https://news.yahoo.co.jp/articles/9d34c81a7bc1990ce7e5e9712d9596bba3285610
以下是摘要翻译，详情可看访谈原文：
SQ-ENIX游戏AI开发师三宅阳一郎表示，
廿年前日本游戏天下无敌，
现在却被外国迎头赶上！
从前日本游戏是以“职人的细腻作品”为卖点，
但效率不如外国，
且太过自负于“职人”精神，
导致“AI研究”落后外国。
日本的这种方式到2003年为止都还很顺利，
但之后PS3跟XB360登场，游戏容量大增，
开放世界游戏成为主流，
全靠手工打磨的作法，顶多只能打造一个游乐园，
如果想要打造一个岛国就办不到了。
日本从2010年开始追赶，花了不少时间慢慢开始追上去。
访问者也认为，
FINAL FANTASY XV发售后日本游戏的AI或许有机会可以赶上外国了。
但也不能就此放心，还是要继续努力前进。

那是你们自家的事 不要扯到整个日本好吗

任天堂表示:??? 你在供三小

任天堂跟索尼都不算日本公司 OK吧没毛病

O4O

之前好像有讨论过吧 欧美已经开始用游戏引擎不再每次重刻的

任天堂早就被开除日本籍了 现在是地球籍而SONY现在是美索为主

时候 日本还在每次都从头造轮子 匠人手作精神就打不过流水线

这已经是几年前的事情了吧？日本游戏界被欧美压着打后，熬过阵痛，现在表现越来越好了耶

老任：？？？

手游天尊说这个蛮有说服力的

欧美被奇怪的政确搞了

SE还没熬过来阿 你看那个FF本传...

众所周知，任天堂不算日本游戏

SE最新的FF系列本传FF16，听说索尼不是还有派人支援他们开发吗

不要为自己的无能找理由 看看隔壁任天岛又要拿大奖了始终如一不追求华丽画面 以职人精神打造各种有趣的游戏

这不是问题吧 只要不是全体做出联合抵制AI这种事的话啦

除了任 哪家职人了？

老任不是日系，是任系

不要说老任啦 FS也日厂啊 真的是牵拖而已

会在那用“一介岛国”这词，舔韭的？不对啊，拿美国的索尼去打任，这不是精美吗，这欠通知脓脘了吧

手游天尊确实很适合用ai去套皮

就算真用一介岛国，也不是在舔支，某楼笑死了

日经好像不是这样说的

他的意思应该是全世界会用"一介岛国"的可能没有第二个地方..

衰退或跟不上 是PS3时期的事了吧 现在大厂多少都走出

不是我要当SE，我就说这几年你们为了迎合欧美市场做的游戏自己做得怎样

当时的困境了 就算SE自己也是现在也比那时候好

海拉鲁只是个游乐园？

FF15?那其他部分也落后很多耶你有发现吗

坚守职人精神 学小岛连引擎都自己手刻才好

这问题看起来也不像职人精神就是了做游戏引擎也可以投入他们的职人精神啊

老任、FS、老卡都追到了，是你SE才追不上

老任？不对任天堂不是日厂不算任天堂的话也还有卡普空 说穿了是SE自己烂

卡普空：？？？这几年欧美炸了多少款

废话 你们在睡觉的时候人家在做游戏 被超车很意外？

卡普空 任天堂 fs社都不是日厂就对了

不是你SE废吗

看GOTY 现在日厂都有一席之地 以前是有过0日厂入围的

屎克萎尔爱你课死

好像以前享有名气的大厂，迷失方向后都会吃来说，不是我们方向错误，而是我们太晚向现在趋势靠拢，像之前的导入NFT

卡普空：

日本社会僵化，流动性缓慢，导致从2005年以后，各种变化快速的产业，日本都大退步，好像也不只游戏业这样

那是你跟索尼的事

再说SE的职人精神是什么？画面、角色设计、让人看不懂的故事，还有各种精品计画？

讨论日本游戏的时候不能纳入老任是常识(X

他们喜欢用职人精神刻画面，刻出很没意义的画面

我觉得只是一味的迎合别人根本没意义这样只是跟在别人后面跑，永远不会赢

以前是引擎研究落后外国吧?SE职人精神,看看那超精美的食物

FS社：原来我拿二年GOTY后也和老任一样不是日本公司了

引擎研究落后有很多解法，但是他们当年用了最蠢的方式就是自己手搓，还要一步登天挫一个多平台多用途，但他们没有卡婊多年的自主开发引擎文化，结果就是月光搞好几年终于搞好好了但没啥人用。

职人精神在PS时期是很好用啦,因为那时候硬雕画面挺屌的那也是SE评价很高的时期

现在外国大作一堆政确元素，而上日本任天堂跟卡普空还是少数保有本心的公司。一来一往间，日本游戏这时代反而备受期待。

现在的欧美厂还有快要顶不住开发成本的问题

任天堂不是日本游戏，他是任天堂游戏

各种砍工作室

日本只要动画继续封神就好 我无所谓

很想说只有你们家= =

这算自爆FF16??

自介?

王国之泪：

老卡RE引擎都弄出一堆成果了 SE笑死

王国之泪才刚卖爆耶 任天堂又不是日本了

老卡表示 ？？？

这个AI开发师应该改说 屎克威尔游戏被迎头赶上

日本游戏(X) 你们家的游戏(O)

老任：你刚说什么我没听清楚，可以再说一次吗

有一说一啦 不要只会拿卡婊任岛跟索尼来讲啊 日本其它厂勒以前是百花齐放 现在只剩几个撑住的

欧美也没百花齐放阿 要整个欧洲+北美才能打日本耶日本有好几朵花就超强了吧 你能算出法国德国几朵花吗

只想追求画质跟3D就会走向死胡同 对 我就是说那个大宇XD

还有有一说一为什么就要把卡跟任拿掉 法拿掉UBI剩啥

那是因为你的眼界狭隘 欧美也不用加欧洲 光美国就一堆眼睛里只看到大厂 没看到底下一堆创意游戏性兼俱的Indie

整个波兰只有蠢驴 请问还有其他朵花?

那日本也一堆阿 任天堂 卡普空 光荣 KONAMI

大厂、中厂、Indie 各种类型都有好作品 日本只能卡任索黯荣情况跟SE根本半斤八两...品质时好时坏FYK还拿出来讲 真的笑死人 啊不过美国你也可以拿BZ出来讲

没看到啥 你讲了啥好歹讲一个吧 不要讲了一堆跟没说一样

大宇有认真做什么吗，我只看到一直炒仙剑冷饭

日本不是还有法社吗 不能讨厌梨神就忽略它啊

我还少讲一个FS

任天堂不算日系好像也很合理（？

因为大宇实际上比我们想像的过得还爽,我当初也不知道

这个月炸掉的血色降临我记得也不是日厂

那个ID的发言好熟悉喔…

一大堆好吗 黑帝斯 战神 霍格华兹 星战 双人成行 讲不完

看新闻才知道原来大宇赚得很爽,然后就一直炒一直爽

十几年前听过一个说法：世界游戏分成三大派别，美系、日系、任天堂

FS&卡社: 看来窝们又不是日厂了

大宇的话老本有人想要就很爽吧... 多的是卖不掉的老本

看看现象级的among us APEX LOL 一堆 日本呢？你日厂现在永远只能拿前三名出来讲 以前可不是这样喔

Capcom这几年游戏猛到爆，年度流行等级的

别人开放世界是用ai做的？

其实以欧美和日本的人口数比例来说，日本游戏产业的力量还是真的强

毕竟是欧+美 加起来比两只手还多的国家每次都在欧美欧美 还以为是两个国 英国脱欧也是比日本多

你家的事扯到全日本

屎克威尔还活在二十年前吧 以为自己能当日厂代表

要讨论新领域的话，手机游戏算比较新的领域了吧，日系手游也没少赚啊

今天我们就跟以前比阿 日本游戏产业确实远不如过去好

要这样说也没错啦 只是很蠢的言论罢了

人家访谈 讲的就是跟过去的盛世相比 是整体产业的品质

日系手游很多都是靠IP跟剧情，要说好玩真的很难XD

那是跟屎克威尔过去的盛世比

我觉得让我玩得觉得有趣的就战女吧，其他日厂手游都是为了抽卡看老婆才玩得

这就是蠢的地方 与其说原本盛世 不如说原本是欧美当年没投入这块

SE现在作品就像各地分散工厂零件组出来的不协调拼贴物

怎么不是任天堂出来讲被迎头赶上 因为人家赚爽爽阿

要看FF16如何吧，虽然最近PS的脸书有贴不少实机游玩看起来....都是一些召唤兽互打，但是那个伤害好悲剧XD

用只能提前几名来说不如当年是很好笑的事 又不是没考过第一名 更别说还是GOTY常客

伊芙莉特打起来动作还不错，但是敌人的血条扣得有够少

任天堂 宝可梦 满头问号

游戏又不是量产商品 流水线的有啥竞争力 还不都是换皮垃圾

想想屎克威尔就是收了一堆工厂做罐头 才做出一堆垃圾

萨尔达笑而不语，别怕你们还有避免SJW的机会

讲流水线的确没什么说服力

老任是游戏界的异数，不能拿来当一般标准来讲

换皮垃圾能赚钱或是跟工作室练手感 这就符合现代消费电子的meta啊

任天堂就标准老派游戏厂阿 追求游戏性跟创新

日本游戏崛起刚好搭上雅达利自爆吧 欧美本来就不弱啊

需要拿“欧美”跟日本比，多少证明日本的游戏实力吧欧美有多少国家啊，光欧洲就几十个国家

西方世界不就常常用量产能力拼输赢 问题在于过去日本做游戏的模式摆在PS3的主机性能之后开始显得小孩开不了大车 欧美那边就是开得动 你管人家是拿来撞还是拿来飙车

更简单来说，有几家公司有时间跟钱可以六年磨一剑？

很多3A都做满久的，看看那个星空

忘记空洞骑士续作磨几年了 今年会出吗连王泪都出了 大黄蜂你要磨多久磨几年不是问题 成品才重要 2077也是磨很久

空洞团队人很少不是吗

不是早就被超越了？

任天堂就是任天堂 既不算欧美 也不算日本

可是任天堂大老都在日本 最近的萨尔达制作人也是日本人

手游已经被中国血虐了 还有家机能打

任天堂就是天堂吼，不属于地球上人界哪个国家的公司(X

但是日本3A确实弱别人一点

在任天堂就是任天堂人 不是日本人

就你SE最没资格讲，自己做一堆最流水线的手游职人在哪

你要先定义3A才能讨论啊 不是开放世界就是3A捏

要讲3A的话祖克伯的META也是3A大作META很明显比日本小品游戏还弱很多 3A不代表强耶

3A照原始定义来看 Meta出的那个还真是无疑问的3A大作

我的3A是A片A漫A图，我觉得日厂最近屌打全球

这话放几年前讲还很有道理，现在欧美不要做4k肥婆就谢天谢地了

最近的Redfall也被说是3A啊

任天堂不算日厂 米哈游不算中厂

那FS呢

3A想起了以前看大东京玩具箱 里面有个角色也一直讲大制

原神剧情除了有时候会有强国小说臭以外真的很辱华边缘

作大作啥的 一直觉得那角色的公司很像屎克威尔

萨尔达表示

AI开发师：日厂皆醉，唯我SE独醒

他在SE环境就是这样吧。还没被任收的monolith也好好的

任天堂非日本公司

你SE烂不用拖整个日本下水欸

SE最没资格讲这种话XD一堆免洗抽卡垃圾

所以SE的解法是大量制作粪手游吗？

做的烂就烂 公司自己的问题还牵拖别人下水XD

法环是领先组的。

那是因为手游天尊老是生出一堆屎，跟职人精神或ai什么的其实无关

你任又被80排挤惹

AI开发师 是开发游戏用AI的工程师 还是 用AI换脸套皮技术快速生成游戏内容的AI仔

我觉得这个文章有两种可能性 一个是先打预防针 FF16翻车了还可以哭哭说人家还在低潮期 另一个可能就是这篇文章是ChatGPT写的 通篇干话

如果讲PS3时代他没讲错啊，老任也是最近才追上的卡普空也不知道炒了多少年冷饭 直到RE7的RE引擎开始追上

看了一下发言公司 好 给过

在此同时，美厂在搞政确，欧厂则是还在用马铃薯服务器

20年前日本游戏扣掉任有屌打世界吗那时GTA3还4不是出了？

任天堂:????????????????

那时我花最多时间的好像是D2

se这几年....还是惦惦吧烂透了 又一堆借口

20年前应该是PS2时代，在那之前讲到TV game第一想到的都是

世界的任天堂 没问题吧

日本，那时日本三厂出了一堆游戏PS3时代智慧型手机开始，那边更好赚日本比较倾向去做手游TV game产量少很多

这听起来是程序化生成，和现在流行的ai概念不太一样

其实最近有点风水轮流转，技术领先的欧美开始政治正确反而技术追上的日本出的游戏还比较有趣

你们不是早落后了吗?可是CAPCOM 任天堂又怎么说

这几年欧美也炸了不少游戏啊，炸游戏不是你SE专门的

技术领先 但资本主导问题下 开发时程、优化欧美也很两光

日本有FS，有任天堂，欧美中韩波兰最近有什么特别优秀，特别让人眼睛为之一亮的公司吗？

欧美辉煌时我觉得是在PS3-PS4时代，现在开发成本倍增都开始在打安全牌，有时安全牌还会优化爆炸如我到时GTA 6也爆炸就有趣了如果

这几年的神作就只狼，法环，旷野，王泪，奥德赛马力欧，其他好像都没怎么印象

干出一堆因政确而烂掉的游戏是有比较好腻？

前面说仙剑的西台湾阿里找姚壮宪搞仙剑项目好像也快了靠一款吃30年ㄏ但应该都是手游ㄏ

这应该是SE你们自己的问题吧，看看卡普空，FS社这2-3年出的游戏都是top等级，老任更不用说啦，任天堂是日厂最强耶，欧美没一家能跟老任比

翻译：AI很重要，给我钱

不可能 光是选角 日本游戏就赢了 外国的还要考量人种

魔物猎人还在模糊猎人那段时间是这样，但现在就算排除任天堂也是一堆叫好叫座的大座都日厂

自己学欧美顺便搞SJW 直接自爆少在那边牵拖

对马战鬼 死亡循环 HL:alyx FH5 极乐迪斯可 全军破敌 RDR2井蛙要不要出井看看？另外如果讲非大厂 中小型工作室或Indie 日厂真的惨

今年一定岛！

要说日本没有lol apex 也很怪，过去日本也没有aoe 星海 cs啊……

日本没有LOL、apex，欧美也没有玛莉欧、宝可梦啊

拜托不要学习欧美大型年货好吗欧美也是有花时间金钱打磨的游戏

职人精神产出来的大便跟流水线产出来的大便有差？

笑惹 上次说这话的也是SE的人

indie日本没有惨吧，只是日本indie叫同人游戏

日本和欧美算是强项不同啦 两边都各自有无法取代的作品一边当手游天尊搞NFT一边说我们追不上惹一看就知道连自己国内的游戏都没在关注

FS表示 呵呵~ 一堆魂LIKE

给个提案要等6个月 要怎么竞争

小岛秀夫:？宫崎英高:？青沼英二:？

就开放的游戏引擎使不使用问题吧

外行想问 有日本开发的游戏引擎吗？ 常听到的unreal 、unity好像都美国？

日本有引擎阿 只是没拿出来卖钱而已目前用最好的就卡普空的RE引擎KONAMI自从小岛秀夫被扫地出门后 FOX引擎应该没后续了SE也有夜光引擎，结果出的游戏都大暴死，其他部门都乖乖用unreal魂系列友都用自家引擎，但名称好像没有公布引擎开发虽然烧钱，但自制引擎比较能做出自己想要的效果

???????? 都被追上多久了 现在才恍然大悟?SE根本只剩HD-2D可以说嘴 谁叫他们爱出杰尼斯牛郎游戏

老任表示：？？

宝可梦笑而不语 每一代都重新把喷火龙建模 不能共用真的废到笑 可是销量又纵容他这样干

SE又是你==

简单说啦，欧美哪个制作人可以在短短几年内得两次GOTY?

放心欧美已经被正确自废武功了

老任：啥

任天堂：？？？

任天堂 卡普空 FS：？？？

se的话 确实

老任：有这回事？

幸好当年高桥拉石碑社全体出走，不然十年河东，现在留在SE只会丢人现眼

20年后 se短处就动作游戏 开放世界 别家日厂可不是这样擅长的rpg不再是现代多数玩家爱的

迎头赶上? 本来就没赢了好吗wwwww

任天堂跟FS现在都不算是日厂了

这时候任卡F又不是日厂了

好了啦Ai仔，日本要赢最不需要你这种Ai仔了ㄏㄏ

日本游戏（X）SE自己（O）老任没让你代表了哈哈

卡普空、FS: WTF?

SE 肯定不是职人精神的代表

旷野之息&王国之泪+艾尔登法环：我不这么认为再加上这几年用RE引擎起飞的卡普空。纯粹是你SE在摆烂

这几年还是日本游戏强啊，法环王国，欧美罐头交互式电影一条龙不然就政确，吐了

不是 只有你们烂 不要牵拖日本人

你自己丢脸不要拖人家下水欸

卡普空，任天堂，甚至世嘉这几年都不差吧？

GOTY法环：蛤？

艾尔登法环：是你菜还是我菜

奇怪，我怎么觉得他活在平行世界啊