜欢。

作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2023-05-22 07:04:00

单独听这首很吵很难听但配合电影内容应该还好确实能达到剧情想要的效果

作者: Vulpix (Sebastian) 2023-05-22 07:08:00

https://youtu.be/-cWFFC2pRCY?t=133

继续阅读